{"GLUE_2X_GOLD_EVENT_BANNER_HEADLINE": "Premia do z\u0142ota!", "GLUE_ADVENTURE": "Przygoda", "GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_FIRST_TIME_FLOW": "Dost\u0119p do tego rozdzia\u0142u jest darmowy. Baw si\u0119 dobrze!", "GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_FIRST_TIME_FLOW_HEADER": "Odblokuj", "GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_PREPURCHASETIMELOCK_BUTTON": "Przedsprzeda\u017c", "GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_UNLOCK_CHAPTER1": "Zacznij od pierwszego rozdzia\u0142u!", "GLUE_ADVENTURE_BONUS_CHALLENGE_LABEL": "Ostateczne wyzwanie", "GLUE_ADVENTURE_BOSS_HEADER": "Informacje o bossie", "GLUE_ADVENTURE_BOSS_HEADER_HEROIC": "Informacje o bossie (heroiczny)", "GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_BOARD_CLEAR_TOOLTIP": "Uko\u0144cz skrzyd\u0142o <b>Czyszczenia</b>,\\naby odblokowa\u0107.", "GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_LETHAL_TOOLTIP": "Uko\u0144cz skrzyd\u0142o <b>\u015amierci</b>,\\naby odblokowa\u0107.", "GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_MIRROR_TOOLTIP": "Uko\u0144cz skrzyd\u0142o <b>Lustra</b>,\\naby odblokowa\u0107.", "GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_SURVIVAL_TOOLTIP": "Uko\u0144cz skrzyd\u0142o <b>Przetrwania</b>,\\naby odblokowa\u0107.", "GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_TOOLTIP_HEADER": "Zablokowane", "GLUE_ADVENTURE_BOT_INTRO_BANNER_TEXT": "Witaj w Laboratorium Huka!", "GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_BOARD_CLEAR": "Czyszczenie", "GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_LETHAL": "\u015amier\u0107", "GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_MIRROR": "Lustro", "GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_SURVIVAL": "Przetrwanie", "GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_BTA_NAME": "Rdzawy Legion", "GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DAL_EVILCARD_NAME_HEROIC": "Zbrodnia bez kary", "GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DAL_EVILCARD_NAME_NORMAL": "Nagroda cieni", "GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DRG_EVILCARD_NAME_EVIL": "Ksi\u0119ga Z.\u0141.A.", "GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DRG_EVILCARD_NAME_GOOD": "Ksi\u0119ga Odkrywc\u00f3w", "GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_ULD_EVILCARD_NAME_HEROIC": "Rabu\u015b grobowc\u00f3w", "GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_ULD_EVILCARD_NAME_NORMAL": "Tytaniczny wysi\u0142ek", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER1": "Rozdzia\u0142 I: Bank Dalaranu", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER2": "Rozdzia\u0142 II: Purpurowa Twierdza", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER3": "Rozdzia\u0142 III: Ulice Dalaranu", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER4": "Rozdzia\u0142 IV: Podbrzusze", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER5": "Rozdzia\u0142 V: Cytadela Kirin Toru", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER1": "Rozdzia\u0142 I: Bitwa o Zamro\u017cone Wybrze\u017ce", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER2": "Rozdzia\u0142 II: Potyczka w \u017bmijowym Spoczynku", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER3": "Rozdzia\u0142 III: Bitwa nad Smoczymi Pustkowiami", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER4": "Rozdzia\u0142 IV: Ostateczne starcie w Dalaranie", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER1": "Rozdzia\u0142 I: Zaginione Miasto", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER2": "Rozdzia\u0142 II: Pal\u0105ce piaski", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER3": "Rozdzia\u0142 III: Grobowiec Chartuta", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER4": "Rozdzia\u0142 IV: Komnaty Stworzenia", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER5": "Rozdzia\u0142 V: Wewn\u0119trzne sanktuarium", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_BTP_PROLOGUE": "Prolog", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER1": "I. Bank Dalaranu", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER2": "II. Purpurowa Twierdza", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER3": "III. Ulice Dalaranu", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER4": "IV. Podbrzusze", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER5": "V. Cytadela Kirin Toru", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER1": "I: Bitwa o Zamro\u017cone Wybrze\u017ce", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER2": "II: Potyczka w \u017bmijowym Spoczynku", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER3": "III: Bitwa nad Smoczymi Pustkowiami", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER4": "IV: Ostateczne starcie w Dalaranie", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ROTLK_PROLOGUE": "Prolog", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER1": "I. Zaginione Miasto", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER2": "II. Pal\u0105ce piaski", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER3": "III. Grobowiec Chartuta", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER4": "IV. Komnaty Stworzenia", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER5": "V. Wewn\u0119trzne sanktuarium", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_BTP_AWAITING_LICENSE": "Poczekaj, a\u017c Illidan wszystko dla ciebie PRZYGOTOWUJE!", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_BTP": "Wojna Staro\u017cytnych poch\u0142on\u0119\u0142a Azeroth! Ze zgliszczy wy\u0142oni si\u0119 nowy bohater... lecz jak\u0105 zap\u0142aci cen\u0119?", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER1": "W\u0142am si\u0119 do Banku Dalaranu\\ni zrabuj przechowywane tam cenne artefakty.", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER2": "Pokonaj stra\u017cnik\u00f3w magicznego wi\u0119zienia\\ni wypu\u015b\u0107 przetrzymywane tam potwory.", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER3": "Wykop z interesu kupc\u00f3w Dalaranu,\\naby przej\u0105\u0107 serce miasta.", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER4": "Pokonaj mieszka\u0144c\u00f3w podziemnych tuneli,\\naby zamontowa\u0107 tam rakiety Doktora Huka.", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER5": "Uporaj si\u0119 z magicznymi przyw\u00f3dcami Kirin Toru\\ni przejmij w\u0142adz\u0119 w imieniu Ligi Z.\u0141.A.!", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER1": "Odkrywcy l\u0105duj\u0105 w P\u00f3\u0142nocnej Grani, lecz Liga Z.\u0141.A. szykuje im tam mro\u017ane powitanie!", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER2": "Zinfiltruj \u015bwi\u0119ty obszar smoczych rod\u00f3w, aby pozna\u0107 miejsce spoczynku szcz\u0105tk\u00f3w Galakronda.", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER3": "Trwa ofensywa z powietrza, ale Liga Z.\u0141.A.\\nnie cofnie si\u0119 przed niczym, by obroni\u0107 Dalaran.", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER4": "Odkrywcy napieraj\u0105 na Lig\u0119 Z.\u0141.A. broni\u0105c\u0105 si\u0119 w Dalaranie, lecz Rafaam ma plan, kt\u00f3ry mo\u017ce odmieni\u0107 losy tego konfliktu.", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER1": "Liga Odkrywc\u00f3w udaje si\u0119 do P\u00f3\u0142nocnej Grani, lecz na wybrze\u017cu bohater\u00f3w czeka nie lada wyzwanie.", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER2": "Nasi bohaterowie szukaj\u0105 pomocy u smoczych rod\u00f3w i_odkrywaj\u0105 przy okazji niecny plan Ligi Z.\u0141.A.", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER3": "Smoki \u015bcieraj\u0105 si\u0119 z Lig\u0105 Z.\u0141.A., kt\u00f3ra odpowiada brutalnym atakiem z powietrza!", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER4": "Nasi bohaterowie ruszaj\u0105, by odbi\u0107 miasto... lecz plan Rafaama jest o krok od realizacji.", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER1": "Zbadaj Zaginione Miasto tol'vir\u00f3w i rozpraw si\u0119 z_plag\u0105 murlok\u00f3w.", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER2": "Przemierz niebezpieczn\u0105 pustyni\u0119 Uldum i_nie_pozw\u00f3l, by dopad\u0142o ci\u0119 Szale\u0144stwo.", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER3": "Zapu\u015b\u0107 si\u0119 w kr\u0119te korytarze Grobowca Chartuta i_znajd\u017a spos\u00f3b na pokonanie \u015amierci.", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER4": "Pokonaj tytanicznych obro\u0144c\u00f3w tych u\u015bwi\u0119conych komnat i powstrzymaj plag\u0119 gniewu.", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER5": "Czw\u00f3rka bohater\u00f3w \u0142\u0105czy si\u0142y, aby zmierzy\u0107 si\u0119 z jeszcze pot\u0119\u017cniejszym Tekahnem, Panem Plagi P\u0142omieni.", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER1": "Zwrot akcji: Kufry pe\u0142ne monet", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER2": "Zwrot akcji: Uwi\u0119zieni stronnicy", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER3": "Zwrot akcji: Zat\u0142oczone ulice", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER4": "Zwrot akcji: Zamieniony atak i zdrowie", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER5": "Zwrot akcji: Cztery dodatkowe potyczki", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER1": "Zwrot akcji: Wsz\u0119dzie murloki!", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER2": "Zwrot akcji: Ataki na koniec tury", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER3": "Zwrot akcji: Stronnicy w grobowcach", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER4": "Zwrot akcji: W\u015bciekli stronnicy", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_ROTLK_AWAITING_LICENSE": "Poczekaj, a\u017c Arthas przypomni sobie swoj\u0105 opowie\u015b\u0107\u2026", "GLUE_ADVENTURE_CHAPTERUNLOCKED_POPUP_TITLE": "Rozdzia\u0142 odblokowany!", "GLUE_ADVENTURE_CHEST_POPUP_DRG": "Pokonaj boss\u00f3w w danym rozdziale, aby zdoby\u0107 nagrody!", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_BUTTON_LOCKED_TOOLTIP_BODY": "Przez ca\u0142\u0105 seri\u0119 aktywny b\u0119dzie losowy efekt. Musisz mie\u0107 dost\u0119p do wszystkich rozdzia\u0142\u00f3w, \u017ceby odblokowa\u0107 ten tryb!", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_BUTTON_LOCKED_TOOLTIP_HEADER": "Tryb anomalii (zablokowany)", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_BUTTON_TOOLTIP_HEADER": "Tryb anomalii", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_PANEL_DESCRIPTION": "Otrzymasz w_tej serii losowy efekt.", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_UNAVAILABLE_TOOLTIP_BODY": "Niedost\u0119pny w tym rozdziale.", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_HERO_POWER_TOOLTIP": "Najed\u017a myszk\u0105, aby_zobaczy\u0107 moc specjaln\u0105 bossa", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_HERO_POWER_TOOLTIP_PHONE": "Dotknij i przytrzymaj, aby zobaczy\u0107 moc specjaln\u0105 bossa", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_WINS": "Pokonani bossowie", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_WINS_AS_CLASS": "Pokonani bossowie ({0})", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHALLENGE_COUNT": "Wyzwanie {0}/{1}", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_DECK": "Wybierz tali\u0119 startow\u0105", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_HERO_POWER": "Wybierz moc specjaln\u0105", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_LOOT": "Wybierz \u0142up!", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_SHRINE": "Wybierz kapliczk\u0119 startow\u0105", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_TEAMMATE": "Wybierz towarzysza!", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_TREASURE": "Wybierz skarb!", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_TREASURE_SATCHEL": "Wybierz wyj\u0105tkowy skarb!", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_DEFEATED_COUNT": "Pokonano {0}/{1}!", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ENTER_TAVERN": "Wejd\u017a\\ndo Karczmy", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_FINAL_CHALLENGE_BANNER_BUTTON": "Ruszajmy!", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_HERO_INFO": "Wi\u0119cej o bohaterze", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_BUTTON": "Wchodz\u0119 w to!", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_GIL_HEADER": "Poszukiwani \u0142owcy potwor\u00f3w!", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_HEADER": "Awanturnicy poszukiwani!", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_TRL_HEADER": "Czempioni poszukiwani!", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_MONSTERS_DEFEATED": "Pokonane potwory", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_MONSTERS_DEFEATED_AS_CLASS": "Pokonane potwory\\n({0})", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RETIRE": "Zrezygnuj", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RETIRE_CONFIRMATION_BODY": "Na pewno chcesz zrezygnowa\u0107?", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RETIRE_CONFIRMATION_HEADER": "Rezygnowanie", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RETIRE_FAILURE_BODY": "Nie uda\u0142o si\u0119 zrezygnowa\u0107. Spr\u00f3buj ponownie.", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RUMBLE_RUN_WINS": "Uko\u0144czone rozr\u00f3by", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RUN_WINS": "Uko\u0144czone wyprawy", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_SHRINE_TUTORIAL_BODY": "Kapliczki s\u0105 na planszy od pocz\u0105tku gry.\\n\\nTo bardzo pot\u0119\u017cne artefakty, kt\u00f3re zamiast ulega\u0107 zniszczeniu, przechodz\u0105 w stan u\u015bpienia.", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_SHRINE_TUTORIAL_HEADER": "Kapliczki", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_SPECIAL_ENCOUNTER": "Przyjazne spotkanie", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_TEAMS_DEFEATED": "Pokonane dru\u017cyny", "GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_UPGRADE_SHRINE": "Ulepsz swoj\u0105 kapliczk\u0119!", "GLUE_ADVENTURE_GOLDENCARD_BTA": "Z\u0142ota karta", "GLUE_ADVENTURE_HEROIC_UNLOCK_REQUIREMENT": "Uko\u0144cz ten Rozdzia\u0142 w trybie normalnym, aby odblokowa\u0107 tryb heroiczny.", "GLUE_ADVENTURE_ICC_FROZEN_THRONE_WING_LOCKED": "Uko\u0144cz G\u00f3rny Rewir!", "GLUE_ADVENTURE_ICC_LOWER_CITADEL_DIFFICULTY_WARNING": "Strze\u017c si\u0119: Stronnicy Kr\u00f3la Lisza mog\u0105 by\u0107 trudniejsi ni\u017c poprzedni przeciwnicy!", "GLUE_ADVENTURE_ICC_LOWER_CITADEL_WING_LOCKED": "Uko\u0144cz prolog!", "GLUE_ADVENTURE_ICC_UPPER_REACHES_WING_LOCKED": "Uko\u0144cz Doln\u0105 Cytadel\u0119!", "GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_INVITATION": "Do\u0142\u0105cz do Medivha podczas nocy pe\u0142nej magii!", "GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_LOCKED": "Otw\u00f3rz\\npoprzednie pi\u0119tro", "GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_LOCKED_PURCHASE": "Otw\u00f3rz\\nni\u017csze pi\u0119tro, aby m\u00f3c kupi\u0107.", "GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_PARLOR_LOCKED": "Uko\u0144cz prolog!", "GLUE_ADVENTURE_LABEL_COMING_SOON": "Ju\u017c wkr\u00f3tce!", "GLUE_ADVENTURE_LABEL_SHOP_CLOSED": "Zamkni\u0119te", "GLUE_ADVENTURE_LOCKED": "Zablokowane", "GLUE_ADVENTURE_LOCKED_CHAPTER": "Rozdzia\u0142 zablokowany", "GLUE_ADVENTURE_LOCKED_HEROICMODE": "Wymaga uko\u0144czenia tego rozdzia\u0142u w trybie normalnym", "GLUE_ADVENTURE_LOCKED_SPECIFICCHAPTER": "Wymaga odblokowania Rozdzia\u0142u I (Liga Odkrywc\u00f3w)", "GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_DISAPPEARED": "Dzi\u0119ki za kostur!\\n- Rafaam", "GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_NAME": "Kostur Stworzenia", "GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_RESERVED": "Zarezerwowane dla\\nKostura Stworzenia", "GLUE_ADVENTURE_LOE_WING4_LOCKED": "Uko\u0144cz pozosta\u0142e skrzyd\u0142a", "GLUE_ADVENTURE_LOE_WING4_LOCKED_PURCHASE": "Uko\u0144cz wszystkie\\npozosta\u0142e skrzyd\u0142a, aby kupi\u0107", "GLUE_ADVENTURE_MODE_CLASS_CHALLENGE_CHOOSE": "Wybierz wyzwanie", "GLUE_ADVENTURE_MORE_CARDS": "innych kart", "GLUE_ADVENTURE_NEW_MODE_UNLOCKED_POPUP_TEXT": "Nowy tryb odblokowany!", "GLUE_ADVENTURE_NEWHEROBANNER_BOH": "Nowy bohater!", "GLUE_ADVENTURE_NUM_BOSSES_DEFEATED": "{0}/{1}", "GLUE_ADVENTURE_NUM_CARDS_COLLECTED": "{0}/{1}", "GLUE_ADVENTURE_NUM_CHAPTERS_OWNED": "Posiadane rozdzia\u0142y: {0}", "GLUE_ADVENTURE_PURCHASE_REWARD_POPUP_DRG": "Od razu zdob\u0105d\u017a karty za odblokowanie rozdzia\u0142u!", "GLUE_ADVENTURE_READY_TO_OPEN": "Gotowe do otwarcia!", "GLUE_ADVENTURE_REQUIRES_PREVIOUS_CHAPTER_COMPLETION": "Wymaga uko\u0144czenia wszystkich wcze\u015bniejszych rozdzia\u0142\u00f3w.", "GLUE_ADVENTURE_REWARD_ADVENTURE_TITLE": "Nagroda za przygod\u0119!", "GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_HEROIC": "Uko\u0144cz t\u0119 kampani\u0119 w trybie Wyzwa\u0144, aby otrzyma\u0107 t\u0119 nagrod\u0119!", "GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_NORMAL": "Uko\u0144cz wszystkie rozdzia\u0142y, aby otrzyma\u0107 te nagrody!", "GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_NORMAL_SINGULAR": "Uko\u0144cz wszystkie rozdzia\u0142y, aby otrzyma\u0107 t\u0119 nagrod\u0119!", "GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_STATS": "Dodatkowe nagrody w trybie heroicznym!", "GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_CHAPTER_REWARD_CHAPTER5_PACKS": "Otrzymasz trzy pakiety, je\u015bli pokonasz bossa w tym rozdziale!", "GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_CHAPTER_REWARD_PACKS": "Otrzymasz trzy pakiety, je\u015bli dojdziesz do pi\u0105tego bossa w tym rozdziale!", "GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_GOLDENPACK": "Z\u0142oty pakiet", "GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_STATISTIC_BOSSES": "Pokonani bossowie", "GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_STATISTIC_CARDS": "Zdobyte karty", "GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_TITLE": "Nagrody", "GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_TITLE_HEROIC": "Nagroda za wyzwania", "GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_TITLE_PROGRESS": "Post\u0119py w przygodzie", "GLUE_ADVENTURE_REWARDS_PREVIEW_HEADER": "\u2022 {0} \u2013 Nagrody \u2022", "GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_TITLE_BOOK": "Zyskaj dost\u0119p do ca\u0142ej przygody!", "GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_ANOMALYBANNER": "Odblokuj tryb anomalii, aby w\u0142\u0105czy\u0107 losowy efekt za ka\u017cdym razem, gdy rozpoczynasz rozdzia\u0142.", "GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_CHAPTERSBANNER_TIMELOCK_FALSE": "Odblokuj wszystkie rozdzia\u0142y!", "GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_CHAPTERSBANNER_TIMELOCK_TRUE": "Otw\u00f3rz wszystkie rozdzia\u0142y, gdy tylko zostan\u0105 udost\u0119pnione@", "GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_HEROESBANNER_TIMELOCK_FALSE": "Odblokuj wszystkich bohater\u00f3w przygody!", "GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_HEROESBANNER_TIMELOCK_TRUE": "Graj wszystkimi bohaterami przygody, gdy tylko zostan\u0105 udost\u0119pnieni@", "GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDEBUTTON": "Co jest w \u015brodku?", "GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER1": "Odblokuj Rozdzia\u0142 I", "GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER2": "Odblokuj Rozdzia\u0142 II", "GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER3": "Odblokuj Rozdzia\u0142 III", "GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER4": "Odblokuj Rozdzia\u0142 IV", "GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER5": "Odblokuj Rozdzia\u0142 V", "GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER1": "I", "GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER2": "II", "GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER3": "III", "GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER4": "IV", "GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER5": "V", "GLUE_ADVENTURE_STORE_CHOOSESTORE_DAL_TITLE": "Odblokuj", "GLUE_ADVENTURE_STORE_CHOOSESTORE_UNLOCK_FULLBOOK": "Odblokuj\\nca\u0142\u0105 przygod\u0119", "GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_ANOMALY": "Od razu odblokuj tryb anomalii, aby otrzyma\u0107 losowy efekt za ka\u017cdym razem, gdy rozpoczniesz rozdzia\u0142", "GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_RELEASED_CHAPTERS": "Odblokuj wszystkie rozdzia\u0142y", "GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_RELEASED_HEROES": "Odblokuj wszystkich bohater\u00f3w przygody", "GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_REWARDS_TITLE": "B\u0142yskawiczne nagrody", "GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_TIMELOCKED_CHAPTERS": "Otw\u00f3rz wszystkie rozdzia\u0142y, gdy tylko zostan\u0105 udost\u0119pnione", "GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_TIMELOCKED_HEROES": "Graj wszystkimi bohaterami przygody, gdy tylko zostan\u0105 udost\u0119pnieni", "GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_DUNGEONCRAWL_CHAPTER_GAMEPLAYLOCKED": "Wymaga uko\u0144czenia\\nWSZYSTKICH wcze\u015bniejszych rozdzia\u0142\u00f3w", "GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_DUNGEONCRAWL_HEROICMODE_LOCKED": "Wymaga uko\u0144czenia tego rozdzia\u0142u\\nw trybie normalnym", "GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE": "Dalaran", "GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE_BTA": "Przez p\u0142omienie spaczenia", "GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE_DRG": "Przebudzenie Galakronda", "GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE_ULD": "Uldum", "GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_UNLOCK_PREVIOUSCHAPTER": "Wymaga odblokowania\\nwcze\u015bniejszego rozdzia\u0142u", "GLUE_ADVENTURE_TIMELOCKED_CHAPTER": "Otwarcie w tygodniu", "GLUE_ADVENTURE_UNLOCK": "Odblokuj", "GLUE_ADVENTURE_UNLOCK_PREVIOUSCHAPTER": "Odblokowuj rozdzia\u0142y po kolei\\nlub odblokuj ca\u0142\u0105 przygod\u0119", "GLUE_ADVENTURE_UNLOCKALL": "Odblokuj wszystkie", "GLUE_ADVENTURE_WING_PURCHASED": "Zakupiono", "GLUE_ALERT_POPUP_HEADER": "Wiadomo\u015b\u0107 dnia", "GLUE_ANOMALIES_EVENT_RULES_ALL": "Yogg-Saron przyby\u0142, by zasia\u0107 chaos! \\n<b>WSZYSTKIE gry</b> podczas tego wydarzenia rozpoczyna\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 z losowym efektem.", "GLUE_ANOMALIES_EVENT_RULES_SOME": "Yogg-Saron przyby\u0142, by zasia\u0107 chaos! \\nNiekt\u00f3re gry podczas tego wydarzenia rozpoczyna\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 z losowym efektem.", "GLUE_ANOMALIES_EVENT_SUBTITLE": "Yogg-Saron przyby\u0142 sia\u0107 chaos w\u015br\u00f3d graczy Hearthstone. Przygotuj si\u0119!", "GLUE_ANOMALIES_EVENT_TITLE": "Wydarzenie z anomaliami", "GLUE_APP_RATING_POPUP_GREETING": "Dobrze, \u017ce tu jeste\u015b!", "GLUE_APP_RATING_POPUP_TEXT": "Czy chcesz oceni\u0107 nasz\u0105 gr\u0119?", "GLUE_APP_RATING_REQUEST_CANCEL": "Nie", "GLUE_APP_RATING_REQUEST_CONFIRM": "Tak", "GLUE_APP_RATING_REQUEST_POPUP_TEXT": "Czy podoba ci si\u0119 gra?", "GLUE_APP_RATING_REQUEST_POPUP_TITLE": "Oce\u0144 Hearthstone", "GLUE_ARCANE_ORBS_CAP_BODY": "Nie mo\u017cesz zdoby\u0107 wi\u0119cej tajemnych kul ni\u017c {0}.", "GLUE_ARCANE_ORBS_CAP_HEADER": "Za du\u017co tajemnych kul!", "GLUE_ARENA_1ST_TIME_DESC": "Zwykle za wej\u015bcie na Aren\u0119 pobierana jest op\u0142ata, ale \u017ce to tw\u00f3j pierwszy raz, zabaw si\u0119 na koszt firmy!", "GLUE_ARENA_1ST_TIME_HEADER": "Arena", "GLUE_ARENA_CROWDS_FAVOR_BANNER": "Sympatia t\u0142umu", "GLUE_ARENA_CROWDS_FAVOR_EXPLAINER": "Po 6 zwyci\u0119stwach masz szans\u0119 zdobycia Sympatii t\u0142umu \u2013 dodatkowe 1000 szt. z\u0142ota! Z ka\u017cdym zwyci\u0119stwem szanse na zdobycie uznania widz\u00f3w rosn\u0105!", "GLUE_ARENA_CURRENT_RUN": "Aktualna seria", "GLUE_ARENA_DECK": "Talia na Aren\u0119", "GLUE_ARENA_DECK_TITLE": "Twoja talia", "GLUE_ARENA_DECK_TOOLTIP": "To twoja talia na Aren\u0119. Te karty nie nale\u017c\u0105 do twojej kolekcji.", "GLUE_ARENA_DECK_TOOLTIP_HEADER": "Talia na Aren\u0119", "GLUE_ARENA_DRAFT_EDIT_DETAIL": "Kliknij karty, kt\u00f3re chcesz doda\u0107 do lub usun\u0105\u0107 z twojej talii:", "GLUE_ARENA_DRAFT_LEG_DETAIL": "Wybierz grup\u0119 legend dla twojej talii:", "GLUE_ARENA_DRAFT_NORMAL_DETAIL": "Wybierz kart\u0119 do twojej talii:", "GLUE_ARENA_DRAFT_REDRAFT_DETAIL": "Wybierz z puli now\u0105 kart\u0119 do twojej talii ({0}/{1}):", "GLUE_ARENA_DRAFT_REDRAFT_HEADER": "Wybierz z puli nowe karty", "GLUE_ARENA_DRAFT_VIEW": "Przejrzyj swoj\u0105 tali\u0119", "GLUE_ARENA_DUALCLASS_HEROSELECT": "Wybierz bohatera i drug\u0105 klas\u0119", "GLUE_ARENA_DUALCLASS_HPSELECT": "Wybierz moc specjaln\u0105 i pierwsz\u0105 klas\u0119", "GLUE_ARENA_FTUE_HEADER_NORMAL": "Jak gra\u0107 w trybie Areny", "GLUE_ARENA_FTUE_HEADER_UG": "Regu\u0142y gry w sezonie Podziemi", "GLUE_ARENA_FTUE_RETURNING_BODY": "~Kr\u00f3tsze serie (ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 po 5 zwyci\u0119stwach lub 2 przegranych)\\n~Bardziej ustrukturyzowane nagrody\\n~Po wybraniu karty legendarnej otrzymujesz dost\u0119p do 3 kart maj\u0105cych z ni\u0105 synergi\u0119\\n~Po wygraniu 7 partii na Arenie otrzymasz zaproszenie do Podziemia\\n~Po przegraniu partii w Podziemiu ponownie losujesz karty", "GLUE_ARENA_FTUE_RETURNING_BUTTON": "Czad!", "GLUE_ARENA_FTUE_RETURNING_HEADER": "Sko\u0144czyli\u015bmy montowa\u0107 nowe marmurowe panele i z pomoc\u0105 gryf\u00f3w zawiesili\u015bmy o\u015bwietlenie!\\nOto pozosta\u0142e nowo\u015bci na Arenie:", "GLUE_ARENA_FTUE_RETURNING_TITLE": "Nowo\u015bci na Arenie", "GLUE_ARENA_FTUE_SLIDE1": "Arena to rywalizacyjny tryb budowania talii!\\nP\u0142acisz biletem i otrzymujesz karty:\\nWyzwanie polega na stworzeniu jak najlepszej talii!", "GLUE_ARENA_FTUE_SLIDE2": "Wybierasz zawsze spo\u015br\u00f3d 3 opcji!\\nZaczynasz od wyboru klasy,\\nnast\u0119pnie budujesz tali\u0119, dobieraj\u0105c po jednej karcie.", "GLUE_ARENA_FTUE_SLIDE3": "Walcz z innymi graczami, ale uwa\u017caj:\\npo dw\u00f3ch przegranych twoja seria dobiega ko\u0144ca!\\nIm wi\u0119cej wygranych mecz\u00f3w, tym lepsze nagrody!", "GLUE_ARENA_FTUE_SLIDE4": "Im d\u0142u\u017csze serie, tym wi\u0119ksze ryzyko, ale i lepsze nagrody,\\na tym samym szansa na ulepszenie twojej talii!\\nNa najzacieklejszych arenowicz\u00f3w czeka Podziemie!", "GLUE_ARENA_KEEPEDITING_BUTTON": "Edytuj dalej", "GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_DAYS": "Koniec wydarzenia za {0} |4(dzie\u0144,dni,dni)", "GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_HOURS": "Koniec wydarzenia za {0} |4(godzin\u0119,godziny,godzin)", "GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_MINUTES": "Koniec wydarzenia za {0} |4(minut\u0119,minuty,minut)", "GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_OVER_1_MONTH": "Koniec wydarzenia za > 1 miesi\u0105c", "GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_SECONDS": "Koniec wydarzenia za {0} |4(sekund\u0119,sekundy,sekund)", "GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_WEEKS": "Koniec wydarzenia za {0} |4(tydzie\u0144,tygodnie,tygodni)", "GLUE_ARENA_LANDING_TITLE_UG": "Podziemie", "GLUE_ARENA_LEGENDARY_BUCKET": "Dost\u0119pne karty:", "GLUE_ARENA_LEGENDARY_BUCKET_SIDEBOARD": "Karty w szafce:", "GLUE_ARENA_MAXTIER_REWARDS_BANNER": "Najlepsze nagrody", "GLUE_ARENA_NORUN_BODY": "Wybierz bohatera i zbuduj tali\u0119\\nz proponowanych kart.\\n\\nGraj do {0} zwyci\u0119stw lub {1} przegranych:\\nz ka\u017cd\u0105 wygran\u0105 nagrody s\u0105 coraz lepsze!", "GLUE_ARENA_NORUN_DUAL_CLASS_BODY": "Wybierz moc specjaln\u0105 danej klasy, a nast\u0119pnie wybierz drug\u0105 klas\u0119!\\nTw\u00f3rz tali\u0119 z kart obu klas. My zapewnimy karty!\\n\\nGraj do {0} zwyci\u0119stw lub {1} przegranych:\\nz ka\u017cd\u0105 wygran\u0105 nagrody s\u0105 coraz lepsze!", "GLUE_ARENA_NORUN_DUAL_CLASS_HEADER": "To sezon dwuklasowej Areny!", "GLUE_ARENA_NORUN_DUAL_CLASS_HEADER_UG": "To sezon dwuklasowego Podziemia!", "GLUE_ARENA_NORUN_HEADER": "Witamy na Arenie!", "GLUE_ARENA_NORUN_HEADER_UG": "Witaj w Podziemiu!", "GLUE_ARENA_ORIGINAL": "Tryb oryginalny", "GLUE_ARENA_PHASE_DRAFT": "Zbuduj tali\u0119", "GLUE_ARENA_PHASE_EDIT": "Edytuj tali\u0119", "GLUE_ARENA_PHASE_HERO": "Wybierz bohatera", "GLUE_ARENA_PHASE_HERO_POWER": "Wybierz moc specjaln\u0105", "GLUE_ARENA_PHASE_LEGGO": "Wybierz grup\u0119 legend", "GLUE_ARENA_PHASE_READY": "Szykuj si\u0119", "GLUE_ARENA_PHASE_REDRAFT": "Wybierz z puli nowe karty ({0})", "GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_DAYS": "Otwarcie za {0} |4(dzie\u0144,dni,dni)", "GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_HOURS": "Otwarcie za {0} |4(godzin\u0119,godziny,godzin)", "GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_MONTHS": "Otwarcie za {0} |4(miesi\u0105c,miesi\u0105ce,miesi\u0119cy)", "GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_WEEKS": "Otwarcie za {0} |4(tydzie\u0144,tygodnie,tygodni)", "GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_DAYS": "Koniec za {0} |4(dzie\u0144,dni,dni)", "GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_HOURS": "Koniec za {0} |4(godzin\u0119,godziny,godzin)", "GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_MONTHS": "Koniec za {0} |4(miesi\u0105c,miesi\u0105ce,miesi\u0119cy)", "GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_WEEKS": "Koniec za {0} |4(tydzie\u0144,tygodnie,tygodni)", "GLUE_ARENA_RANK_APPRENTICE": "Ucze\u0144", "GLUE_ARENA_RANK_BRONZE": "Br\u0105z", "GLUE_ARENA_RANK_CHAMPION": "Czempion", "GLUE_ARENA_RANK_DIAMOND": "Diament", "GLUE_ARENA_RANK_DRACONIC": "Smok", "GLUE_ARENA_RANK_FROSTBORN": "Dzieci\u0119 lodu", "GLUE_ARENA_RANK_GOLD": "Z\u0142oto", "GLUE_ARENA_RANK_JOURNEYMAN": "Czeladnik", "GLUE_ARENA_RANK_LIGHTFORGED": "\u015awietlisty", "GLUE_ARENA_RANK_MOLTEN": "Magma", "GLUE_ARENA_RANK_NOVICE": "Nowicjusz", "GLUE_ARENA_RANK_PLATINUM": "Platyna", "GLUE_ARENA_RANK_RUBY": "Rubin", "GLUE_ARENA_RANK_SILVER": "Srebro", "GLUE_ARENA_RANK_TORMENT": "Spaczenie", "GLUE_ARENA_RATING_HEADER": "Tw\u00f3j ranking", "GLUE_ARENA_REDRAFT_EXPLAINER": "Odrzu\u0107 5 kart z twojej talii:", "GLUE_ARENA_RETIRE_POPUP_BODY": "Czy na pewno chcesz zako\u0144czy\u0107 aktualn\u0105 seri\u0119\\ni odebra\u0107 nagrody?", "GLUE_ARENA_RETIRE_POPUP_HEADER": "Rezygnujesz?", "GLUE_ARENA_RETIRE_POPUP_NO": "Jasne, \u017ce nie!", "GLUE_ARENA_RETIRE_POPUP_YES": "Tak, rezygnuj\u0119", "GLUE_ARENA_REVAMP_UPDATE_IGM_BODY1": "Zupe\u0142nie nowa Arena!", "GLUE_ARENA_REVAMP_UPDATE_IGM_BODY2": "Nadszed\u0142 czas na nowy tryb Areny! Poka\u017c, na co ci\u0119 sta\u0107, i odblokuj Podziemie.\\n\\n\u0141ap bilet na koszt firmy i spr\u00f3buj swoich si\u0142!", "GLUE_ARENA_REVERT_BUTTON": "Cofnij", "GLUE_ARENA_REWARD_TIER": "Aktualny poziom nagr\u00f3d:", "GLUE_ARENA_REWARDCLAIM_RUNCOMPLETE": "Seria uko\u0144czona!", "GLUE_ARENA_REWARDCLAIM_TIER": "Poziom {0}", "GLUE_ARENA_REWARDS_EXPLAINER": "Po uko\u0144czeniu serii na Arenie otrzymasz skrzyni\u0119 z nagrodami odpowiadaj\u0105cymi liczbie wygranych partii!", "GLUE_ARENA_REWARDS_MAXTIER": "Wygraj {0} razy, aby mie\u0107 szans\u0119 otrzymania tych nagr\u00f3d!", "GLUE_ARENA_REWARDS_TITLE": "Nagrody za Aren\u0119", "GLUE_ARENA_REWARDSUG_TITLE": "Nagrody za Podziemie", "GLUE_ARENA_SEASON": "Sezon {0}", "GLUE_ARENA_SEASON_ROLL_ARENA": "Arena", "GLUE_ARENA_SEASON_ROLL_BODY": "Rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 nowy sezon, wi\u0119c twoja seria w trybie {0} zosta\u0142a zako\u0144czona, ale i tak otrzymasz nagrody!\\n\\n Oto bilety ({1}) wydane przez ciebie w poprzedniej serii!", "GLUE_ARENA_SEASON_ROLL_BUTTON": "Jeju, dzi\u0119ki!", "GLUE_ARENA_SEASON_ROLL_HEADER": "Nowy sezon!", "GLUE_ARENA_SEASON_ROLL_UG": "Podziemie", "GLUE_ARENA_SIDEBOARD": "Szafka", "GLUE_ARENA_SIDEBOARD_TOOLTIP": "Dostosowuje dzia\u0142anie twojej karty legendarnej! Opcja niedost\u0119pna na Arenie.", "GLUE_ARENA_SIGNUPS_CLOSED": "Ta Arena nied\u0142ugo si\u0119 zako\u0144czy. Zapisy zosta\u0142y wy\u0142\u0105czone.", "GLUE_ARENA_STILLCHOOSING": "Wci\u0105\u017c wybiera", "GLUE_ARENA_SWITCHMODES_BTN": "Zmie\u0144 tryb", "GLUE_ARENA_TICKET_COUNT": "{0} |4(bilet,bilety,bilet\u00f3w)", "GLUE_ARENA_TICKETPLAYBUTTON_NORMAL": "Bilet", "GLUE_ARENA_TICKETPLAYBUTTON_UG": "Bilety", "GLUE_ARENA_UNLOCKUG_INVITED": "Masz zaproszenie do do\u0142\u0105czenia:", "GLUE_ARENA_UNLOCKUG_WINCOUNT": "Zwyci\u0119stwa: {0}/{1}", "GLUE_ARENA_UPDATE_IGM_BODY1": "Wybierz 2 klasy\\ni dobieraj karty z obu!", "GLUE_ARENA_UPDATE_IGM_BODY2": "Dobieraj karty z 2 klas i pozw\u00f3l, aby rozp\u0119ta\u0142 si\u0119 chaos! [PH]", "GLUE_ARENA_UPDATE_IGM_HEADER": "Dwuklasowa Arena powr\u00f3ci\u0142a!", "GLUE_ARENA_VIEW_DECK": "Obejrzyj tali\u0119", "GLUE_BACON": "Ustawka", "GLUE_BACON_BATTLEBASH_OWNEDPRIZE": "Posiadane", "GLUE_BACON_BATTLEBASH_PURCHASE_BODY": "Liczba dni na zdobycie m\u0142ot\u00f3w do \u0141upobicia: {0}. Czy na pewno chcesz dokona\u0107 zakupu?", "GLUE_BACON_BATTLEBASH_PURCHASE_HEADER": "Pozosta\u0142y czas:", "GLUE_BACON_BATTLEBASH_UNOWNEDPRIZE": "Nieposiadane", "GLUE_BACON_BATTLEGROUND_PASS": "Karnet sezonowy Ustawki", "GLUE_BACON_BATTLEGROUND_PASS_PLUS": "Karnet sezonowy Ustawki <color=#FFD269>+</color>", "GLUE_BACON_BATTLEGROUND_PASS_UPGRADE": "Ulepszenie karnetu sezonowego Ustawki", "GLUE_BACON_BONUS": "Premia", "GLUE_BACON_BONUS_1": "Odblokuj dodatkowe statystyki", "GLUE_BACON_BONUS_2": "Wybierz jednego z_trzech bohater\u00f3w", "GLUE_BACON_BONUS_3": "Odblokuj graficzne emotki", "GLUE_BACON_BONUS_DUOS_FULL_STATS": "Pe\u0142ne statystyki \u2013 Duety", "GLUE_BACON_BONUS_FULL_STATS": "Pe\u0142ne statystyki", "GLUE_BACON_BONUS_PREPURCHASE_RULE_1": "Kup w przedsprzeda\u017cy <color=#DC5AFF>Popio\u0142y Rubie\u017cy</color> i odblokuj bonusy w Ustawce.", "GLUE_BACON_BONUS_PREPURCHASE_RULE_2": "Bonusy s\u0105 aktywne do premiery rozszerzenia nast\u0119puj\u0105cego po Popio\u0142ach Rubie\u017cy.", "GLUE_BACON_BONUS_RULE_1": "Zdobywaj pakiety z <color=#DC5AFF>Wej\u015bcia smok\u00f3w</color>, aby odblokowa\u0107 premie.", "GLUE_BACON_BONUS_RULE_2": "Premie s\u0105 aktywne a\u017c do premiery kolejnego rozszerzenia.", "GLUE_BACON_BONUS_SOLO_FULL_STATS": "Pe\u0142ne statystyki \u2013 solo", "GLUE_BACON_BONUS_TAG": "Dost\u0119pne po zako\u0144czeniu beta-test\u00f3w", "GLUE_BACON_COLLECTION": "Kolekcja", "GLUE_BACON_COLLECTION_EQUIPPED_EMOTE": "W u\u017cyciu", "GLUE_BACON_COLLECTION_ERROR_BODY": "Kolekcja Ustawki jest obecnie niedost\u0119pna. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_BACON_COLLECTION_ERROR_HEADER": "Kolekcja Ustawki", "GLUE_BACON_COLLECTION_FAVORITE": "Ulubione", "GLUE_BACON_COLLECTION_FAVORITE_BOARD": "Ulubiona plansza", "GLUE_BACON_COLLECTION_FAVORITE_FINISHER": "Ulubione zwie\u0144czenie", "GLUE_BACON_COLLECTION_FAVORITE_GUIDE": "Ulubiony barman", "GLUE_BACON_COLLECTION_FILTER_ALL": "Wszystko", "GLUE_BACON_COLLECTION_FILTER_DEFAULT": "Wi\u0119cej", "GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_BOARD_SKINS_TITLE": "Plansze", "GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EDIT_EMOTE_LAYOUT": "Podgl\u0105d", "GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EMOTE_DECK_TITLE": "Talia emotek", "GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EMOTE_LAYOUT_CLOSE": "Gotowe", "GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EMOTE_LAYOUT_TITLE": "Talia emotek", "GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EMOTES_TITLE": "Emotki", "GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_FINISHERS_TITLE": "Zwie\u0144czenia", "GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_GUIDE_SKINS_TITLE": "Barmani", "GLUE_BACON_COLLECTION_PREVIEWING": "Bohater z bonusem", "GLUE_BACON_COLLECTION_RESTING": "Odpoczywa", "GLUE_BACON_DISBAND_PARTY_CONFIRMATION_BODY": "Zamierzasz rozwi\u0105za\u0107 grup\u0119 w Ustawce.\\nKontynuowa\u0107?", "GLUE_BACON_DUO_FOOTER": "Witaj w DUETACH w Ustawce!\\nDo walki staj\u0105 cztery dru\u017cyny, ale tylko jedna zatriumfuje.", "GLUE_BACON_DUO_PARTY_INVITE_PLAYER": "Zapro\u015b gracza!", "GLUE_BACON_EXPIRD_INVITE_BODY": "To zaproszenie do grupy nie jest ju\u017c dost\u0119pne.", "GLUE_BACON_EXPIRED_INVITE_HEADER": "Zaproszenie niewa\u017cne", "GLUE_BACON_FIRST_PLACE_LABEL": "Zwyci\u0119stwa", "GLUE_BACON_FOOTER": "Witaj w Ustawce!\\nDo walki staje o\u015bmiu zawodnik\u00f3w, ale tylko jeden zatriumfuje.", "GLUE_BACON_FREE_REROLL": "Za darmo", "GLUE_BACON_GAMEPLAYLABEL_DAMAGECAP": "Limit obra\u017ce\u0144:", "GLUE_BACON_INCOMPLETE_TEAM": "Niekompletna dru\u017cyna", "GLUE_BACON_INFO_POPUP_COMBAT": "FAZA WALKI", "GLUE_BACON_INFO_POPUP_COMBAT_TIPS": "<color=#C900FF>\u2022 Kolejno\u015b\u0107 graczy:</color> najpierw atakuje gracz, kt\u00f3ry ma wi\u0119cej stronnik\u00f3w.\\n<color=#C900FF>\u2022 Kolejno\u015b\u0107 stronnik\u00f3w:</color> stronnicy atakuj\u0105 od lewej do prawej strony.\\n<color=#C900FF>\u2022 Cele:</color> stronnicy atakuj\u0105 losowo, chyba \u017ce wr\u00f3g ma Prowokacj\u0119.\\n<color=#C900FF>\u2022 Zwyci\u0119stwo:</color> zadaj obra\u017cenia r\u00f3wne po\u0142\u0105czonym Poziomom Karczmy twojego bohatera i stronnik\u00f3w. Obowi\u0105zuje (widoczny w tabeli wynik\u00f3w) limit do momentu, gdy pozostanie 4 graczy.\\n<color=#C900FF>\u2022 Wzmocnienia stosowane w walce s\u0105 tymczasowe:</color> po walce stronnicy powracaj\u0105 do stanu z ko\u0144ca ostatniej fazy rekrutowania.\\n<color=#C900FF>\u2022 R\u0119ka:</color> zmiany twojej r\u0119ki s\u0105 przenoszone do nast\u0119pnej tury.", "GLUE_BACON_INFO_POPUP_COMBAT_TIPS_DUOS": "<color=#C900FF>\u2022 Kolejno\u015b\u0107 graczy:</color> najpierw atakuje gracz, kt\u00f3ry ma wi\u0119cej stronnik\u00f3w.\\n<color=#C900FF>\u2022 Kolejno\u015b\u0107 stronnik\u00f3w:</color> stronnicy atakuj\u0105 od lewej do prawej strony.\\n<color=#C900FF>\u2022 Cele:</color> stronnicy atakuj\u0105 losowo, chyba \u017ce wr\u00f3g ma Prowokacj\u0119.\\n<color=#C900FF>\u2022 Zwyci\u0119stwo:</color> zadaj obra\u017cenia r\u00f3wne po\u0142\u0105czonym Poziomom Karczmy twojego bohatera i stronnik\u00f3w. Obowi\u0105zuje limit 15 pkt. obra\u017ce\u0144 do momentu, gdy pozostanie 4 graczy.\\n<color=#C900FF>\u2022 Wzmocnienia stosowane w walce s\u0105 tymczasowe:</color> po walce stronnicy powracaj\u0105 do stanu z ko\u0144ca ostatniej fazy rekrutowania.\\n<color=#C900FF>\u2022 R\u0119ka:</color> zmiany twojej r\u0119ki s\u0105 przenoszone do nast\u0119pnej tury.", "GLUE_BACON_INFO_POPUP_DUOS_RULES": "ZASADY TRYBU DUET\u00d3W", "GLUE_BACON_INFO_POPUP_DUOS_RULES_TIPS": "<color=#C900FF>\u2022 Zdrowie, pancerz, obra\u017cenia:</color> wsp\u00f3\u0142dzielone przez dru\u017cyn\u0119.\\n<color=#C900FF>\u2022 Z\u0142oto, sk\u0142ady, Poziomy Karczmy:</color> zarz\u0105dzane osobno.\\n<color=#C900FF>\u2022 Portal:</color> kliknij, aby prze\u0142\u0105czy\u0107 na widok towarzysza.\\n<color=#C900FF>\u2022 Przekazanie:</color> przeci\u0105gnij kart\u0119 z twojej r\u0119ki na Portal. Kosztuje 1 szt. z\u0142ota.\\n<color=#C900FF>\u2022 Zaczepienie towarzysza:</color> kliknij prawym przyciskiem na karcie lub przycisku.\\n<color=#C900FF>\u2022 Walka:</color> gdy pierwszy sk\u0142ad zostanie pokonany, jego miejsce zajmuje drugi sk\u0142ad z twojej dru\u017cyny. Je\u015bli pierwszy sk\u0142ad pokona obu przeciwnik\u00f3w, stronnicy z drugiego sk\u0142adu wskocz\u0105 na wolne miejsce, aby zada\u0107 dodatkowe obra\u017cenia.", "GLUE_BACON_INFO_POPUP_DUOS_RULES_TIPS_PHONE": "<color=#C900FF>\u2022 Zdrowie, pancerz, obra\u017cenia:</color> wsp\u00f3\u0142dzielone przez dru\u017cyn\u0119.\\n<color=#C900FF>\u2022 Z\u0142oto, sk\u0142ady, Poziomy Karczmy:</color> zarz\u0105dzane osobno.\\n<color=#C900FF>\u2022 Portal:</color> dotknij, aby prze\u0142\u0105czy\u0107 na widok towarzysza.\\n<color=#C900FF>\u2022 Przekazanie:</color> przeci\u0105gnij kart\u0119 z twojej r\u0119ki na Portal. Kosztuje 1 szt. z\u0142ota.\\n<color=#C900FF>\u2022 Zaczepienie towarzysza:</color> dwoma palcami dotknij kart\u0119 lub przycisk.\\n<color=#C900FF>\u2022 Walka:</color> gdy pierwszy sk\u0142ad zostanie pokonany, jego miejsce zajmuje drugi sk\u0142ad z twojej dru\u017cyny. Je\u015bli pierwszy sk\u0142ad pokona obu przeciwnik\u00f3w, stronnicy z drugiego sk\u0142adu wskocz\u0105 na wolne miejsce, aby zada\u0107 dodatkowe obra\u017cenia.", "GLUE_BACON_INFO_POPUP_FORMING_PARTY": "GRA W GRUPIE", "GLUE_BACON_INFO_POPUP_FORMING_PARTY_TIPS": "<color=#C900FF>\u2022 Grupa:</color> aby utworzy\u0107 grup\u0119, zapro\u015b gracza z listy znajomych.\\n<color=#C900FF>\u2022 Gra rankingowa:</color> je\u015bli masz od 1 do 4 graczy, rozegrasz z innymi przeciwnikami w sieci gr\u0119 rankingow\u0105, kt\u00f3ra wp\u0142ynie na twoj\u0105 rang\u0119.\\n<color=#C900FF>\u2022 Gra prywatna:</color> je\u015bli masz od 5 do 8 graczy, rozegrasz ze swoj\u0105 grup\u0105 prywatn\u0105 gr\u0119, kt\u00f3ra nie wp\u0142ynie na twoj\u0105 rang\u0119.", "GLUE_BACON_INFO_POPUP_FORMING_PARTY_TIPS_DUOS": "<color=#C900FF>\u2022 Grupa:</color> aby utworzy\u0107 grup\u0119, zapro\u015b gracza z listy znajomych.\\n<color=#C900FF>\u2022 Gra rankingowa:</color> je\u015bli masz od 1 do 4 graczy, rozegrasz z innymi przeciwnikami w sieci gr\u0119 rankingow\u0105, kt\u00f3ra wp\u0142ynie na twoj\u0105 rang\u0119.\\n<color=#C900FF>\u2022 Gra prywatna:</color> je\u015bli masz od 5 do 8 graczy, rozegrasz ze swoj\u0105 grup\u0105 prywatn\u0105 gr\u0119, kt\u00f3ra nie wp\u0142ynie na twoj\u0105 rang\u0119.\\n<color=#C900FF>\u2022 Dru\u017cyny w Duetach:</color> u\u017cyj szuflady, aby podzieli\u0107 grup\u0119 na 3 lub wi\u0119cej par.", "GLUE_BACON_INFO_POPUP_PAGE": "Strona", "GLUE_BACON_INFO_POPUP_PLAY_TUTORIAL": "Rozegraj samouczek", "GLUE_BACON_INFO_POPUP_RECRUIT": "FAZA REKRUTOWANIA", "GLUE_BACON_INFO_POPUP_RECRUIT_TIPS": "<color=#C900FF>\u2022 Z\u0142oto:</color> zaczynasz z 3 szt. z\u0142ota. Uzupe\u0142nia si\u0119 i zwi\u0119ksza o 1 w ka\u017cdej turze, maksymalnie do 10.\\n<color=#C900FF>\u2022 Kupowanie:</color> przeci\u0105gnij stronnika na twojego bohatera. Kosztuje 3 szt. z\u0142ota.\\n<color=#C900FF>\u2022 Sprzedawanie:</color> przeci\u0105gnij przyjaznego stronnika na Barmana, aby otrzyma\u0107 1 szt. z\u0142ota.\\n<color=#C900FF>\u2022 Tr\u00f3jki:</color> zdob\u0105d\u017a 3 kopie stronnika, aby go ulepszy\u0107 i otrzyma\u0107 nagrod\u0119!\\n<color=#C900FF>\u2022 Ulepszenie Poziomu:</color> b\u0119d\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 mocniejsze karty. Kosztuje o 1 szt. z\u0142ota mniej w ka\u017cdej turze.\\n<color=#C900FF>\u2022 Zamro\u017cenie:</color> zachowaj karty w Karczmie do nast\u0119pnej tury.\\n<color=#C900FF>\u2022 Od\u015bwie\u017cenie:</color> zobacz nowe karty z twojego lub ni\u017cszego Poziomu Karczmy. Kosztuje 1 szt. z\u0142ota.\\n<color=#C900FF>\u2022 Przestawianie:</color> przeci\u0105gaj stronnik\u00f3w, aby zmieni\u0107 kolejno\u015b\u0107 atakowania.", "GLUE_BACON_INFO_POPUP_RECRUIT_TIPS_DUOS": "<color=#C900FF>\u2022 Z\u0142oto:</color> zaczynasz z 3 szt. z\u0142ota. Uzupe\u0142nia si\u0119 i zwi\u0119ksza o 1 w ka\u017cdej turze, maksymalnie do 10.\\n<color=#C900FF>\u2022 Kupowanie:</color> przeci\u0105gnij stronnika na twojego bohatera. Kosztuje 3 szt. z\u0142ota.\\n<color=#C900FF>\u2022 Sprzedawanie:</color> przeci\u0105gnij przyjaznego stronnika na Barmana, aby otrzyma\u0107 1 szt. z\u0142ota.\\n<color=#C900FF>\u2022 Tr\u00f3jki:</color> zdob\u0105d\u017a 3 kopie stronnika, aby go ulepszy\u0107 i otrzyma\u0107 nagrod\u0119!\\n<color=#C900FF>\u2022 Ulepszenie Poziomu:</color> b\u0119d\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 mocniejsze karty. Kosztuje o 1 szt. z\u0142ota mniej w ka\u017cdej turze.\\n<color=#C900FF>\u2022 Zamro\u017cenie:</color> zachowaj karty w Karczmie do nast\u0119pnej tury.\\n<color=#C900FF>\u2022 Od\u015bwie\u017cenie:</color> zobacz nowe karty z twojego lub ni\u017cszego Poziomu Karczmy. Kosztuje 1 szt. z\u0142ota.\\n<color=#C900FF>\u2022 Przestawianie:</color> przeci\u0105gaj stronnik\u00f3w, aby zmieni\u0107 kolejno\u015b\u0107 atakowania.", "GLUE_BACON_INFO_POPUP_RESET_DUOS_TUTORIAL": "Resetuj wskaz\u00f3wki Duet\u00f3w", "GLUE_BACON_INFO_POPUP_RESET_DUOS_TUTORIAL_CONFIRMATION": "Wskaz\u00f3wki podczas gry b\u0119d\u0105 zn\u00f3w wy\u015bwietlane.", "GLUE_BACON_INFO_POPUP_RESET_DUOS_TUTORIAL_CONFIRMATION_HEADER": "Wskaz\u00f3wki w Duetach.", "GLUE_BACON_INFO_POPUP_SUMMARY": "Graj przeciwko 7 innym graczom. Ostatni gracz na polu bitwy wygrywa.", "GLUE_BACON_INFO_POPUP_SUMMARY_DUOS": "Zagraj przeciwko 3 innym dru\u017cynom. Wygrywa ostatnia para na polu walki.", "GLUE_BACON_INFO_POPUP_TITLE": "Zasady Ustawki", "GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER": "Masz zaproszenie do gry w Ustawk\u0119 od gracza", "GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER_DECLINED_BODY_HOST": "{0} musi pobra\u0107 Ustawk\u0119, aby do\u0142\u0105czy\u0107 do dru\u017cyny.", "GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER_DECLINED_BODY_PLAYER": "Aby odblokowa\u0107 w przysz\u0142o\u015bci Ustawk\u0119, musisz otrzyma\u0107 zaproszenie do dru\u017cyny od znajomego lub uko\u0144czy\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119 Nowicjusza.", "GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER_DECLINED_TITLE": "Zaproszenie odrzucone", "GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER_DOWNLOAD": "Aby do\u0142\u0105czy\u0107 do dru\u017cyny, musisz pobra\u0107 Ustawk\u0119. Kontynuowa\u0107?", "GLUE_BACON_INVITE_NEW_PLAYER_DOWNLOAD_COMPLETE": "Pobieranie zako\u0144czone! Daj zna\u0107 znajomym, \u017ce mo\u017cesz ju\u017c gra\u0107 w Ustawk\u0119!", "GLUE_BACON_INVITE_WHILE_APPEARING_OFFLINE": "Nie mo\u017cesz przyj\u0105\u0107 zaproszenia do dru\u017cyny, kiedy tw\u00f3j status to niedost\u0119pny.", "GLUE_BACON_INVITE_WHILE_APPEARING_OFFLINE_HEADER": "B\u0142\u0105d zaproszenia", "GLUE_BACON_LEAVE_PARTY_CONFIRMATION_BODY": "Zamierzasz opu\u015bci\u0107 grup\u0119 w Ustawce.\\nKontynuowa\u0107?", "GLUE_BACON_LEAVE_PARTY_CONFIRMATION_CANCEL": "Zosta\u0144", "GLUE_BACON_LEAVE_PARTY_CONFIRMATION_CONFIRM": "Opu\u015b\u0107", "GLUE_BACON_LEAVE_PARTY_CONFIRMATION_HEADER": "Opuszczanie grupy", "GLUE_BACON_LOBBY_DRAG_TUTORIAL": "Przeci\u0105gaj cz\u0142onk\u00f3w grupy, aby podzieli\u0107 ich na r\u00f3\u017cne dru\u017cyny.", "GLUE_BACON_LOBBY_INVITE_TEAM_TUTORIAL": "\u2026zapro\u015b znajomego, aby utworzy\u0107 dru\u017cyn\u0119!", "GLUE_BACON_LOBBY_QUEUE_DUOS_TUTORIAL": "Ustaw si\u0119 w kolejce z nieznajomym graczem lub\u2026", "GLUE_BACON_LOBBY_TOGGLE_TUTORIAL": "W\u0142\u0105cz, aby przej\u015b\u0107 do trybu Duet\u00f3w!", "GLUE_BACON_LOW_MEMORY_BODY": "Tryb Ustawka dzia\u0142a najlepiej na urz\u0105dzeniach maj\u0105cych co najmniej 2GB pami\u0119ci. Twoje urz\u0105dzenie mo\u017ce nie spe\u0142nia\u0107 minimalnych wymaga\u0144 koniecznych do gry. Gdy beta-testy dobiegn\u0105 ko\u0144ca, b\u0119dziemy pracowa\u0107 nad ulepszeniem wydajno\u015bci Ustawki na twoim urz\u0105dzeniu.", "GLUE_BACON_LOW_MEMORY_HEADER": "Ostrze\u017cenie", "GLUE_BACON_NOTIFICATION_POPUP_HEADER": "Aktualizacja Ustawki", "GLUE_BACON_PARTY_DISBANDED_BODY": "Grupa zosta\u0142a rozwi\u0105zana.", "GLUE_BACON_PARTY_DISBANDED_HEADER": "Grupa rozwi\u0105zana", "GLUE_BACON_PARTY_INVITE_WHILE_IN_PARTY": "Musisz opu\u015bci\u0107 bie\u017c\u0105c\u0105 grup\u0119, zanim do\u0142\u0105czysz do kolejnej.", "GLUE_BACON_PARTY_KICKED_BODY": "Usuni\u0119to ci\u0119 z grupy.", "GLUE_BACON_PARTY_KICKED_HEADER": "Usuni\u0119to", "GLUE_BACON_PARTY_SPECTATE_ERROR_BODY": "Nie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 tego gracza.", "GLUE_BACON_PARTY_SPECTATE_ERROR_HEADER": "Obserwuj", "GLUE_BACON_PARTY_TUTORIAL_DISABLED": "Niedozwolone, gdy nale\u017cysz do grupy.", "GLUE_BACON_PERKS": "Bonusy", "GLUE_BACON_PERKS_ERROR_BODY": "Obecnie nie ma \u017cadnych bonus\u00f3w w Ustawce. Sprawd\u017a ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_BACON_PERKS_ERROR_HEADER": "Ustawka \u2013 bonusy", "GLUE_BACON_PERKS_EXPIRING_BODY": "Twoje bonusy w Ustawce wkr\u00f3tce strac\u0105 wa\u017cno\u015b\u0107. Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do nast\u0119pnego sezonu bonus\u00f3w w Ustawce, kup Karnet Karczmarza, gdy rozszerzenie <color=\u201d#FF0156\u201d>Popio\u0142y Rubie\u017cy</color> zostanie udost\u0119pnione.", "GLUE_BACON_PERKS_ON_TICKET": "BONUSY", "GLUE_BACON_PERKS_UNLOCKS_NOW": "Odblokowano!", "GLUE_BACON_PRIVATE_GAME": "Gra prywatna", "GLUE_BACON_PRIVATE_PARTY_INFO": "Po dodaniu powy\u017cej 4 os\u00f3b twoja gra w lobby zmieni si\u0119 na prywatn\u0105.", "GLUE_BACON_PRIVATE_PARTY_TITLE": "Grupa w Ustawce", "GLUE_BACON_PRIVATE_PARTY_WARNING": "Je\u015bli zaprosisz wi\u0119cej os\u00f3b ni\u017c {0}, trafisz do prywatnej gry. Chcesz to zrobi\u0107?", "GLUE_BACON_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_OPTION_1": "MISJE", "GLUE_BACON_PROGRESSION_REWARD_TRACK_INFO_HEADER": "Informacje o \u015acie\u017cce nagr\u00f3d Ustawki", "GLUE_BACON_QUEUE_CANCELED": "<color=#{0}>{1}</color> anuluje wyszukiwanie.", "GLUE_BACON_RANKED_GAME": "Gra rankingowa", "GLUE_BACON_RATING_LABEL": "Klasyfikacja", "GLUE_BACON_REROLL": "Zamie\u0144", "GLUE_BACON_REROLL_UNLOCK": "Odblokuj", "GLUE_BACON_REWARD_BATTLE_BASH_BONUS_HAMMERS": "Dodatkowe m\u0142oty!", "GLUE_BACON_REWARD_BATTLE_BASH_EARN_MORE_HAMMERS_DESC": "Zdob\u0105d\u017a wi\u0119cej, zajmuj\u0105c miejsce w pierwszej czw\u00f3rce.", "GLUE_BACON_REWARD_BATTLE_BASH_HAMMER": "To\u017c to m\u0142ot!", "GLUE_BACON_SEASONREWARDS_INFO_POPUP_BODY": "Zdobywaj PD w Ustawce i awansuj na \u015bcie\u017cce nagr\u00f3d, by otrzyma\u0107 nagrody sezonowe!", "GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PASS_TITLE": "Karnet sezonowy Ustawki", "GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_MISSIONS_TITLE": "Misje", "GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BAR_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Graj w Ustawk\u0119, awansuj\\ni zdobywaj nagrody!", "GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BAR_TOOLTIP_TITLE": "PD w Ustawce", "GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_REWARDS_TITLE": "Karnet sezonowy", "GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_REWARDS_TRACK": "\u015acie\u017cka nagr\u00f3d Ustawki", "GLUE_BACON_SEASONREWARDS_REVEAL_DATE": "Odblokowuje si\u0119 w czerwcu 2026", "GLUE_BACON_SEASONREWARDS_TITLE": "\u015acie\u017cka nagr\u00f3d Ustawki", "GLUE_BACON_SHOP_EMPTY_BODY": "Nie\u017ale! Masz ju\u017c wszystkie przedmioty ze sklepu. Zajrzyj ponownie za jaki\u015b czas!", "GLUE_BACON_SHOP_EMPTY_HEADER": "Sklep Ustawki", "GLUE_BACON_STATS_LABEL_BIGGEST_MINION": "Najwi\u0119kszy\\nstronnik", "GLUE_BACON_STATS_LABEL_CARDS_PASSED": "Przekazane\\nkarty", "GLUE_BACON_STATS_LABEL_DAMAGE_ONE_MINION": "Obra\u017cenia zadane przez: {0}", "GLUE_BACON_STATS_LABEL_DAMAGE_ONE_TURN": "Najwy\u017csze obra\u017cenia", "GLUE_BACON_STATS_LABEL_FIRST_PLACE": "Pierwsze\\nmiejsce", "GLUE_BACON_STATS_LABEL_GAME_PLAYED": "Gra", "GLUE_BACON_STATS_LABEL_GAMES_PLAYED": "Partie", "GLUE_BACON_STATS_LABEL_LAST_5_ROSTERS": "5 ostatnich oddzia\u0142\u00f3w", "GLUE_BACON_STATS_LABEL_MINIONS_DESTROYED": "Zniszczeni\\nstronnicy", "GLUE_BACON_STATS_LABEL_MOST_PURCHASED_MINIONS": "Najcz\u0119\u015bciej kupowani stronnicy", "GLUE_BACON_STATS_LABEL_PINGS_SENT": "Zaczepienia", "GLUE_BACON_STATS_LABEL_PLAYERS_ELIMINATED": "Eliminacje\\ngraczy", "GLUE_BACON_STATS_LABEL_TEAMS_ELIMINATED": "Wyeliminowane\\ndru\u017cyny", "GLUE_BACON_STATS_LABEL_TIME_PLAYED": "Czas\\ngry", "GLUE_BACON_STATS_LABEL_TOP_5_HEROES_GAMES": "5 najlepszych bohater\u00f3w wg rozegranych partii", "GLUE_BACON_STATS_LABEL_TOP_5_HEROES_WINS": "5 najlepszych bohater\u00f3w wg zwyci\u0119stw", "GLUE_BACON_STATS_LABEL_TRIPLES": "Stworzone\\ntr\u00f3jki", "GLUE_BACON_STATS_LABEL_UPGRADES": "Ulepszenia Karczmy", "GLUE_BACON_STATS_LABEL_WIN": "Wygrana", "GLUE_BACON_STATS_LABEL_WIN_STREAK": "Najd\u0142u\u017csza seria", "GLUE_BACON_STATS_LABEL_WINS": "Wygrane Ustawki", "GLUE_BACON_STATS_PAGE": "Po zako\u0144czeniu beta-test\u00f3w wr\u00f3\u0107 tutaj, aby zobaczy\u0107 pe\u0142ne statystyki!", "GLUE_BACON_STATS_VALUE_BIGGEST_MINION": "{0}/{1}", "GLUE_BACON_STATS_VALUE_HOURS_PLAYED": "{0} |4(godzina,godziny,godzin)", "GLUE_BACON_STATS_VALUE_MINUTES_PLAYED": "{0} |4(minuta,minuty,minut)", "GLUE_BACON_SUGGESTED_INVITE_BODY": "Zaprosi\u0107 gracza {0} do grupy w Ustawce?", "GLUE_BACON_SUGGESTED_INVITE_HEADER": "Sugestia zaproszenia do Ustawki", "GLUE_BACON_TITLE_ON_TICKET": "Sezon", "GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_FTUE": "Mo\u017cesz wykorzysta\u0107 \u017ceton Ustawki, aby zamieni\u0107 miejsce bohatera", "GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_INSUFFICIENT_MULLIGAN_TIME_DESC": "Nie mo\u017cesz dokona\u0107 zamiany w ci\u0105gu ostatnich 5 sekund.", "GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_INSUFFICIENT_MULLIGAN_TIME_HEADER": "Za ma\u0142o czasu na zamian\u0119", "GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_LIMIT_REACHED_DESC": "Osi\u0105gni\u0119to limit zamian dla tego bohatera", "GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_LIMIT_REACHED_HEADER": "Osi\u0105gni\u0119to limit", "GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_NOT_ENOUGH_CURRENCY_DESC": "Nie ma \u017ceton\u00f3w Ustawki", "GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_NOT_ENOUGH_CURRENCY_HEADER": "Za ma\u0142o waluty", "GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_UNAVAILABLE_DESC": "Mo\u017cesz zamieni\u0107 tylko dost\u0119pne miejsca bohater\u00f3w", "GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_BUTTON_UNAVAILABLE_HEADER": "Zamiana niedost\u0119pna", "GLUE_BACON_TOOLTIP_REROLL_TOKEN_FTUE": "To s\u0105 twoje dost\u0119pne \u017cetony zamiany", "GLUE_BACON_TOP_2_LABEL": "Najlepsze\\n2 dru\u017cyny", "GLUE_BACON_TOP_4_LABEL": "Najlepszych\\n4 graczy", "GLUE_BACON_TOP_4_REWARD_DESC": "Gratulacje za zaj\u0119cie miejsca\\nw pierwszej czw\u00f3rce.", "GLUE_BACON_UNAVAILABLE_IN_COUNTRY_BODY": "Ten produkt jest obecnie niedost\u0119pny w twoim kraju lub regionie.", "GLUE_BACON_UNAVAILABLE_IN_COUNTRY_HEADER": "Niedost\u0119pne", "GLUE_BACON_VICTORY_BONUS_MESSAGE": "Odblokuj bonusy i udoskonal swoj\u0105 strategi\u0119.", "GLUE_BATTLEBASH": "\u0141upobicie", "GLUE_BATTLEBASH_ALERT_EVENT_END_DESCRIPTION": "Masz niewykorzystane m\u0142oty. Ponownie przejd\u017a do Ustawki, by odebra\u0107 m\u0142oty.", "GLUE_BATTLEBASH_ALERT_EVENT_END_DESCRIPTION_NO_HAMMERS": "\u0141upobicie dobieg\u0142o ko\u0144ca.", "GLUE_BATTLEBASH_ALERT_EVENT_END_TITLE": "\u0141upobicie zako\u0144czone", "GLUE_BATTLEBASH_BARTENDER_REWARD_BUNDLE": "Pakiet {0} |4(Barmana,Barman\u00f3w,Barman\u00f3w)", "GLUE_BATTLEBASH_BOARD_REWARD_BUNDLE": "Pakiet {0} |4(planszy,plansz,plansz)", "GLUE_BATTLEBASH_EARN_MORE_HAMMERS": "Zajmij miejsce w pierwszej czw\u00f3rce w Ustawce, aby zdoby\u0107 wi\u0119cej m\u0142ot\u00f3w.", "GLUE_BATTLEBASH_EMOTE_REWARD_BUNDLE": "Pakiet {0} |4(emotki,emotek,emotek)", "GLUE_BATTLEBASH_ERROR_BODY": "Co\u015b posz\u0142o nie tak! Sprawd\u017a ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_BATTLEBASH_ERROR_HEADER": "B\u0142\u0105d w \u0141upobiciu", "GLUE_BATTLEBASH_ERROR_NO_HAMMERS": "Brak m\u0142ot\u00f3w", "GLUE_BATTLEBASH_EVENT_POPUP_TIME_REM_DAYS": "Koniec za {0} |4(dzie\u0144,dni,dni)", "GLUE_BATTLEBASH_EVENT_POPUP_TIME_REM_DESC": "\u0141upobicie znika z Ustawki! Wkr\u00f3tce pojawi si\u0119 nowa partia element\u00f3w ozdobnych.", "GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_DAYS": "Ko\u0144czy si\u0119 za {0} |4(dzie\u0144,dni,dni)", "GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_DAYS_TOOLTIP": "Koniec za < {0} |4(dzie\u0144,dni,dni)", "GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_HOUR_OR_LESS": "Ko\u0144czy si\u0119 za <1 godz.", "GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_HOURS": "Ko\u0144czy si\u0119 za {0} godz.", "GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_HOURS_TOOLTIP": "Koniec za < {0} |4(godzin\u0119,godziny,godzin)", "GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_TOOLTIP_TITLE": "Wkr\u00f3tce koniec", "GLUE_BATTLEBASH_FTUE_CLAIM_HAMMER": "\u0141upnij sobie!", "GLUE_BATTLEBASH_FTUE_HINT": "Kliknij, aby sprawdzi\u0107 \u0141upobicie", "GLUE_BATTLEBASH_GET_ACCESS": "Uzyskaj dost\u0119p", "GLUE_BATTLEBASH_GET_HAMMERS_IMMEDIATE": "Otrzymaj 2 m\u0142oty ju\u017c teraz!", "GLUE_BATTLEBASH_HERO_SKIN_REWARD_BUNDLE": "Pakiet {0} |4(sk\u00f3rki,sk\u00f3rek,sk\u00f3rek) dla bohatera", "GLUE_BATTLEBASH_NO_HAMMERS_ERROR_BODY": "Nie masz m\u0142ot\u00f3w!", "GLUE_BATTLEBASH_PURCHASE_EARN": "Zdob\u0105d\u017a m\u0142oty", "GLUE_BATTLEBASH_PURCHASE_FINISH": "Zajmij miejsce w pierwszej czw\u00f3rce", "GLUE_BATTLEBASH_PURCHASE_PLUS1": "+1", "GLUE_BATTLEBASH_PURCHASE_UNLOCK": "Odblokuj elementy ozdobne", "GLUE_BATTLEBASH_RARITY_BARTENDER": "{0} nagroda | Barman", "GLUE_BATTLEBASH_RARITY_BOARD": "{0} nagroda | Plansza", "GLUE_BATTLEBASH_RARITY_EMOTE": "{0} nagroda | Emotka", "GLUE_BATTLEBASH_RARITY_HERO_SKIN": "{0} nagroda | Sk\u00f3rka", "GLUE_BATTLEBASH_RARITY_STRIKE": "{0} nagroda | Zwie\u0144czenie", "GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_BARTENDER": "Sk\u00f3rka barmana z Ustawki \u2013 {0}", "GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_BOARD": "Sk\u00f3rka planszy w Ustawce \u2013 {0}", "GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_EMOTE": "Emotka do Ustawki \u2013 {0}", "GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_EMOTEBUNDLE": "Zestaw emotek", "GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_SKIN": "Sk\u00f3rka bohatera z Ustawki \u2013 {0}", "GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_STRIKE": "Zwie\u0144czenie w Ustawce \u2013 {0}", "GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_TITLE": "Nagroda z \u0141upobicia!", "GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_TITLE_EXPIRED": "Nagroda z poprzedniego \u0141upobicia!", "GLUE_BATTLEBASH_SHOP_UNAVAILABLE_BODY": "Sklep jest tymczasowo zamkni\u0119ty. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_BATTLEBASH_SHOP_UNAVAILABLE_HEADER": "Sklep zamkni\u0119ty", "GLUE_BATTLEBASH_STRIKE_REWARD_BUNDLE": "Pakiet {0} |4(zwie\u0144czenia,zwie\u0144cze\u0144,zwie\u0144cze\u0144)", "GLUE_BATTLEGROUNDS_REWARD_IN_GAME_TITLE": "Nagroda w Ustawce!", "GLUE_BLIZZCON2013_ARENA": "Witaj na Arenie! Je\u015bli wygrasz do\u015b\u0107 gier, zdob\u0119dziesz nagrod\u0119!", "GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_5_WINS": "Jeste\u015b ju\u017c weteranem Areny! Sprawd\u017a, jak d\u0142ugo zdo\u0142asz przetrwa\u0107! ", "GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_GRAND_PRIZE": "OOOOO! Mamy nowego Mistrza Areny! Poka\u017c ten ekran obs\u0142udze BlizzConu, aby otrzyma\u0107 WIELK\u0104 NAGROD\u0118!", "GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_NO_PRIZE": "Dzi\u0119kujemy za gr\u0119! Dobrze ci posz\u0142o! Do zobaczenia wkr\u00f3tce!", "GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_PRIZE": "Gratulacje! Zdobywasz nagrod\u0119! Poka\u017c ten ekran komu\u015b z obs\u0142ugi BlizzConu!", "GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_1": "Fa\u0142szowanie r\u0119kopis\u00f3w", "GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_10": "Ostrzenie pi\u00f3r", "GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_11": "Wys\u0142uchiwanie ekspert\u00f3w", "GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_12": "Spisywanie memuar\u00f3w", "GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_13": "Docieranie do \u017ar\u00f3de\u0142", "GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_14": "Zg\u0142\u0119bianie legend", "GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_15": "Proszenie o rekomendacj\u0119", "GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_16": "Zmy\u015blanie mit\u00f3w", "GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_17": "Wabienie bohater\u00f3w", "GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_18": "Wzywanie historyk\u00f3w", "GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_19": "Zwijanie zwoj\u00f3w", "GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_2": "Zapisywanie welinu", "GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_20": "Rozlewanie atramentu", "GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_3": "Wyprawianie pergaminu", "GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_4": "Formu\u0142owanie praw", "GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_5": "Edytowanie tekstu", "GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_6": "Wprowadzanie korekty", "GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_7": "Szczeg\u00f3\u0142owe sprawdzanie", "GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_8": "Formatowanie przypis\u00f3w", "GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_9": "Wys\u0142uchiwanie pochlebc\u00f3w", "GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_1": "Ustawianie minutnik\u00f3w", "GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_10": "Teoretyzowanie o strunach", "GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_11": "Uspokajanie hukobot\u00f3w", "GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_12": "Odliczanie do zera", "GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_13": "Finansowanie bada\u0144", "GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_14": "\u0141\u0105czenie reakcji w \u0142a\u0144cuchy", "GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_15": "Spryskiwanie szlamem", "GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_16": "Destabilizowanie pierwiastk\u00f3w", "GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_17": "Wykonywanie oblicze\u0144", "GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_18": "Opracowywanie teorii chaosu", "GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_19": "Bazgrolenie wykres\u00f3w", "GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_2": "Namagnesowywanie stronnik\u00f3w", "GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_20": "Wciskanie czerwonego przycisku", "GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_3": "Zderzanie cz\u0105steczek", "GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_4": "Spalanie palnik\u00f3w", "GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_5": "Nakr\u0119canie mech\u00f3w", "GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_6": "Fa\u0142szowanie danych", "GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_7": "Naukowanie", "GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_8": "Odnajdywanie ciemnej materii", "GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_9": "Wysnuwanie hipotez", "GLUE_BOX_NEW_PLAYER_CHOOSE_A_MODE_CAPTION": "W Hearthstone znajdziesz mn\u00f3stwo fantastycznych tryb\u00f3w gry!\\nWybierz jeden i_zacznij gra\u0107!.", "GLUE_BOX_NEW_PLAYER_CHOOSE_A_MODE_HEADER": "Wybierz tryb", "GLUE_BRAWL": "B\u00f3jka", "GLUE_BRAWL_FRIEND": "B\u00f3jka ze znajomym", "GLUE_BRAWL_PATRON": "B\u00f3jka z go\u015bciem", "GLUE_BRAWLISEUM_FREE_TICKET_BODY": "Zwykle za wej\u015bcie na Arenow\u0105 b\u00f3jk\u0119 pobierana jest op\u0142ata, ale \u017ce to tw\u00f3j pierwszy raz, zabaw si\u0119 na koszt firmy!", "GLUE_BRAWLISEUM_NO_WINS_REWARD_PACK_TEXT": "Gratulacje!", "GLUE_BRAWLISEUM_RETIRE_CONFIRM_DESC": "To zako\u0144czy twoj\u0105 seri\u0119 Karczemnych b\u00f3jek. Na pewno chcesz to zrobi\u0107?", "GLUE_BRAWLISEUM_REWARDS_NOTICE_DESC": "Nagrody z twojej ostatniej Arenowej b\u00f3jki", "GLUE_BRAWLISEUM_REWARDS_WIN_BANNER_TEXT": "{0} |4(zwyci\u0119stwo,zwyci\u0119stwa,zwyci\u0119stw)", "GLUE_BRAWLISEUM_SESSION_ERROR": "Wyst\u0105pi\u0142 problem z pobraniem danych Arenowej b\u00f3jki.", "GLUE_BRAWLISEUM_SESSION_ERROR_TITLE": "Problem z Arenow\u0105 b\u00f3jk\u0105", "GLUE_BRAWLISEUM_TITLE": "Arenowa b\u00f3jka", "GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_1": "Bato\u017cenie krasnolud\u00f3w", "GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_10": "Oczernianie Ragnarosa", "GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_11": "Dokuczanie Nefarianowi", "GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_12": "Hodowanie czarnych smok\u00f3w", "GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_13": "Podpalanie otoczenia", "GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_14": "Porywanie mi\u0142ych smok\u00f3w", "GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_15": "Oznaczanie terytorium", "GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_16": "Podgrzewanie lawy", "GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_17": "Rozrabianie na Trunkobraniu", "GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_18": "Po\u017ceranie go\u015bci", "GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_2": "Udawanie truposza", "GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_3": "Korumpowanie tych dobrych", "GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_4": "Dr\u0119czenie Vaelastraza", "GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_5": "Manipulowanie \u015bmiertelnikami", "GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_6": "Planowanie zwyci\u0119stwa", "GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_7": "Plugawienie okolicy", "GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_8": "Sianie niezgody", "GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_9": "Obrzucanie wyzwiskami", "GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_1": "Polowanie na demony", "GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_10": "Nabieranie gotowo\u015bci", "GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_11": "Tatuowanie sk\u00f3ry", "GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_12": "Ruszanie z kopyta", "GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_13": "\u0141apanie demon\u00f3w", "GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_14": "Koncentrowanie promieni", "GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_15": "Obrastanie rdz\u0105", "GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_16": "Oczernianie \u015bwi\u0105ty\u0144", "GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_17": "Uciekanie grabie\u017ccom spaczenia", "GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_18": "U\u017calanie si\u0119 nad sob\u0105", "GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_19": "Chowanie si\u0119 przed burz\u0105 spaczenia", "GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_2": "Przypalanie przeciwnik\u00f3w", "GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_20": "Montowanie wszczepek", "GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_3": "Ignorowanie przeciwno\u015bci", "GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_4": "Dra\u017cnienie spaczodzik\u00f3w", "GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_5": "Uruchamianie robot\u00f3w", "GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_6": "Hakowanie Jaraxxusa", "GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_7": "Wymachiwanie glewiami", "GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_8": "Przechodzenie metamorfozy", "GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_9": "Przechodzenie przez portal", "GLUE_BUTTON_KEEP": "Zatrzymaj", "GLUE_BUTTON_REPLACE": "Zast\u0105p", "GLUE_BUTTON_TAKE": "We\u017a", "GLUE_BUTTON_UPGRADE": "Ulepsz", "GLUE_CANNOT_CONVERT_TO_TWIST_INVALID_CLASS": "Nie mo\u017cesz przekszta\u0142ci\u0107 tej talii, poniewa\u017c ta klasa jest niedost\u0119pna w aktualnym sezonie.", "GLUE_CANNOT_CONVERT_TO_TWIST_USING_HEROIC_DECKS": "Nie mo\u017cesz przekszta\u0142ci\u0107 tej talii w aktualnym sezonie Przeplatanki.", "GLUE_CANNOT_CONVERT_TO_TWIST_WITHOUT_SEASON": "Nie mo\u017cesz przekszta\u0142ci\u0107 tej talii, gdy \u017caden sezon Przeplatanki nie jest aktywny.", "GLUE_CANNOT_FIND_BATTLENET_CLIENT": "Hearthstone wymaga aplikacji Blizzard, ale nie mo\u017ce jej znale\u017a\u0107. Zainstaluj j\u0105 ponownie z witryny www.battle.net.", "GLUE_CANNOT_RUN_BATTLENET_CLIENT": "Hearthstone wymaga aplikacji Blizzard, ale nie mo\u017ce jej uruchomi\u0107. Zainstaluj j\u0105 ponownie z witryny www.battle.net.", "GLUE_CARD_BACK_PURCHASE_CONFIRMATION_HEADER": "Potwierd\u017a", "GLUE_CARD_BACK_PURCHASE_CONFIRMATION_MESSAGE": "Na pewno chcesz kupi\u0107 ten rewers ({0})?\\n\\nPo potwierdzeniu nie mo\u017cesz anulowa\u0107.", "GLUE_CARD_BACK_PURCHASE_ERROR_HEADER": "Rewersy", "GLUE_CARD_BANNED_IN_TWIST_DESCRIPTION": "Ta karta zosta\u0142a wykluczona z trybu Przeplatanka.\\nKliknij, aby znale\u017a\u0107 zamiennik.", "GLUE_CARD_BANNED_IN_TWIST_DESCRIPTION_TOUCH": "Ta karta zosta\u0142a wykluczona z trybu Przeplatanka.\\nDotknij, aby znale\u017a\u0107 zamiennik.", "GLUE_CARD_BANNED_IN_TWIST_TITLE": "Karta do Przeplatanki", "GLUE_CARD_BANNED_IN_WILD_DESCRIPTION": "Ta karta zosta\u0142a wykluczona z Dziczy.\\nKliknij, aby znale\u017a\u0107 zamiennik.", "GLUE_CARD_BANNED_IN_WILD_DESCRIPTION_TOUCH": "Ta karta zosta\u0142a wykluczona z Dziczy.\\nDotknij, aby znale\u017a\u0107 zamiennik.", "GLUE_CARD_INVALID_IN_TWIST_DESCRIPTION": "Ta karta jest nieprawid\u0142owa w trybie Przeplatanka.\\nKliknij, aby znale\u017a\u0107 zamiennik.", "GLUE_CARD_INVALID_IN_TWIST_DESCRIPTION_TOUCH": "Ta karta jest nieprawid\u0142owa w trybie Przeplatanka.\\nDotknij, aby znale\u017a\u0107 zamiennik.", "GLUE_CARD_INVALID_IN_TWIST_TITLE": "Karta do Przeplatanki", "GLUE_CARD_NERF_BODY": "\\nNast\u0119puj\u0105ce karty zosta\u0142y zmienione:\\n{0}", "GLUE_CARD_NERF_HEADER": "Zmiany!", "GLUE_CARDS_ADDED": "{0} |4(nowa karta zosta\u0142a dodana,nowe karty zosta\u0142y dodane,nowych kart zosta\u0142o dodanych) do zestawu klasycznego!", "GLUE_CARDS_UPDATED": "Te karty uleg\u0142y zmianie.", "GLUE_CATCH_UP_CARD_BODY": "Sprawd\u017a je\\nw swojej kolekcji!", "GLUE_CATCH_UP_CARD_BODY_OVER25": "Wszystkich tu nie zobaczysz.\\nSprawdzisz je w swojej kolekcji!", "GLUE_CATCH_UP_CARD_HEADER": "Otrzymujesz karty!", "GLUE_CATCH_UP_CARD_HEADER_OVER10": "Sporo tych kart!", "GLUE_CATCH_UP_CARD_HEADER_OVER25": "OJEJ! Ile kart!", "GLUE_CATCH_UP_CARD_RIBBON": "{0} |4(karta,karty,kart)", "GLUE_CATCH_UP_CARD_TOOLTIP_DESC": "Pakiety posi\u0142kowe zawieraj\u0105 do 50 kart, odpowiednio do tego, ile kart brakuje ci z okre\u015blonych zestaw\u00f3w!", "GLUE_CATCH_UP_CARD_TOOLTIP_STATSHEADER": "Poziom skompletowania zestaw\u00f3w:", "GLUE_CATCH_UP_CARD_TOOLTIP_TITLE": "Pakiety posi\u0142kowe", "GLUE_CATCH_UP_LETTER_BODY": "Partnerze! Podczas moich przyg\u00f3d natkn\u0105\u0142em si\u0119 na tak zwane PAKIETY POSI\u0141KOWE! Posilisz si\u0119 nimi po d\u0142ugiej wyprawie!", "GLUE_CATCH_UP_LETTER_SIGNATURE": "Mam co nieco dla ka\u017cdego!\\n\u2013 Reno", "GLUE_CATCH_UP_PILE_BANNER": "{0} |4(karta,karty,kart)!", "GLUE_CATCH_UP_PILE_BANNER_OVER25": "Karty posi\u0142kowe!", "GLUE_CATCHUP_PILE_NEW": "ZUPE\u0141NIE NOWE!", "GLUE_CATCHUP_SUMMARY_EXPANSION_COLLECTION_STATS": "{0}: {1}%", "GLUE_CATCHUP_SUMMARY_EXPANSION_COLLECTION_STATS_WITH_NEW_CARDS": "{0}: {1}% (nowe: {2}!)", "GLUE_CHECKOUT_ERROR_GENERIC_FAILURE": "Ups! Co\u015b posz\u0142o nie tak. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_CHECKOUT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS": "Nie masz do\u015b\u0107 \u015brodk\u00f3w, by sfinalizowa\u0107 ten zakup.", "GLUE_CHECKOUT_ERROR_PRODUCT_UNAVAILABLE": "Ten produkt nie jest obecnie dost\u0119pny.", "GLUE_CHECKOUT_HICKORY_ACCOUNT_FAILURE": "Nie mo\u017cesz dokonywa\u0107 zakup\u00f3w przez swoje konto. Sprawd\u017a ustawienia konta lub skontaktuj si\u0119 z dzia\u0142em pomocy HICKORY, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji.", "GLUE_CHECKOUT_HICKORY_BLOCKED_FAILURE": "Aby dokona\u0107 zakupu, skontaktuj si\u0119 z dzia\u0142em obs\u0142ugi klienta Blizzard.", "GLUE_CHECKOUT_HICKORY_OVERLAY_FAILURE": "Aby dokonywa\u0107 zakup\u00f3w, musisz w\u0142\u0105czy\u0107 nak\u0142adk\u0119. Mo\u017cesz to zrobi\u0107 w menu ustawie\u0144.", "GLUE_CHECKOUT_HICKORY_PENDING_FAILURE": "Masz niezrealizowany zakup. Odczekaj przed dokonaniem kolejnego zakupu.", "GLUE_CHECKOUT_HICKORY_RECONCILE_FAILURE": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d zwi\u0105zany z twoim oczekuj\u0105cym zakupem. Zrestartuj klienta.", "GLUE_CHECKOUT_HICKORY_TIMEOUT_FAILURE": "Up\u0142yn\u0105\u0142 czas na dokonanie zakupu.", "GLUE_CHINA_STORE_BOOSTER_GIFT": "\u8d60\u793c\uff1a\\n{0}\u5305\u5361\u724c\u5305", "GLUE_CHINA_STORE_BOOSTER_GIFT_PLUS_BONUS": "\u8d60\u793c\uff1a\\n{0}+{1}\u5305\u5361\u724c\u5305", "GLUE_CHINA_STORE_BOOSTER_GIFT_PREORDER_BONUS": "\u8d60\u793c\uff1a\\n{0}\u5305\u5361\u724c\u5305\\n\u5916\u52a020\u5305\u5956\u52b1\u5361\u724c\u5305", "GLUE_CHINA_STORE_DUST_PLUS_BONUS": "{0}+{1}", "GLUE_CHINA_STORE_DUST_PLUS_BONUS_DETAILED": "\u9650\u65f6\u4f18\u60e0\uff01\u989d\u5916\u83b7\u5f97{0}\u70b9\u5965\u672f\u4e4b\u5c18\u548c{1}\u5305\u5956\u52b1\u5361\u724c\u5305", "GLUE_CHINA_STORE_MAMMOTH_BUNDLE_GIFT_1": "\u8d60\u793c\uff1a", "GLUE_CHINA_STORE_MAMMOTH_BUNDLE_GIFT_2": "30\u5305\u5361\u724c\u5305", "GLUE_CHINA_STORE_WELCOME_BUNDLE_GIFT_1": "\u8d60\u793c\uff1a\\n\\n10\u5305\u5361\u724c\u5305", "GLUE_CHINA_STORE_WELCOME_BUNDLE_GIFT_2": "1\u5f20\u4f20\u8bf4\u5361\u724c", "GLUE_CHOOSE": "Wybierz", "GLUE_CHOOSE_DECK_NO_SELECTION": "Poznaj najnowsze karty dzi\u0119ki darmowej talii!", "GLUE_CHOOSE_DECK_NO_SELECTION_HEADER": "Wybierz klas\u0119", "GLUE_CHOOSE_OPPONENT": "Wybierz przeciwnika", "GLUE_CHOOSE_YOUR_DECK": "Wybierz tali\u0119", "GLUE_CHOOSE_YOUR_HERO": "Wybierz bohatera", "GLUE_CLASS_DESCRIPTION_DRUID": "Zmieniaj strategi\u0119, aby dostosowa\u0107 si\u0119 do sytuacji, szybko wygenerowa\u0107 man\u0119 i zniszczy\u0107 przeciwnik\u00f3w.", "GLUE_CLASS_DESCRIPTION_HUNTER": "Zastaw pu\u0142apki na niczego nie spodziewaj\u0105cych si\u0119 wrog\u00f3w i przyzywaj pot\u0119\u017cne bestie, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 walczy\u0107 dla ciebie.", "GLUE_CLASS_DESCRIPTION_MAGE": "Spalaj lub zamra\u017caj wrog\u00f3w za pomoc\u0105 pot\u0119\u017cnych zakl\u0119\u0107 ofensywnych, albo u\u017cywaj Sekret\u00f3w, aby ich zaskoczy\u0107.", "GLUE_CLASS_DESCRIPTION_PALADIN": "Wzmacniaj i os\u0142aniaj swoich stronnik\u00f3w oraz zem\u015bcij si\u0119 na wrogach, kt\u00f3rzy ich zabij\u0105.", "GLUE_CLASS_DESCRIPTION_PRIEST": "U\u017cyj \u015bwi\u0119tego \u015bwiat\u0142a, aby uzdrowi\u0107 sprzymierze\u0144c\u00f3w, oraz magii cienia do kontrolowania przeciwnik\u00f3w.", "GLUE_CLASS_DESCRIPTION_ROGUE": "Przygotuj mordercze ataki \u0142\u0105czone lub u\u017cywaj ukrytych stronnik\u00f3w, aby zlikwidowa\u0107 wroga.", "GLUE_CLASS_DESCRIPTION_SHAMAN": "Naginaj moc \u017cywio\u0142\u00f3w do swojej woli, ale nigdy nie zapominaj, \u017ce \u017cywio\u0142y zawsze \u017c\u0105daj\u0105 zap\u0142aty.", "GLUE_CLASS_DESCRIPTION_WARLOCK": "Po\u015bwi\u0119\u0107 wszystko i wszystkich walcz\u0105c o zdobycie demonicznej mocy.", "GLUE_CLASS_DESCRIPTION_WARRIOR": "Zmia\u017cd\u017c wrog\u00f3w pot\u0119\u017cn\u0105 broni\u0105 i pozw\u00f3l, by \u017c\u0105dza krwi doda\u0142a ci si\u0142.", "GLUE_CLASS_INVALID_DECK_DESC": "Ta talia jest niew\u0142a\u015bciwa dla tej klasy.", "GLUE_CLASS_INVALID_DECK_TITLE": "Niew\u0142a\u015bciwa klasa", "GLUE_CLASS_UNLOCK_DESCRIPTION": "{0} \u2013 klasa i talia", "GLUE_CLASS_UNLOCKED_CARDS_DEATHKNIGHT": "Karty rycerza \u015bmierci dost\u0119pne w twojej kolekcji!", "GLUE_CLASS_UNLOCKED_CARDS_DEMONHUNTER": "Karty \u0142owcy demon\u00f3w dost\u0119pne w twojej kolekcji!", "GLUE_CLASS_UNLOCKED_CARDS_MORE": "+27 innych kart", "GLUE_CLASS_UNLOCKED_CLASS": "Odblokowano now\u0105 klas\u0119!", "GLUE_CLASS_UNLOCKED_DECK": "Otrzymano now\u0105 tali\u0119!", "GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_CARDS_MORE": "+29 kart", "GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_DECK_BBF": "Krwawy rycerz \u015bmierci", "GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_DECK_FFB": "Lodowy rycerz \u015bmierci", "GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_DECK_UUU": "Przekl\u0119ty rycerz \u015bmierci", "GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_DECKS": "Otrzymano nowe talie!", "GLUE_CLASS_UPCOMING_DESC": "\u0141owca demon\u00f3w nie jest jeszcze dost\u0119pny", "GLUE_CLASS_UPCOMING_HEADER": "Jeszcze niedost\u0119pne", "GLUE_CLOSE_TEAM": "Zobacz map\u0119", "GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_BODY_01": "Zaraz pojawi si\u0119 pro\u015bba o dost\u0119p do twojego konta Dysku Google.\\n\\nJe\u015bli pozwolisz na dost\u0119p, b\u0119dziemy zapisywa\u0107 twoje post\u0119py w grze na Dysku Google, tak aby mo\u017cna je by\u0142o odzyska\u0107 w wypadku utraty urz\u0105dzenia.", "GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_BODY_02": "Zaraz pojawi si\u0119 pro\u015bba o dost\u0119p do twojego konta Dysku Google.\\n\\nHearthstone sprawdzi, czy s\u0105 na nim zapisane post\u0119py w grze.", "GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_HEADER": "Witaj!", "GLUE_COLLECTION_ADD_TO_DECK": "Dodaj do talii", "GLUE_COLLECTION_ALL": "0+", "GLUE_COLLECTION_ALL_SETS": "Wszystkie rodzaje", "GLUE_COLLECTION_ALL_STANDARD_CARDS": "Karty standardowe", "GLUE_COLLECTION_ARTIST": "Grafik: {0}", "GLUE_COLLECTION_BUNDLED_CARDS": "Karty w zestawie", "GLUE_COLLECTION_CARD_COUNT": "x{0}", "GLUE_COLLECTION_CARD_COUNT_LARGE": "x9+", "GLUE_COLLECTION_CARD_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE": "Ta karta nie mo\u017ce zosta\u0107 wytworzona lub odczarowana. Wyloguj si\u0119 i zaloguj ponownie, aby odzyska\u0107 wydany py\u0142.", "GLUE_COLLECTION_CARD_NEW": "NOWE!", "GLUE_COLLECTION_CARD_PERMISSION_ERROR": "Ta karta nie mo\u017ce zosta\u0107 wytworzona lub odczarowana. Wyloguj si\u0119 i zaloguj ponownie, aby odzyska\u0107 wydany py\u0142.", "GLUE_COLLECTION_CARD_SOULBOUND": "Ta karta nie mo\u017ce zosta\u0107 wytworzona lub odczarowana. Wyloguj si\u0119 i zaloguj ponownie, aby odzyska\u0107 wydany py\u0142.", "GLUE_COLLECTION_CARD_UNKNOWN_ERROR": "Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d (id={0}).", "GLUE_COLLECTION_CARD_VALUE_CHANGED_ERROR": "Co\u015b posz\u0142o nie tak. Spr\u00f3buj ponownie.", "GLUE_COLLECTION_CONVERT_DECK_BODY": "Przekszta\u0142cenie tej talii na standardow\u0105 spowoduje usuni\u0119cie z niej {0} kart. Na pewno chcesz kontynuowa\u0107?", "GLUE_COLLECTION_CONVERT_DECK_HEADER": "Przekszta\u0142\u0107 tali\u0119", "GLUE_COLLECTION_CRAFTING_DIAMOND": "Diamentowe karty", "GLUE_COLLECTION_CRAFTING_DISENCHANT_BUTTON_TEXT": "Odczaruj nadliczbowe karty", "GLUE_COLLECTION_CRAFTING_EXPLANATION": "Odczaruj nadliczbowe karty, aby uzyska\u0107 Tajemny py\u0142, kt\u00f3rego u\u017cyjesz do stworzenia wybranych kart!\\n\\nWybierz kart\u0119, aby rozpocz\u0105\u0107 proces tworzenia.", "GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS": "Filtry", "GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_INCLUDE": "Uwzgl\u0119dnij", "GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_MISSING": "Brakuj\u0105ce", "GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_NORMAL": "Normalne", "GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_OWNED": "Posiadane", "GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_PREMIUM": "Premium", "GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_UNCRAFTABLE": "Niewytwarzalne", "GLUE_COLLECTION_CRAFTING_GOLDEN": "Z\u0142ote karty", "GLUE_COLLECTION_CRAFTING_MODE": "Tryb rzemios\u0142a", "GLUE_COLLECTION_CRAFTING_MODE_SHORT": "Tworzenie kart", "GLUE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_ONLY": "Poka\u017c tylko", "GLUE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_ONLY_GOLDEN": "Z\u0142ote karty", "GLUE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_SOULBOUND_CARDS": "Niewytwarzalne karty", "GLUE_COLLECTION_CRAFTING_UNCRAFTABLE": "Niewytwarzalne karty", "GLUE_COLLECTION_CRAFTING_UPGRADEGOLDEN_GOLDEN": "Masz {0} |4(normaln\u0105 kopi\u0119,normalne kopie,normalnych kopii). Chcesz utworzy\u0107 now\u0105 z\u0142ot\u0105 czy ulepszy\u0107 normaln\u0105?", "GLUE_COLLECTION_CRAFTING_UPGRADEGOLDEN_NORMAL": "Masz {0} |4(normaln\u0105 kopi\u0119,normalne kopie,normalnych kopii). Chcesz utworzy\u0107 now\u0105 normaln\u0105 czy ulepszy\u0107 normaln\u0105?", "GLUE_COLLECTION_CRAFTING_UPGRADEGOLDEN_STANDARD": "Chcesz utworzy\u0107 now\u0105 kart\u0119 czy ulepszy\u0107 normaln\u0105 do z\u0142otej?", "GLUE_COLLECTION_CUSTOM_DECKNAME_SHORT": "{0} \u2013 {1}", "GLUE_COLLECTION_CUSTOM_DECKNAME_TEMPLATE": "{0}{1}", "GLUE_COLLECTION_CUSTOM_TEAMNAME_TEMPLATE": "Dru\u017cyna {0}", "GLUE_COLLECTION_DECK": "Talia", "GLUE_COLLECTION_DECK_CHOICE_DESCRIPTION": "Jedna wybrana przez ciebie talia", "GLUE_COLLECTION_DECK_CLASSIC_INVALID": "Masz nieprawid\u0142ow\u0105 tali\u0119 w schowku.", "GLUE_COLLECTION_DECK_CLIPBOARD_ACCESS_BODY": "Chcemy zapewni\u0107 ci jak najlepsze do\u015bwiadczenie zwi\u0105zane z tworzeniem talii, dlatego Hearthstone b\u0119dzie czasem korzysta\u0107 ze <b>schowka twojego urz\u0105dzenia</b>, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do talii skopiowanych z zewn\u0119trznych \u017ar\u00f3de\u0142. Pozwoli ci to kopiowa\u0107 i udost\u0119pnia\u0107 swoje talie innym graczom.", "GLUE_COLLECTION_DECK_CLIPBOARD_ACCESS_HEADER": "Schowek", "GLUE_COLLECTION_DECK_COMPELTE_BUTTON": "Uzupe\u0142nij tali\u0119", "GLUE_COLLECTION_DECK_COMPLETE_POPUP_CANCEL": "Nie", "GLUE_COLLECTION_DECK_COMPLETE_POPUP_CONFIRM": "Tak", "GLUE_COLLECTION_DECK_COMPLETE_POPUP_HEADER": "Uzupe\u0142nij tali\u0119", "GLUE_COLLECTION_DECK_COPIED_TOAST": "Twoja talia zosta\u0142a skopiowana!", "GLUE_COLLECTION_DECK_COPY": "Kopiuj", "GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_CLASS": "Klasa: {0}", "GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_DECK_ARENA": "Talia na Aren\u0119", "GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_FORMAT": "Format: {0}", "GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_FORMAT": "W twojej talii s\u0105 karty, kt\u00f3re nie pasuj\u0105 do tego formatu.", "GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_HEADLINE": "Skopiuj tali\u0119", "GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_INCOMPLETE": "Mo\u017cesz skopiowa\u0107 jedynie prawid\u0142ow\u0105 tali\u0119.", "GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_RUNES_WARNING": "Karty z nieprawid\u0142owymi runami.", "GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_UNPLAYABLE": "W twojej talii s\u0105 karty, kt\u00f3rymi nie mo\u017cesz gra\u0107.", "GLUE_COLLECTION_DECK_COST_COUNT_TOOLTIP_BODY": "Miej w talii co najmniej 10 r\u00f3\u017cnych koszt\u00f3w many, aby aktywowa\u0107 efekt Elizy.", "GLUE_COLLECTION_DECK_COST_COUNT_TOOLTIP_HEADER": "Ca\u0142kowita liczba koszt\u00f3w", "GLUE_COLLECTION_DECK_DELETE": "Usu\u0144", "GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARD_WARNING_BODY": "Mo\u017cesz doda\u0107 wi\u0119cej ni\u017c {0} |4(kart\u0119,karty,kart) podczas tworzenia talii, ale musisz ograniczy\u0107 ich liczb\u0119 do {0}, aby talia nadawa\u0142a si\u0119 do gry.", "GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARD_WARNING_CONFIRM": "Jasne!", "GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARD_WARNING_HEADER": "Dodatkowe karty", "GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARDS_LABEL": "|4(Dodatkowa karta,Dodatkowe karty,Dodatkowych kart)", "GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARDS_POPUP_HEADER": "|4(Dodatkowa karta,Dodatkowe karty,Dodatkowych kart)", "GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARDS_POPUP_TEXT": "Masz {0} |4(dodatkow\u0105 kart\u0119,dodatkowe karty,dodatkowych kart) w tej talii.\\nUsun\u0105\u0107 |4(j\u0105,je,je) automatycznie?", "GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARDS_POPUP_TEXT_CLICK_TO_FIX_DISABLED": "Masz {0} |4(dodatkow\u0105 kart\u0119,dodatkowe karty,dodatkowych kart) w tej talii.\\nAby u\u017cywa\u0107 talii, musisz |4(j\u0105,je,je) usun\u0105\u0107.", "GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_RUNES_WARNING_BODY": "Mo\u017cesz dodawa\u0107 karty niezgodnych run, ale do momentu ich usuni\u0119cia granie t\u0105 tali\u0105 b\u0119dzie niemo\u017cliwe.", "GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_RUNES_WARNING_CONFIRM": "Jasne!", "GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_RUNES_WARNING_HEADER": "Niezgodne runy", "GLUE_COLLECTION_DECK_FINISH_FOR_ME": "Tak", "GLUE_COLLECTION_DECK_FORMAT_CLASSIC": "Klasyczny", "GLUE_COLLECTION_DECK_FORMAT_STANDARD": "Standard", "GLUE_COLLECTION_DECK_FORMAT_WILD": "Dzicz", "GLUE_COLLECTION_DECK_GENERIC_INVALID_MESSAGE": "W twojej talii s\u0105 karty, kt\u00f3re nie pasuj\u0105 do tego formatu.", "GLUE_COLLECTION_DECK_HELP_BUTTON": "Pomocnik", "GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_NOT_ALLOWED_IN_DECK": "Niedozwolone w talii", "GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_BANNED_CARD": "Wykluczona karta", "GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_CARD": "Wymie\u0144 t\u0119 kart\u0119", "GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_INVALID_CARD": "Niedozwolone w tym formacie", "GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_INVALID_CARD_NPR": "Wymaga uko\u0144czenia trybu Nowicjusz", "GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_UNOWNED_CARD": "Nie posiadasz", "GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_UNPLAYABLE_CARD": "Jeszcze niegrywalna", "GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_TOURIST_LIMIT": "Osi\u0105gni\u0119to limit Turyst\u00f3w", "GLUE_COLLECTION_DECK_HERO_NOT_UNLOCKED": "Masz tali\u0119 w schowku, ale ten bohater jest zablokowany.", "GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_LABEL": "Kliknij, aby doko\u0144czy\u0107", "GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_LABEL_TOUCH": "Dotknij, aby doko\u0144czy\u0107", "GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_HEADER": "Niedoko\u0144czona talia", "GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_TEXT": "Do pe\u0142nej talii brakuje ci {0} |4(karty,kart,kart).\\nUzupe\u0142ni\u0107 tali\u0119 automatycznie?", "GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_TEXT_CLICK_TO_FIX_DISABLED": "Do pe\u0142nej talii brakuje ci {0} |4(karty,kart,kart).", "GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_TEXT_NPR": "{0} |4(karta wymaga,karty wymagaj\u0105,kart wymaga) uko\u0144czenia trybu Nowicjusz.\\nCzy chcesz wymieni\u0107 |4(j\u0105,je,je) automatycznie?", "GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_HERO_POWER_TOOLTIP": "Moc specjalna", "GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_MANA_TOOLTIP": "Karty/Koszt many", "GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_TITLE": "{0} \u2013 Informacje", "GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_LOANER_DECK_BODY": "Niestety ta talia nie nadaje si\u0119 do aktualnego formatu.", "GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_LOANER_DECK_HEADER": "Nieprawid\u0142owa talia", "GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_LOANER_DECK_TOOLTIP_BODY": "Ta talia nie nadaje si\u0119 do tego formatu.", "GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_LOANER_DECK_TOOLTIP_HEADER": "Nieprawid\u0142owa talia", "GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_POPUP_HEADER": "Nieprawid\u0142owa talia", "GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_SIDEBOARD_POPUP_TEXT": "Masz $q |4(nieprawid\u0142ow\u0105 kart\u0119,nieprawid\u0142owe karty,nieprawid\u0142owych kart) w szafce.\\nCzy chcesz edytowa\u0107 tali\u0119?", "GLUE_COLLECTION_DECK_MINION_COST_TOOLTIP_BODY": "Osi\u0105gnij ca\u0142kowity koszt stronnik\u00f3w w twojej talii r\u00f3wny 100, aby aktywowa\u0107 efekt Vyranoth.", "GLUE_COLLECTION_DECK_MINION_COST_TOOLTIP_FTUE": "Tutaj mo\u017cesz zobaczy\u0107 ca\u0142kowity koszt stronnik\u00f3w w twojej talii.", "GLUE_COLLECTION_DECK_MINION_COST_TOOLTIP_HEADER": "Ca\u0142kowity koszt stronnik\u00f3w", "GLUE_COLLECTION_DECK_MISSING_CARDS_INDICATOR": "{0}/{1}", "GLUE_COLLECTION_DECK_MISSING_CARDS_LABEL": "|4(Brakuj\u0105ca karta,Brakuj\u0105ce karty,Brakuj\u0105cych kart)", "GLUE_COLLECTION_DECK_OVERWRITE_BODY": "Chcesz zast\u0105pi\u0107 obecn\u0105 tali\u0119 za pomoc\u0105 tej, kt\u00f3r\u0105 masz w schowku?", "GLUE_COLLECTION_DECK_OVERWRITE_HEADER": "Zast\u0105p tali\u0119", "GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE": "Wklej", "GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_COMMENT_ARENA_WARNING": "Ta talia zosta\u0142a skopiowana z Areny. Mo\u017ce nie nadawa\u0107 si\u0119 do innych tryb\u00f3w gry.", "GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_COMMENT_INSTRUCTIONS": "Aby u\u017cywa\u0107 tej talii, skopiuj j\u0105 do schowka i stw\u00f3rz now\u0105 tali\u0119 w Hearthstone", "GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_INVALID_CLASS_BODY": "Talia, kt\u00f3r\u0105 zamierzasz wklei\u0107 nale\u017cy do innej klasy.", "GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_POPUP_HEADER": "Wklej tali\u0119", "GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_CLASS_NO_MATCH": "Twoja skopiowana talia nale\u017cy do innej klasy.", "GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_HEADLINE": "Wklej tali\u0119", "GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_INVALID": "Twoja skopiowana talia nie nadaje si\u0119 do tego trybu gry.", "GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_WILD_LOCKED": "Zanim stworzysz t\u0119 tali\u0119, musisz posiada\u0107 dzik\u0105 kart\u0119.", "GLUE_COLLECTION_DECK_RENAME": "Nazwij", "GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_FINISH_AUTOMATICALLY": "Czy chcesz uzupe\u0142ni\u0107 tali\u0119 automatycznie?", "GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_INVALID_CARDS": "Masz {0} |4(kart\u0119,karty,kart), |4(kt\u00f3ra,kt\u00f3re,kt\u00f3re) nie |4(pasuje,pasuj\u0105,pasuj\u0105) do tego formatu.", "GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_INVALID_CARDS_NPR": "Masz {0} |4(kart\u0119,karty,kart), |4(kt\u00f3ra wymaga,kt\u00f3re wymagaj\u0105,kt\u00f3re wymagaj\u0105) uko\u0144czenia trybu Nowicjusz.", "GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_INVALID_CLASS_CARD": "W twojej talii s\u0105 karty ({0}) z innej klasy.", "GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_LOCKED_DECK": "Talia zablokowana.", "GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_MISSING_CARDS": "Do pe\u0142nej talii brakuje ci {0} |4(karty,kart,kart).", "GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_NOT_ENOUGH_CARDS": "Potrzebujesz jeszcze {0} |4(kart\u0119,karty,kart), \u017ceby stworzy\u0107 tali\u0119 dla tej klasy. Mo\u017cesz stworzy\u0107 nowe karty albo przygotowa\u0107 tali\u0119 dla innej klasy.", "GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_NOT_IN_CARDSET": "Masz {0} |4(kart\u0119,karty,kart), |4(kt\u00f3ra,kt\u00f3re,kt\u00f3re) |4(jest,s\u0105,s\u0105) z niew\u0142a\u015bciwego zestawu.", "GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_NOT_IN_FORMAT": "Masz {0} |4(kart\u0119,karty,kart), |4(kt\u00f3ra,kt\u00f3re,kt\u00f3re) nie |4(pasuje,pasuj\u0105,pasuj\u0105) do tego formatu.", "GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_OUTSIDE_SIDEBOARD_SUBSET": "W szafce tej karty masz {0} |4(niezgodn\u0105 kart\u0119,niezgodne karty,niezgodnych kart).", "GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_TOO_FEW_SIDEBOARD_CARDS": "W szafce jest za ma\u0142o kart", "GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_TOO_MANY_CARDS": "Masz w talii o {0} |4(kart\u0119,karty,kart) za du\u017co.", "GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_TOO_MANY_SIDEBOARD_CARDS": "W szafce jest za du\u017co kart", "GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_TOO_MANY_TOURIST": "Masz zbyt wielu Turyst\u00f3w", "GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_UNPLAYABLE_CARDS": "Masz {0} |4(kart\u0119,karty,kart), |4(kt\u00f3ra,kt\u00f3re,kt\u00f3re) nie |4(jest,s\u0105,s\u0105) jeszcze grywalne.", "GLUE_COLLECTION_DECK_SAVE_ANYWAY": "Nie", "GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_HELP_BUTTON": "Wymie\u0144 karty", "GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_REPLACE": "Zamie\u0144 tali\u0119", "GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_REPLACE_MESSAGE": "Spowoduje to usuni\u0119cie istniej\u0105cej talii i zast\u0105pienie jej zawarto\u015bci\u0105 szablonu talii. Na pewno chcesz to zrobi\u0107?", "GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_SELECT_A_DECK": "Wybierz szablon talii, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej!", "GLUE_COLLECTION_DECK_TWIST_INVALID_CLASS": "Masz w schowku tali\u0119 do Przeplatanki, ale ta klasa jest niedost\u0119pna w aktualnym sezonie.", "GLUE_COLLECTION_DECK_TWIST_INVALID_SEASON": "Masz w schowku tali\u0119 do Przeplatanki, ale nie jest ona prawid\u0142owa w aktualnym sezonie Przeplatanki.", "GLUE_COLLECTION_DECK_TWIST_NOT_ACTIVE": "Masz w schowku tali\u0119 do Przeplatanki, ale \u017caden sezon Przeplatanki nie jest obecnie aktywny.", "GLUE_COLLECTION_DECK_TWIST_NOT_UNLOCKED": "Masz w schowku tali\u0119 do Przeplatanki, ale nie masz odblokowanego tego trybu.", "GLUE_COLLECTION_DECK_VALID_PASTE_BODY": "Chcesz stworzy\u0107 now\u0105 tali\u0119 korzystaj\u0105c z tej, kt\u00f3r\u0105 masz w schowku?", "GLUE_COLLECTION_DECK_VALID_PASTE_HEADER": "Stw\u00f3rz tali\u0119", "GLUE_COLLECTION_DECK_WILD_NOT_UNLOCKED": "Masz w schowku Dzik\u0105 tali\u0119, ale nie masz odblokowanego tego trybu.", "GLUE_COLLECTION_DELETE_CONFIRM_DESC": "Spowoduje to usuni\u0119cie talii. Chcesz to zrobi\u0107?", "GLUE_COLLECTION_DELETE_CONFIRM_HEADER": "Usu\u0144", "GLUE_COLLECTION_DELETE_TEAM_CONFIRM_DESC": "Spowoduje to usuni\u0119cie dru\u017cyny. Chcesz to zrobi\u0107?", "GLUE_COLLECTION_DELETE_TEAM_UNAVAILABLE_DESC": "Nie mo\u017cesz usun\u0105\u0107 tej dru\u017cyny.", "GLUE_COLLECTION_DISABLED_NOTICE": "Nie mo\u017cesz tego teraz zrobi\u0107.", "GLUE_COLLECTION_DUEL_DECKNAME": "Talia do Star\u0107", "GLUE_COLLECTION_EMPTY_PAGE": "Strona 0", "GLUE_COLLECTION_EMPTY_SIDEBOARD_DESCRIPTION": "Mo\u017cesz doda\u0107 karty ze swojej kolekcji do tej szafki.", "GLUE_COLLECTION_EMPTY_SIDEBOARD_HEADER": "Pusta szafka", "GLUE_COLLECTION_ERROR_HEADER": "B\u0142\u0105d kolekcji!", "GLUE_COLLECTION_FEATURED_CARDS": "Wyr\u00f3\u017cnione karty", "GLUE_COLLECTION_FINAL_REWARD": "Nagroda za uko\u0144czenie", "GLUE_COLLECTION_FINISHER_NEW": "NOWE!", "GLUE_COLLECTION_GENERIC_ERROR": "B\u0142\u0105d systemowy uniemo\u017cliwi\u0142 spe\u0142nienie \u017c\u0105dania. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_COLLECTION_GOLDEN_CARDS": "Z\u0142ote karty", "GLUE_COLLECTION_HOME_PAGE": "Przegl\u0105d", "GLUE_COLLECTION_INCLUDE_PREMIUMS": "Do\u0142\u0105cz z\u0142ote", "GLUE_COLLECTION_INCOMPATIBLE_RUNES_DESCRIPTION": "Ta karta wymaga run, kt\u00f3rych nie ma w twojej talii.", "GLUE_COLLECTION_INCOMPATIBLE_RUNES_HEADER": "Niezgodne runy", "GLUE_COLLECTION_INCOMPLETE_SIDEBOARD_DESCRIPTION": "Ta talia ma niepe\u0142n\u0105 szafk\u0119. Czy na pewno chcesz zako\u0144czy\u0107 edycj\u0119?", "GLUE_COLLECTION_INCOMPLETE_SIDEBOARD_HEADER": "Niepe\u0142na szafka", "GLUE_COLLECTION_INCOMPLETE_ZILLIAX_DESCRIPTION": "Ta talia ma niekompletnego Zilliaxa. Czy na pewno chcesz zako\u0144czy\u0107 edycj\u0119?", "GLUE_COLLECTION_INCOMPLETE_ZILLIAX_HEADER": "Niekompletny Zilliax", "GLUE_COLLECTION_INCOMPLETE_ZILLIAX_SAVE_WARNING_DESCRIPTION": "Ta szafka wymaga wi\u0119cej komponent\u00f3w. Czy na pewno chcesz zako\u0144czy\u0107 edycj\u0119?", "GLUE_COLLECTION_INCORRECT_TRACKED_DECK_REQUIREMENT_DESCRIPTION": "Ta talia nie mo\u017ce aktywowa\u0107 efektu zapewnianego przez: {0}. Czy na pewno chcesz zako\u0144czy\u0107 edycj\u0119?", "GLUE_COLLECTION_INCORRECT_TRACKED_DECK_REQUIREMENT_HEADER": "Ca\u0142kowita liczba: {0}", "GLUE_COLLECTION_INVALID_SIDEBOARD_CARDS_DESCRIPTION": "W tej szafce s\u0105 nieprawid\u0142owe karty.", "GLUE_COLLECTION_INVALID_SIDEBOARD_CARDS_HEADER": "Nieprawid\u0142owa szafka", "GLUE_COLLECTION_LETTUCE_LOADOUT_TEXT": "Wyposa\u017cenie", "GLUE_COLLECTION_LETTUCE_LOCK_TEXT": "W twojej dru\u017cynie", "GLUE_COLLECTION_LETTUCE_PVE_TEAMNAME": "Dru\u017cyna w trybie PvE", "GLUE_COLLECTION_LETTUCE_UNCRAFTABLE_EVENT": "Nagroda za wydarzenie specjalne.", "GLUE_COLLECTION_LETTUCE_UNCRAFTABLE_PROGRESSION": "Do zdobycia w kampanii Najemnik\u00f3w.", "GLUE_COLLECTION_LETTUCE_UNCRAFTABLE_REWARD_TRACK": "Do zdobycia na \u015bcie\u017cce nagr\u00f3d.", "GLUE_COLLECTION_LOCK_ALREADY_IN_DECK": "Ju\u017c w talii", "GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_BANNED": "Zablokowano", "GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_INVALID_CLASS": "Ta karta nale\u017cy do innej klasy.", "GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_NOT_IN_CARDSET": "Niew\u0142a\u015bciwy zestaw", "GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_NOT_IN_FORMAT": "Niew\u0142a\u015bciwy format", "GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_NOT_PLAYABLE": "Przed premier\u0105", "GLUE_COLLECTION_LOCK_MAX_DECK_COPIES": "Limit talii: {0}", "GLUE_COLLECTION_LOCK_NO_MORE_INSTANCES": "Brak kart", "GLUE_COLLECTION_LOCK_SIDEBOARD_LIMIT_1": "Limit kart w szafce: 1", "GLUE_COLLECTION_LOCK_ZILLIAX_MODULE_USED": "Ju\u017c u\u017cywany", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_CARD_BACKS_TITLE": "Rewersy", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_COIN_TITLE": "Monety", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_COINS_TITLE": "Monety", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_DECK_CARD_BACK_RANDOM_TITLE": "Losowy rewers", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_DECK_CARD_BACK_RANDOM_TOGGLE": "Tylko ulubione", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_BUTTON": "Dodaj do ulubionych", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_BUTTON_MULTIPLE": "Dodaj do ulubionych", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_CARD_BACK": "Ulubione", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_COIN": "Ulubiona", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_DEFAULT_TEXT": "Ulubione: {0}", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_HELP_ME": "Pom\u00f3\u017c mi", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_HERO_SKINS_TITLE": "Bohaterowie", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_IMBUE_WARNING": "Przesycenie nie ulepsza mocy specjalnej bohatera tej klasy.", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_BODY_EVEN_CARDS": "Pokaza\u0107 tylko karty o parzystym koszcie?", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_BODY_ODD_CARDS": "Pokaza\u0107 tylko karty o nieparzystym koszcie?", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_HEADER": "Koszt many", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_TAB_FIRST_CLICK": "Kliknij ponownie, aby wy\u0142\u0105czy\u0107 filtr!", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_ON_ADD_FULL_DECK_ERROR_TEXT": "Twoja talia jest pe\u0142na. Usu\u0144 jak\u0105\u015b kart\u0119.", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_ON_ADD_TOURIST_LIMIT_ERROR_TEXT": "Nie mo\u017cesz mie\u0107 w talii wi\u0119cej ni\u017c {0}_|4(Turysty,Turyst\u00f3w,Turyst\u00f3w).", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_PET_TITLE": "Pupile", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ARTIST": "grafik", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ATTACK": "atak", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_CRAFTABLE": "stworz", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_DIAMOND": "diamentowa", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_ATTACK": "parzyste", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_CARDS": "parzyste", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_HEALTH": "parzyste", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_MANA": "parzyste", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EXTRA": "dodatkowe", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_FAVORITE": "ulubione", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_GOLDEN": "z\u0142ote", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_HAS": "zawiera", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_HEALTH": "zdrowie", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_IMP": "chochlik", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MANA": "mana", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MAX_LEVEL": "maks.", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MAX_LEVEL_ALT": "maks. poziom", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MISSING": "brakuj\u0105ce", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_NEW": "nowe", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_ATTACK": "nieparzyste", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_CARDS": "nieparzyste", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_HEALTH": "nieparzyste", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_MANA": "nieparzyste", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_OWNED": "posiadane", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RARITY": "rzadko\u015b\u0107", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_REFUND": "zwrot", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_BLOOD": "krew", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_BLOOD_CHAR": "k", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_FROST": "l\u00f3d", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_FROST_CHAR": "l", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_UNHOLY": "przekle\u0144stwo", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_UNHOLY_CHAR": "p", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNES": "runy", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL": "szko\u0142a", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_ARCANE": "moc tajemna", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_FEL": "spaczenie", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_FIRE": "ogie\u0144", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_FROST": "l\u00f3d", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_HOLY": "\u015bwi\u0119to\u015b\u0107", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_NATURE": "natura", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_NONE": "brak", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_SHADOW": "cie\u0144", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SIGNATURE": "specjalne", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_TAG": "tag", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_TRIAL": "pr\u00f3ba", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_TYPE": "rodzaj", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_UPGRADABLE": "ulepsz", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_WHELP": "piskl\u0119", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_DEFAULT_DECK_NAME": "\u015awistomig jest Wspania\u0142y", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_POPUP_BODY": "Stw\u00f3rz now\u0105 tali\u0119 w swojej kolekcji jako {0} i wykorzystaj szablon {1}!", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_POPUP_HEADER": "Fajna talia?", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_WARNING_BODY": "Dodanie \u015awistomiga do swojej talii spowoduje usuni\u0119cie pozosta\u0142ych kart. Kontynuowa\u0107?", "GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_WARNING_HEADER": "\u015awistomig?", "GLUE_COLLECTION_MINE": "Moje karty", "GLUE_COLLECTION_MULTIPLIER": "x", "GLUE_COLLECTION_MY_DECKS": "Moje talie", "GLUE_COLLECTION_MY_PACKS": "Moje pakiety", "GLUE_COLLECTION_MY_TEAMS": "Moje dru\u017cyny", "GLUE_COLLECTION_NEW_CARD_CALLOUT": "{0}", "GLUE_COLLECTION_NEW_CARDS": "Nowe karty", "GLUE_COLLECTION_NEW_DECK": "Nowa talia", "GLUE_COLLECTION_NEW_DECK_DETAIL_DESC": "legendarna karta x {0}, epicka karta x {1}, rzadka karta x {2}, zwyk\u0142a karta x {3}", "GLUE_COLLECTION_NEW_DECK_DETAIL_HEADER": "Ta talia ({0}) zawiera:", "GLUE_COLLECTION_NEW_TEAM": "Nowa dru\u017cyna", "GLUE_COLLECTION_NO_CLASS_CARDS": "Nie masz kart tej klasy", "GLUE_COLLECTION_NO_MATCHES": "Nie znaleziono kart", "GLUE_COLLECTION_NO_PACKS": "Brak pakiet\u00f3w", "GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS": "Brak wynik\u00f3w", "GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_BUT_CRAFTABLE": "Nie masz tej karty", "GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_BUT_CRAFTABLE_HINT": "Sprawdzi\u0107 j\u0105\\nw trybie tworzenia?", "GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_CURRENT_SET": "Brak wynik\u00f3w\\nw obecnym zestawie", "GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_CURRENT_SET_HINT": "Znaleziono wyniki\\nw innych zestawach", "GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_SELECTED_COST": "Brak wynik\u00f3w\\no wybranym koszcie", "GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_SELECTED_COST_HINT": "Znaleziono wyniki o innym koszcie", "GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_STANDARD": "Znaleziono wyniki\\nw dzikich zestawach", "GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_TOURIST_CLASS": "Sprawdzi\u0107 je w trybie tworzenia?", "GLUE_COLLECTION_NO_SAVED_VERSIONS": "Zachowaj kopi\u0119 Zilliaxa!", "GLUE_COLLECTION_PAGE_NUM": "Strona {0}", "GLUE_COLLECTION_PERMANENTLY_OVERRIDDEN_DISENCHANT": "<color=#971c1cff>Ta karta zosta\u0142a przyznana za darmo,\\nwi\u0119c zmianie uleg\u0142a jej warto\u015b\u0107 odczarowania.</color>", "GLUE_COLLECTION_PLUS": "+", "GLUE_COLLECTION_RECENT_CARDS": "Ostatnio pozyskane karty", "GLUE_COLLECTION_RECENTLY_NERFED": "<color=#971c1cff>Ta karta zosta\u0142a niedawno zmodyfikowana,\\nwi\u0119c zmianie uleg\u0142a jej warto\u015b\u0107 odczarowania.</color>", "GLUE_COLLECTION_RELATED_CARD": "Powi\u0105zana karta", "GLUE_COLLECTION_RELATED_CARDS": "Powi\u0105zane karty", "GLUE_COLLECTION_RUNES_TOOLTIP_DESC": "Sprawd\u017a, kt\u00f3rych kart rycerza \u015bmierci mo\u017cesz u\u017cy\u0107 w swojej talii.", "GLUE_COLLECTION_RUNES_TOOLTIP_HEADER": "Runy", "GLUE_COLLECTION_SEARCH": "Szukaj", "GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_TRIAL_CARDS": "Karty pr\u00f3bne", "GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_TRIAL_CARDS_SET_FILTER_NAME": "{0} \u2013 dost\u0119p wygasa: {1}", "GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_WILD_SET_BODY": "Pokazane zostan\u0105 karty, z kt\u00f3rych nie mo\u017cna korzysta\u0107 w formacie standardowym. Potwierdzasz?", "GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_WILD_SET_HEADER": "Dzikie karty", "GLUE_COLLECTION_SHOW_ALL_CARDS": "Poka\u017c wszystkie karty", "GLUE_COLLECTION_SIDEBOARD_BEATRIX_TITLE": "Szkar\u0142atna Armia", "GLUE_COLLECTION_SIDEBOARD_MUGZEE_BOTH_NAMES": "Mug i Zi", "GLUE_COLLECTION_SIDEBOARD_MUGZEE_MUGS_NAME": "Magia Muga", "GLUE_COLLECTION_SIDEBOARD_MUGZEE_NO_NAME": "Brak unikalnej mocy specjalnej", "GLUE_COLLECTION_SIDEBOARD_MUGZEE_NO_NAME_TOOLTIP_DESC": "Nie spe\u0142niasz wymog\u00f3w unikalnej mocy specjalnej.", "GLUE_COLLECTION_SIDEBOARD_MUGZEE_ZEES_NAME": "Pot\u0119ga Zi", "GLUE_COLLECTION_SIDEBOARD_UNDERBELLY_TITLE": "Kontrabanda", "GLUE_COLLECTION_SPINNER_FAIL_BODY": "Nazwa zawiera niedozwolone znaki i nie mo\u017cna jej zachowa\u0107.", "GLUE_COLLECTION_SPINNER_FAIL_HEADLINE": "Kontrola nazwy nie powiod\u0142a si\u0119!", "GLUE_COLLECTION_SPINNER_SUCCESS_HEADLINE": "Kontrola nazwy zako\u0144czona powodzeniem!", "GLUE_COLLECTION_SPINNER_TIMEOUT_BODY": "Przekroczenie limitu czasu kontroli nazwy. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_COLLECTION_SPINNER_WAITING": "Sprawdzanie nazwy\u2026", "GLUE_COLLECTION_STAGE_FOUR": "Etap 4", "GLUE_COLLECTION_STAGE_ONE": "Etap 1", "GLUE_COLLECTION_STAGE_THREE": "Etap 3", "GLUE_COLLECTION_STAGE_TWO": "Etap 2", "GLUE_COLLECTION_STANDARD_SETS": "Standardowe zestawy", "GLUE_COLLECTION_TAVERN_BRAWL_DECKNAME": "Talia do B\u00f3jki", "GLUE_COLLECTION_TEAM_CLIPBOARD_ACCESS_BODY": "Chcemy zapewni\u0107 ci jak najlepsze do\u015bwiadczenie zwi\u0105zane z tworzeniem dru\u017cyn, dlatego Hearthstone b\u0119dzie czasem korzysta\u0107 ze <b>schowka twojego urz\u0105dzenia</b>, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do dru\u017cyn skopiowanych z zewn\u0119trznych \u017ar\u00f3de\u0142. Pozwoli ci to kopiowa\u0107 i udost\u0119pnia\u0107 swoje dru\u017cyny innym graczom.", "GLUE_COLLECTION_TEAM_CLIPBOARD_ACCESS_HEADER": "Schowek", "GLUE_COLLECTION_TEAM_FINISH_FOR_ME": "Tak", "GLUE_COLLECTION_TEAM_INVALID_POPUP_HEADER": "Nieprawid\u0142owa dru\u017cyna", "GLUE_COLLECTION_TEAM_OVERWRITE_BODY": "Chcesz zast\u0105pi\u0107 obecn\u0105 dru\u017cyn\u0119 za pomoc\u0105 tej, kt\u00f3r\u0105 masz w schowku?", "GLUE_COLLECTION_TEAM_OVERWRITE_HEADER": "Zast\u0105p dru\u017cyn\u0119", "GLUE_COLLECTION_TEAM_SAVE_ANYWAY": "Nie", "GLUE_COLLECTION_TEAM_VALID_PASTE_BODY": "Chcesz stworzy\u0107 now\u0105 dru\u017cyn\u0119 za pomoc\u0105 tej, kt\u00f3r\u0105 masz w schowku?", "GLUE_COLLECTION_TEAM_VALID_PASTE_HEADER": "Stw\u00f3rz dru\u017cyn\u0119", "GLUE_COLLECTION_TO_STANDARD": "Przekszta\u0142\u0107 na standardow\u0105", "GLUE_COLLECTION_TO_TWIST": "Przekszta\u0142\u0107 do Przeplatanki", "GLUE_COLLECTION_TO_WILD": "Przekszta\u0142\u0107 na dzik\u0105", "GLUE_COLLECTION_TOURIST_HEADER": "Turysta", "GLUE_COLLECTION_TOURIST_HEADER_CAPS": "TURYSTA", "GLUE_COLLECTION_TOURIST_LIMIT_DESCRIPTION": "Mo\u017cesz mie\u0107 w talii tylko {0}_|4(Turyst\u0119,Turyst\u00f3w,Turyst\u00f3w).", "GLUE_COLLECTION_TOURIST_LIMIT_HEADER": "Limit Turyst\u00f3w", "GLUE_COLLECTION_TRIAL_CARD_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Dost\u0119pno\u015b\u0107 ko\u0144czy si\u0119 za: {0}", "GLUE_COLLECTION_TRIAL_CARD_TOOLTIP_NAME": "Karta pr\u00f3bna", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_MULTIPLE_FAVORITE_CARD_BACKS": "Wybierz kilka ulubionych!", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_MULTIPLE_FAVORITE_HEROES": "Wybierz kilka ulubionych!", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_REPLACE_WILD_CARDS": "Zast\u0105p dzikie karty standardowymi.", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_REPLACE_WILD_CARDS_NPR": "Wymie\u0144 nieprawid\u0142owe karty (zaznaczone na czerwono).", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REMINDER": "Wypr\u00f3buj wi\u0119cej szablon\u00f3w tutaj.", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REPLACE_1": "Brakuj\u0105ce karty. Pomo\u017cemy ci si\u0119 nimi zaj\u0105\u0107.", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REPLACE_2": "Zast\u0105p brakuj\u0105ce karty.", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_WELCOME": "Mo\u017cesz se stworzy\u0107 tali\u0119\\nz szablonu lub w\u0142asn\u0105 przygotowa\u0107.", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_UPDATED_CARD_BACK_DECK_TRAY_ASSIGNED": "Przeci\u0105gnij, aby usun\u0105\u0107", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_UPDATED_CARD_BACK_DECK_TRAY_EMPTY": "Losowy wyb\u00f3r jest teraz domy\u015blny", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL02": "Przegl\u0105daj obracaj\u0105c strony", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL03": "Odczaruj karty!", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL04": "Zmie\u0144 filtr na \u201eWSZYSTKIE\u201d, aby zobaczy\u0107 karty, kt\u00f3re mo\u017cesz stworzy\u0107.", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL05": "Zamie\u0144 t\u0119 kart\u0119 w tajemny py\u0142.", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL06": "U\u017cyj py\u0142u do stworzenia tej karty.", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL07": "Mo\u017cesz modyfikowa\u0107 t\u0119 tali\u0119.", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL08": "Przeci\u0105gnij kart\u0119 z talii, aby j\u0105 usun\u0105\u0107.", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL09": "Teraz mo\u017cesz usuwa\u0107 talie.", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL10": "Zmie\u0144 lub stw\u00f3rz tali\u0119!", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL11": "Zr\u00f3b miejsce na wi\u0119cej talii lub przekszta\u0142\u0107 jak\u0105\u015b tali\u0119 na standardow\u0105.", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL12": "Przekszta\u0142\u0107 t\u0119 tali\u0119 na standardow\u0105.", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL13": "W grze standardowej mo\u017cna korzysta\u0107 tylko z najnowszych kart.", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL14": "Mo\u017cesz przekszta\u0142ci\u0107 dzikie talie na standardowe.", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL15": "Spr\u00f3buj przekszta\u0142ci\u0107 tali\u0119 na standardow\u0105.", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL16": "Mo\u017cesz rozpocz\u0105\u0107 rozgrywk\u0119 w formacie standardowym!", "GLUE_COLLECTION_TUTORIAL17": "Dzikie karty s\u0105 ukryte.", "GLUE_COLLECTION_TWIST_CARDS": "Karty do Przeplatanki", "GLUE_COLLECTION_TWIST_SETS": "Zestawy z Przeplatanki", "GLUE_COLLECTION_VANILLA_CARDS": "Klasyczne karty", "GLUE_COLLECTION_WILD_CARDS": "Dzikie karty", "GLUE_COLLECTION_WILD_SETS": "Dzikie zestawy", "GLUE_COMING_SOON": "Ju\u017c wkr\u00f3tce!", "GLUE_CORE_SET_POPUP_BODY": "\u2022 25 DARMOWYCH legendarnych kart\\n\u2022 31 nowych kart do tworzenia talii", "GLUE_CORE_SET_POPUP_FOOTER": "(Karty podstawowe i klasyczne s\u0105 teraz w_Dziczy)", "GLUE_CORE_SET_POPUP_HEADER": "235 DARMOWYCH kart", "GLUE_CORE_SET_POPUP_SUBHEADER": "Zestaw bazowy jest ju\u017c dost\u0119pny!", "GLUE_CORE_SET_PROGRESS": "{0} |4(karta bazowa,karty bazowe,kart bazowych)", "GLUE_CORE_SET_PROGRESS_PHONE": "{0}/{1}", "GLUE_CORE_UNLOCK_CLASS_COMPLETE": "Karty bazowe ({0})", "GLUE_CORE_UNLOCK_NEXT_REWARD": "Nast\u0119pna nagroda", "GLUE_CORE_UNLOCK_NEXT_REWARD_LEVEL": "Poziom {0}", "GLUE_CORE_UNLOCK_POPUP_HEADER": "Kolejne odblokowanie karty bazowej ({0})", "GLUE_CORE_UNLOCK_POPUP_LEVEL": "Wymagany poziom {0}", "GLUE_CRAFTING_ARCANEDUST": "Tajemny py\u0142", "GLUE_CRAFTING_ARCANEDUST_DESCRIPTION": "Zdobywaj tajemny py\u0142 odczarowuj\u0105c karty. Mo\u017cesz nast\u0119pnie u\u017cy\u0107 py\u0142u do stworzenia wybranych kart!", "GLUE_CRAFTING_CLASSIC_CARD_DESC": "To jest karta z formatu klasycznego. Na pewno chcesz to zrobi\u0107?", "GLUE_CRAFTING_CLASSIC_CARD_FIRST_DESC": "Utworzenie tej karty formatu klasycznego stworzy te\u017c jej Dziki odpowiednik, ale \u017cadna z tych kart nie nadaje si\u0119 do formatu standardowego. Na pewno chcesz to zrobi\u0107?", "GLUE_CRAFTING_CLASSIC_CARD_HEADER": "Karty formatu klasycznego", "GLUE_CRAFTING_CREATE": "Stw\u00f3rz", "GLUE_CRAFTING_CREATE_UPGRADE": "Stw\u00f3rz/\\nUlepsz", "GLUE_CRAFTING_CROSS_CLASS_CARD_DESC": "Ta karta pochodzi z innej klasy ni\u017c bie\u017c\u0105ca talia i mo\u017ce by\u0107 nieprawid\u0142owa. Na pewno chcesz wytworzy\u0107 t\u0119 kart\u0119?", "GLUE_CRAFTING_CROSS_CLASS_CARD_HEADER": "Karty innej klasy", "GLUE_CRAFTING_DISENCHANT": "Odczaruj", "GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM_DESC": "Na pewno chcesz to zrobi\u0107? Nast\u0119puj\u0105ce talie stan\u0105 si\u0119 niepe\u0142ne:", "GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM_HEADER": "Odczaruj", "GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM_TRIAL": "Na pewno chcesz to zrobi\u0107? Nast\u0119puj\u0105ce talie ostatecznie stan\u0105 si\u0119 niepe\u0142ne, gdy obecne karty pr\u00f3bne znikn\u0105:", "GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM2_DESC": "Je\u015bli odczarujesz t\u0119 kart\u0119, to w talii nie b\u0119dzie mo\u017cna umie\u015bci\u0107 maksymalnej liczby jej egzemplarzy.", "GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM3_DESC": "Na pewno? Je\u015bli odczarujesz t\u0119 kart\u0119, jej klasyczna wersja te\u017c zostanie usuni\u0119ta z twojej kolekcji.", "GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM4_DESC": "Na pewno? Ta karta zosta\u0142a przyznana za darmo i jej warto\u015b\u0107 odczarowania jest inna ni\u017c zwykle.", "GLUE_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE_DESCRIPTION": "Nie mo\u017cna jeszcze tworzy\u0107 ani odczarowywa\u0107 kart z rozszerzenia {0}.", "GLUE_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE_TITLE": "Przed premier\u0105", "GLUE_CRAFTING_INVALID_CARD_DESC": "Ta karta nie nadaje si\u0119 do aktualnego formatu. Na pewno chcesz to zrobi\u0107?", "GLUE_CRAFTING_INVALID_CARD_TAVERN_BRAWL_DESC": "Ta karta nie nadaje si\u0119 do tej Karczemnej b\u00f3jki. Na pewno chcesz to zrobi\u0107?", "GLUE_CRAFTING_INVALID_CARD_TAVERN_BRAWL_HEADER": "Nieprawid\u0142owe karty", "GLUE_CRAFTING_NONSTANDARD_CARD_WARNING_CANCEL": "Oj! Lepiej nie!", "GLUE_CRAFTING_NONSTANDARD_CARD_WARNING_CONFIRM": "Na pewno!", "GLUE_CRAFTING_SOULBOUND": "Niewytwarzalna", "GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_CORE_DESC": "Nie mo\u017cna tworzy\u0107 ani odczarowa\u0107 kart z zestawu bazowego.", "GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_CORE_ROTATED_DESC": "Ta karta opu\u015bci\u0142a zestaw bazowy.", "GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_DESC": "Ta karta nie mo\u017ce by\u0107 stworzona lub odczarowana.", "GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_FEATURED_DESC": "Dost\u0119pne podczas wydarzenia specjalnego!", "GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_OFFLINE_DESC": "Nie mo\u017cesz stworzy\u0107 ani odczarowa\u0107 kart, kiedy jeste\u015b poza sieci\u0105.", "GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_REWARD_DESC": "Nagrody za zadania nie mog\u0105 by\u0107 tworzone lub odczarowane.", "GLUE_CRAFTING_STANDARD_CARD_HEADER": "Karty z formatu standardowego", "GLUE_CRAFTING_TITLE": "Tworzenie kart", "GLUE_CRAFTING_UNDO": "Cofnij", "GLUE_CRAFTING_UPGRADE": "Ulepsz", "GLUE_CRAFTING_UTG_ALERT_BODY": "Czy na pewno chcesz ulepszy\u0107 t\u0119 kart\u0119 do z\u0142otej, u\u017cywaj\u0105c py\u0142u?", "GLUE_CRAFTING_UTG_ALERT_CANCEL": "Anuluj", "GLUE_CRAFTING_UTG_ALERT_CONFIRM": "Ulepsz", "GLUE_CRAFTING_UTG_ALERT_HEADER": "Ulepszy\u0107 do z\u0142otej?", "GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_DESC": "To jest dzika karta. Na pewno chcesz to zrobi\u0107?", "GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_FIRST_DESC": "Ta karta nie nadaje si\u0119 do formatu standardowego. Na pewno chcesz to zrobi\u0107?", "GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_HEADER": "Dzikie karty", "GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_INTRO_DESC": "W formacie dzikim mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 absolutnie wszystkich kart!", "GLUE_CRAFTING_ZILLIAX_MODULE": "Modu\u0142", "GLUE_CRAFTING_ZILLIAX_MODULE_DESC": "Modu\u0142y s\u0142u\u017c\u0105 do stworzenia w\u0142asnego Zilliaxa.", "GLUE_CRAFTING_ZILLIAX_VERSION": "Zachowany Zilliax", "GLUE_CRAFTING_ZILLIAX_VERSION_DESC": "Wcze\u015bniej zachowana wersja Zilliaxa.", "GLUE_CREATE_CLASSIC_DECK": "Stw\u00f3rz tali\u0119 klasyczn\u0105", "GLUE_CREATE_DECK": "Stw\u00f3rz tali\u0119", "GLUE_CREATE_STANDARD_DECK": "Stw\u00f3rz tali\u0119 standardow\u0105", "GLUE_CREATE_TWIST_DECK": "Stw\u00f3rz tali\u0119 do Przeplatanki", "GLUE_CREATE_WILD_DECK": "Stw\u00f3rz tali\u0119 dzik\u0105", "GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_1": "Z\u0142owrogie rechotanie", "GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_10": "Dzia\u0142anie bez skrupu\u0142\u00f3w", "GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_11": "Prowokowanie bohater\u00f3w", "GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_12": "Rozrabianie", "GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_13": "Dokazywanie", "GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_14": "Czynienie z\u0142a", "GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_15": "Piel\u0119gnowanie urazy", "GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_16": "Wykr\u0119canie r\u0105k", "GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_17": "Besztanie poplecznik\u00f3w", "GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_18": "Zadzieranie nosa", "GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_19": "Sianie zam\u0119tu", "GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_2": "Wygra\u017canie pi\u0119\u015bci\u0105", "GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_20": "Rekrutowanie s\u0142ugus\u00f3w", "GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_3": "Denuncjowanie bohater\u00f3w", "GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_4": "Bezszelestne przemykanie", "GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_5": "Burzenie porz\u0105dku", "GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_6": "Unikanie konsekwencji", "GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_7": "Monologowanie", "GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_8": "Demonstrowanie si\u0142y", "GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_9": "Wy\u0142amywanie palc\u00f3w", "GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_BORROW_DECKS": "Po\u017cycz tali\u0119", "GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_SHOW_MY_DECKS": "Poka\u017c moje talie", "GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_SHOW_OPPONENT_DECKS": "Poka\u017c talie przeciwnika", "GLUE_DECK_SHARE_TOOLTIP_BODY_REQUEST": "Popro\u015b gracza {0} o u\u017cyczenie talii.", "GLUE_DECK_SHARE_TOOLTIP_HEADER": "Udost\u0119pnianie talii", "GLUE_DECK_TEMPLATE_CHOOSE_DECK": "Szablony: {0}", "GLUE_DECK_TEMPLATE_CURRENT_DECK": "Aktualna talia", "GLUE_DECK_TEMPLATE_CUSTOM_DECK": "W\u0142asna talia", "GLUE_DECK_TEMPLATE_CUSTOM_DECK_DESCRIPTION": "Z\u0142\u00f3\u017c w\u0142asn\u0105 tali\u0119!", "GLUE_DECK_TRAY_CARD_COUNT_LABEL": "Karty", "GLUE_DECK_TRAY_COUNT": "{0}/{1}", "GLUE_DECK_TRAY_DECK_COUNT_LABEL": "talii", "GLUE_DECK_TRAY_GALAKROND_PROMPT_DESC": "Dodajesz do swojej talii kart\u0119 ze s\u0142owem kluczowym Inwokuj. Aby w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 jej dzia\u0142anie, potrzebujesz Galakronda. Chcesz doda\u0107 Galakronda do swojej talii?", "GLUE_DECK_TRAY_GALAKROND_PROMPT_TITLE": "Doda\u0107 Galakronda do twojej talii?", "GLUE_DECK_TRAY_MERC_COUNT_LABEL": "Najemnicy", "GLUE_DECK_TRAY_SAVED_ZILLIAX_PROMPT_DESC": "Czy na pewno chcesz zast\u0105pi\u0107 obecne komponenty i wczyta\u0107 poprzedni\u0105 kopi\u0119?", "GLUE_DECK_TRAY_SAVED_ZILLIAX_PROMPT_TITLE": "Zast\u0105pi\u0107 komponenty?", "GLUE_DECK_TRAY_TEAM_COUNT_LABEL": "Dru\u017cyny", "GLUE_DELETE_ACCOUNT": "Usu\u0144 konto", "GLUE_DEMON_HUNTER_LOCKED_HEADER": "Bohater zablokowany", "GLUE_DEMON_HUNTER_LOCKED_PROLOGUE": "Aby odblokowa\u0107 tego bohatera, zagraj w \u201ePopio\u0142y Rubie\u017cy \u2013 Prolog \u0142owcy demon\u00f3w\u201d w trybie Przygody.", "GLUE_DEVICE_OPENGLVERSION_NEXT_VERSION_WARNING": "Wersja OpenGL twojego urz\u0105dzenia nie jest zgodna z nast\u0119pn\u0105 aktualizacj\u0105 Hearthstone.", "GLUE_DEVICE_OSVERSION_NEXT_VERSION_WARNING": "Wersja systemu operacyjnego urz\u0105dzenia nie jest aktualna. Zaktualizuj j\u0105, zanim zaktualizujesz Hearthstone.", "GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_NEXT_VERSION_WARNING": "Mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 problemy, poniewa\u017c urz\u0105dzenie nie spe\u0142nia zalecanych wymaga\u0144 dla tej aktualizacji.", "GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_WARNING": "To urz\u0105dzenie nie spe\u0142nia minimalnych wymaga\u0144 do dzia\u0142ania gry. W Hearthstone mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 usterki graficzne i/lub problemy z wydajno\u015bci\u0105.\\n\\nNaci\u015bnij WSPARCIE, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej.", "GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_WARNING_2": "Mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 problemy z uruchomieniem Hearthstone, poniewa\u017c urz\u0105dzenie nie spe\u0142nia zalecanych wymaga\u0144.", "GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_WARNING_TITLE": "Wydajno\u015b\u0107 urz\u0105dzenia", "GLUE_DISABLED_DECK_CLASS_LOCKED_DESC": "Odblokuj t\u0119 klas\u0119, \u017ceby m\u00f3c u\u017cywa\u0107 tej talii.", "GLUE_DISABLED_DECK_DESC": "Nie mo\u017cna u\u017cy\u0107 w tym formacie ({0}).", "GLUE_DISABLED_DECK_HEADER": "Format talii: {0}", "GLUE_DISABLED_DECK_HEADER_CLASS_LOCKED": "Klasa zablokowana", "GLUE_DISABLED_DECK_IN_CURRENT_MODE_DESC": "Nie mo\u017cna u\u017cy\u0107 w tym trybie.", "GLUE_DISABLED_DECK_MISSING_REQUIRED_CARD_DESC": "Odblokuj t\u0119 tali\u0119, zdobywaj\u0105c kart\u0119 {0}.", "GLUE_DISABLED_DECK_MISSING_REQUIRED_CARD_HEADER": "Talia do odblokowania", "GLUE_DONT_SHOW_ME_THIS_AGAIN": "Nie pokazuj tego ponownie", "GLUE_DRAFT_HERO_INSTRUCTIONS": "Wybierz bohatera:", "GLUE_DRAFT_HERO_POWER_INSTRUCTIONS_DETAIL": "Otrzymasz jej moc specjaln\u0105 i b\u0119dziesz dobiera\u0107 karty z obu klas.", "GLUE_DRAFT_HERO_POWER_INSTRUCTIONS_TITLE": "Wybierz dodatkow\u0105 klas\u0119:", "GLUE_DRAFT_INSTRUCTIONS": "Wybierz kart\u0119", "GLUE_DRAFT_LOSSES_LABEL": "Pora\u017cki:", "GLUE_DRAFT_MATCH_PROG": "Post\u0119py na Arenie", "GLUE_DRAFT_PLAY_BUTTON": "GRAJ", "GLUE_DRAFT_REMOVE_PREMIUMS_DIALOG_BODY": "Wy\u0142\u0105czy\u0107 karty premium w tej serii na Arenie?", "GLUE_DRAFT_REMOVE_PREMIUMS_DIALOG_TITLE": "Wy\u0142\u0105cz karty premium", "GLUE_DRAFT_RETIRE_BUTTON": "ZREZYGNUJ", "GLUE_DRAFT_WINS_LABEL": "Zwyci\u0119stwa:", "GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_1": "Muskanie lotkami", "GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_10": "Zerkanie za siebie", "GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_11": "Przelatywanie", "GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_12": "Prze\u0142\u0105czanie na rakiety", "GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_13": "Sprawdzanie pow\u0142oki", "GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_14": "Siod\u0142anie smok\u00f3w", "GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_15": "Karmienie gryf\u00f3w", "GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_16": "Zrzucanie bomb", "GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_17": "Czczenie Galakronda", "GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_18": "Zdobywanie \u017bmijowego Spoczynku", "GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_19": "Cumowanie cepelin\u00f3w", "GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_2": "Wyl\u0119ganie jaj", "GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_20": "Latanie w formacji", "GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_3": "Zrzucanie balastu", "GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_4": "Woskowanie skrzyde\u0142", "GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_5": "Robienie p\u0119tli", "GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_6": "Zioni\u0119cie ogniem", "GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_7": "Pakowanie spadochron\u00f3w", "GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_8": "\u0141adowanie dzia\u0142", "GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_9": "Tulenie smocz\u0105tek", "GLUE_DUELS_GENERIC_ERROR": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry zablokowa\u0142 to dzia\u0142anie. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.\\nJe\u015bli problem b\u0119dzie si\u0119 utrzymywa\u0142, uruchom ponownie Hearthstone.", "GLUE_DUELS_NEW_UNLOCKS_BODY": "Gratulacje! Dzi\u0119ki post\u0119pom w kolekcji kart odblokowujesz w Starciach {0} |4(nowy,nowe,nowych) |4(przedmiot,przedmioty,przedmiot\u00f3w)!", "GLUE_DUELS_NEW_UNLOCKS_BUTTON": "\u015awietnie", "GLUE_DUELS_NEW_UNLOCKS_HEADER": "Nowe nagrody!", "GLUE_DUELS_NOTIFICATION_POPUP_HEADER": "Aktualizacja Star\u0107", "GLUE_EDIT": "Edycja", "GLUE_EDIT_DECK": "Edycja talii", "GLUE_EDIT_TEAM": "Edytuj dru\u017cyn\u0119", "GLUE_ERROR_DECK_RULESET_RULE_VIOLATION": "Wybrana talia nie nadaje si\u0119 do tego trybu gry.", "GLUE_ERROR_DECK_RULESET_RULE_VIOLATION_BANNED_CARD": "W karcie gracza znajduje si\u0119 zablokowana karta. Spr\u00f3buj ponownie albo restartuj klienta.", "GLUE_ERROR_DECK_RULESET_RULE_VIOLATION_BANNED_SIDEBOARD_CARD": "Szafka wybranej talii zawiera jedn\u0105 lub wi\u0119cej z wykluczonych kart. Zast\u0105p wykluczone karty.", "GLUE_ERROR_DECK_RULESET_RULE_VIOLATION_TOO_FEW_CARDS_IN_SIDEBOARD": "Szafka wybranej talii ma za ma\u0142o kart.", "GLUE_ERROR_DECK_RULESET_RULE_VIOLATION_TOO_MANY_CARDS_IN_SIDEBOARD": "Szafka wybranej talii ma za du\u017co kart.", "GLUE_ERROR_DECK_VALIDATION_WRONG_FORMAT": "W tym trybie nie mo\u017cesz u\u017cy\u0107 dzikiej talii.", "GLUE_ERROR_PLAY_GAME_PARTY_NOT_ALLOWED": "Gracz w twojej dru\u017cynie ma zbyt wysok\u0105 klasyfikacj\u0119, by gra\u0107 w grupowych partiach rankingowych.", "GLUE_ETC_BAND_FULL": "Zesp\u00f3\u0142 jest pe\u0142ny. Usu\u0144 jak\u0105\u015b kart\u0119.", "GLUE_ETC_BAND_TITLE": "Zesp\u00f3\u0142 E.T.C.", "GLUE_ETC_CONFIRM": "Czadu!", "GLUE_ETC_FTUE_QUOTE": "Wybierz maksymalnie 3 karty, aby do\u0142\u0105czy\u0107 do mojego zespo\u0142u. Kliknij przycisk zespo\u0142u, aby rozpocz\u0105\u0107!", "GLUE_ETC_FTUE_SIDEBOARD": "Ta karta ma dost\u0119pn\u0105 szafk\u0119", "GLUE_ETC_THE_BAND": "Zesp\u00f3\u0142", "GLUE_EULA_BUTTON": "\u6700\u7ec8\u7528\u6237\u8bb8\u53ef\u534f\u8bae", "GLUE_EULA_TITLE": "Umowa Licencyjna oraz Warunki U\u017cytkowania", "GLUE_EXCLUDED_IN_TWIST_SCENARIO": "Ta klasa jest niedost\u0119pna w aktualnym sezonie Przeplatanki.", "GLUE_EXTRA_CARDS_DECK_DESC": "Musisz sko\u0144czy\u0107 tworzenie tej talii.", "GLUE_EXTRA_CARDS_DECK_HEADER": "|4(Dodatkowa karta,Dodatkowe karty,Dodatkowych kart)", "GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_DESCRIPTION": "Witamy po niew\u0142a\u015bciwej stronie miasta...", "GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_NAME": "Witaj w Gad\u017cetonie!", "GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_REWARD": "Z\u0142oto: 0", "GLUE_FIRE_FESTIVAL_BANNER_TITLE": "Witamy na Festiwalu Ognia!", "GLUE_FIRE_FESTIVAL_DOUBLE_GOLD_BAG_TEXT": "x2", "GLUE_FORGE": "Arena", "GLUE_FORGE_EXTRA_PRIZE_LABEL": "{0} |4(zwyci\u0119stwo,zwyci\u0119stwa,zwyci\u0119stw)", "GLUE_FORGE_MANATIP_DESC": "Oto karty w twojej talii, posortowane wed\u0142ug kosztu many.", "GLUE_FORGE_MANATIP_HEADER": "Koszt many", "GLUE_FORGE_RETIRE_WARNING_DESC": "Czy na pewno chcesz zako\u0144czy\u0107 aktualn\u0105 seri\u0119 i odebra\u0107 nagrody?", "GLUE_FORGE_RETIRE_WARNING_HEADER": "Rezygnujesz?", "GLUE_FORGE_REVERT_DESC": "W twojej talii nie mo\u017ce by\u0107 wi\u0119cej ni\u017c 30 kart. Chcesz powr\u00f3ci\u0107 do oryginalnej talii czy kontynuowa\u0107 edytowanie?", "GLUE_FORGE_REVERT_HEADER": "Za du\u017co kart!", "GLUE_FORGE_STORE_ADMISSION": "Wst\u0119p", "GLUE_FORGE_STORE_DETAILS1": "Zbuduj tali\u0119 z losowych kart i sprawd\u017a, jak d\u0142ugo przetrwasz na Arenie.", "GLUE_FORGE_STORE_DETAILS2": "Im d\u0142u\u017cej wytrzymasz, tym lepsza b\u0119dzie nagroda!", "GLUE_FORGE_STORE_HEADLINE": "Witamy na Arenie!", "GLUE_FREE_DECK_CONFIRMATION_HEADER": "Potwierd\u017a wyb\u00f3r", "GLUE_FREE_DECK_CONFIRMATION_HEADER_BYPASS_TIMER": "Zako\u0144czy\u0107 okres pr\u00f3bny?", "GLUE_FREE_DECK_CONFIRMATION_TEXT": "Wybra\u0107 t\u0119 tali\u0119 ({0})?", "GLUE_FREE_DECK_CONFIRMATION_TEXT_BYPASS_TIMER": "Czy na pewno chcesz odebra\u0107 tali\u0119 {0} wcze\u015bniej? Pozosta\u0142e talie mo\u017cesz kupi\u0107 w sklepie!", "GLUE_FREE_DECK_DESC": "Wskocz do gry i wypr\u00f3buj now\u0105 tali\u0119!", "GLUE_FREE_DECK_ERROR_HEADER": "B\u0142\u0105d darmowej talii", "GLUE_FREE_DECK_ERROR_TEXT": "Podczas pr\u00f3by odebrania darmowej talii wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Wyloguj si\u0119 z gry i zaloguj ponownie, aby ponowi\u0107 pr\u00f3b\u0119.", "GLUE_FREE_DECK_POPUP_TITLE": "Odbierz darmow\u0105 tali\u0119", "GLUE_FREE_DECK_TITLE": "Gratulacje!", "GLUE_FRIEND_LIST_ADD_FRIENDS": "Dodaj znajomego", "GLUE_FRIEND_LIST_CHALLENGE_BATTLETAG_HEADER": "Rzu\u0107 wyzwanie {0}:", "GLUE_FRIEND_LIST_CHALLENGE_FRIEND_HEADER": "Rzu\u0107 wyzwanie znajomemu:", "GLUE_FRIEND_LIST_CHALLENGE_STRANGER_HEADER": "Rzu\u0107 wyzwanie graczowi:", "GLUE_FRIEND_LIST_REFER_FRIENDS": "Zrekrutuj przyjaciela", "GLUE_FRIEND_LIST_REMOVE_FRIENDS": "Usu\u0144 znajomego", "GLUE_FROST_FESTIVAL_FREE_ARENA_WIN_DESC": "Ahun dodaje darmow\u0105 wygran\u0105 do ka\u017cdej serii rozpocz\u0119tej na Arenie w trakcie Festiwalu Mrozu. Czy Ragnaros by tak zrobi\u0142? Szczerze w\u0105tpi\u0119.", "GLUE_FROST_FESTIVAL_FREE_ARENA_WIN_HEADLINE": "MASZ WYGRAN\u0104 ZA FRIKO", "GLUE_FROSTMOURNE_REWARD_BODY": "Pokonaj Kr\u00f3la Lisza ka\u017cd\u0105 klas\u0105, aby zdoby\u0107 Ksi\u0119cia Arthasa! Pozosta\u0142y:", "GLUE_FROSTMOURNE_REWARD_HEADER": "Nowy paladyn", "GLUE_FROSTMOURNE_WING_INCOMPLETE_REWARD_BODY": "Pokonaj Kr\u00f3la Lisza ka\u017cd\u0105 klas\u0105, aby zdoby\u0107 Ksi\u0119cia Arthasa!", "GLUE_FUN_CONFIRM_MESSAGE": "\u015awietnie!", "GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_BUTTON_NAME": "Pobierz", "GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_CONFIRMATION_AVAILABLE_SIZE": "Dost\u0119pne miejsce: {0}", "GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_CONFIRMATION_DESCRIPTION": "Pobra\u0107 tryb {0}?", "GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_CONFIRMATION_DOWNLOAD_SIZE": "Rozmiar: {0}", "GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_DOWNLOADING": "{0}/{1}", "GLUE_GAME_MODE_DOWNLOAD_QUEUED": "W kolejce", "GLUE_GAME_MODE_LOCKED_APPRENTICE_COMPLETION_REQUIRED": "{0}: uko\u0144cz \u015bcie\u017ck\u0119 Nowicjusza, by odblokowa\u0107!", "GLUE_GAME_MODE_LOCKED_DOWNLOAD_REQUIRED": "{0}: zablokowano, wymagane pobranie zawarto\u015bci", "GLUE_GAME_MODE_LOCKED_HEADER": "{0}: odblokuj, zdobywaj\u0105c post\u0119py na \u015bcie\u017cce Nowicjusza", "GLUE_GAME_MODE_MODULE_DOWNLOADED": "<color=#E2C4A9>{0}</color>: pobrano", "GLUE_GAME_MODE_NEW_MODE_POPUP_HEADER": "Nowy tryb!", "GLUE_GAME_MODE_NEW_MODE_UNLOCKED_POPUP_HEADER": "Odblokowano nowy tryb:", "GLUE_GAME_MODE_OUT_OF_SPACE_MESSAGE": "Potrzebujesz {0} wolnego miejsca na twoim urz\u0105dzeniu, aby kontynuowa\u0107.", "GLUE_GAME_MODE_OUT_OF_SPACE_TITLE": "Nie ma miejsca.", "GLUE_GAME_MODE_TOOLTIP_DOWNLOAD_REQUIRED_DESCRIPTION": "Pobierz teraz, aby zagra\u0107 w tryb {0}.", "GLUE_GAME_MODE_TOOLTIP_DOWNLOAD_REQUIRED_TITLE": "Wymagane pobranie zawarto\u015bci", "GLUE_GAME_MODE_TOOLTIP_DOWNLOADING_DESCRIPTION": "Pobieranie trybu {0}.", "GLUE_GAME_MODE_UNLOCK_DEFAULT_HEROES": "Odblokuj wszystkich 10 bohater\u00f3w, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do trybu {0}.", "GLUE_GAME_MODES": "Inne tryby", "GLUE_GAME_MODES_POPUP_BACON_DESC": "Walcz z 7 przeciwnikami.", "GLUE_GAME_MODES_POPUP_BETA": "BETA", "GLUE_GAME_MODES_POPUP_EARLY_ACCESS": "Wczesny dost\u0119p", "GLUE_GAME_MODES_POPUP_FORGE_DESC": "Zbuduj tali\u0119 30 kart.", "GLUE_GAME_MODES_POPUP_HEADER": "Wybierz tryb", "GLUE_GAME_MODES_POPUP_PVPDR_DESC": "Zbieraj \u0142upy, tw\u00f3rz talie i walcz o chwa\u0142\u0119!", "GLUE_GENERIC_RANDOM_CARD_SCROLL_DESC": "Tw\u00f3j zestaw zawiera\u0142 t\u0119 kart\u0119: {0}!", "GLUE_GENERIC_RANDOM_CARD_SCROLL_TITLE": "To karta!", "GLUE_GENERIC_RANDOM_COIN_SCROLL_TITLE": "To moneta!", "GLUE_GENERIC_RANDOM_EPIC_SCROLL_TITLE": "To epicka karta!", "GLUE_GENERIC_RANDOM_LEGENDARY_SCROLL_TITLE": "To legendarna karta!", "GLUE_GENERIC_RANDOM_RARE_SCROLL_TITLE": "To rzadka karta!", "GLUE_GENERIC_SPECIFIC_CARD_SCROLL_DESC": "Znajdziesz go w kolekcji kart!", "GLUE_GHOST_CARD_BANNED_DESCRIPTION": "Ta karta zosta\u0142a wykluczona i nie mo\u017cna u\u017cy\u0107 jej w tej talii.\\nKliknij, aby znale\u017a\u0107 zamiennik.", "GLUE_GHOST_CARD_BANNED_DESCRIPTION_TOUCH": "Ta karta zosta\u0142a wykluczona i nie mo\u017cna u\u017cy\u0107 jej w tej talii.\\nStuknij, aby znale\u017a\u0107 zamiennik.", "GLUE_GHOST_CARD_BANNED_TITLE": "Wykluczona karta", "GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION": "Nie masz tej karty.\\nKliknij, aby znale\u017a\u0107 zamiennik.", "GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION_NO_REPLACE": "Nie masz tej karty.", "GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION_NO_REPLACE_TOUCH": "Nie masz tej karty.", "GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION_TOUCH": "Nie masz tej karty.\\nDotknij, aby znale\u017a\u0107 zamiennik.", "GLUE_GHOST_CARD_MISSING_TITLE": "Brakuj\u0105ca karta", "GLUE_GHOST_CARD_NEVER_VALID_DESCRIPTION": "Ta karta jest nieprawid\u0142owa i nie mo\u017cna u\u017cy\u0107 jej w tej talii.\\nKliknij, aby znale\u017a\u0107 zamiennik.", "GLUE_GHOST_CARD_NEVER_VALID_DESCRIPTION_TOUCH": "Ta karta jest nieprawid\u0142owa i nie mo\u017cna u\u017cy\u0107 jej w tej talii.\\nStuknij, aby znale\u017a\u0107 zamiennik.", "GLUE_GHOST_CARD_NEVER_VALID_TITLE": "Nieprawid\u0142owa karta", "GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_DESCRIPTION": "Dzikich kart nie mo\u017cna u\u017cywa\u0107 w taliach standardowych.\\nKliknij, aby znale\u017a\u0107 zamiennik.", "GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_DESCRIPTION_TOUCH": "Dzikich kart nie mo\u017cna u\u017cywa\u0107 w taliach standardowych.\\nDotknij, aby znale\u017a\u0107 zamiennik.", "GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_TITLE": "Dzika karta", "GLUE_GHOST_CARD_OTHER_CLASS_DESCRIPTION": "Ta karta nale\u017cy do innej klasy i nie mo\u017cna jej u\u017cy\u0107.\\nKliknij, aby znale\u017a\u0107 inn\u0105 kart\u0119.", "GLUE_GHOST_CARD_OTHER_CLASS_DESCRIPTION_TOUCH": "Ta karta nale\u017cy do innej klasy i nie mo\u017cna jej u\u017cy\u0107.\\nStuknij, aby znale\u017a\u0107 inn\u0105 kart\u0119.", "GLUE_GHOST_CARD_OTHER_CLASS_TITLE": "Inna klasa", "GLUE_GHOST_CARD_OVER_TOURIST_LIMIT_DESCRIPTION": "W tej talii jest zbyt wielu Turyst\u00f3w.\\nKliknij, aby znale\u017a\u0107 zamiennik.", "GLUE_GHOST_CARD_OVER_TOURIST_LIMIT_DESCRIPTION_TOUCH": "W tej talii jest zbyt wielu Turyst\u00f3w.\\nDotknij, aby znale\u017a\u0107 zamiennik.", "GLUE_GHOST_CARD_OVER_TOURIST_LIMIT_TITLE": "Limit Turyst\u00f3w", "GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_1": "Zapalanie latarni", "GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_10": "Rzucanie urok\u00f3w", "GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_11": "Ostrzenie pazur\u00f3w", "GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_12": "Mazanie szlamem", "GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_13": "Odprawianie czar\u00f3w", "GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_14": "Miotanie kl\u0105tw", "GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_15": "Dokarmianie chowa\u0144c\u00f3w", "GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_16": "Z\u0142owrogie chichotanie", "GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_17": "Nocne w\u0119drowanie", "GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_18": "Poskrzypywanie pod\u0142ogi", "GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_2": "Wykrawanie dyni", "GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_3": "Upiorne zawodzenie", "GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_4": "Nawiedzanie dom\u00f3w", "GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_5": "Grzechotanie \u0142a\u0144cuchami", "GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_6": "Podgrzewanie kot\u0142\u00f3w", "GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_7": "Wychodzenie z cia\u0142a", "GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_8": "Wycie do ksi\u0119\u017cyca", "GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_9": "Podst\u0119pne skradanie", "GLUE_GLOBAL_REWARD_IN_GAME_TITLE": "Nagroda w Hearthstone!", "GLUE_GOLD_CAP_BODY": " Nie zdob\u0119dziesz dodatkowego z\u0142ota, p\u00f3ki masz go wi\u0119cej ni\u017c {0}.", "GLUE_GOLD_CAP_HEADER": "Masz {0} z\u0142ota!", "GLUE_GOONS_CLASS_NAMES": "\u0141owca, Paladyn, Wojownik", "GLUE_HERO_HEROSELECT_NEW": "NOWY!", "GLUE_HERO_LOCKED_DESC": "Osi\u0105gnij {0} poziom Nowicjusza, aby odblokowa\u0107.", "GLUE_HERO_LOCKED_LETS_GO": "Do dzie\u0142a!", "GLUE_HERO_LOCKED_NAME": "Blokada", "GLUE_HERO_SKIN_PURCHASE_CONFIRMATION_HEADER": "Potwierd\u017a", "GLUE_HERO_SKIN_PURCHASE_CONFIRMATION_MESSAGE": "Na pewno chcesz kupi\u0107 tego bohatera ({0})?\\n\\nPo potwierdzeniu nie mo\u017cesz anulowa\u0107.", "GLUE_HERO_SKIN_PURCHASE_ERROR_HEADER": "Bohaterowie", "GLUE_HEROIC_BRAWL_APPRENTICE_WARNING": "Heroiczna B\u00f3jka to rywalizacja o wysok\u0105 stawk\u0119! Uko\u0144cz tryb Nowicjusz lub poczekaj do przysz\u0142ego tygodnia na now\u0105 B\u00f3jk\u0119.", "GLUE_HEROIC_BRAWL_CONTINUE": "Rozumiem!", "GLUE_HEROIC_BRAWL_DECK": "Heroiczna B\u00f3jka", "GLUE_HEROIC_BRAWL_INTRO": "B\u00f3jka w tym tygodniu przeznaczona jest dla najbardziej do\u015bwiadczonych graczy.\\nZnaczenie b\u0119d\u0105 mie\u0107 twoje umiej\u0119tno\u015bci oraz stan kolekcji!", "GLUE_HEROIC_BRAWL_MAX_LOSSES": "3 przegrane", "GLUE_HEROIC_BRAWL_MAX_WINS": "12 zwyci\u0119stw", "GLUE_HEROIC_BRAWL_MIN_WINS": "0 zwyci\u0119stw", "GLUE_HEROIC_BRAWL_NO_WINS_REWARD_PACK_TEXT": "Pakiet z nagrodami!", "GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION": "Dalsza modyfikacja talii podczas tej serii nie b\u0119dzie mo\u017cliwa. To finalna talia?", "GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_CANCEL": "Nie, momencik!", "GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_OK": "Jak najbardziej!", "GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_TITLE": "Zablokowa\u0107 tali\u0119?", "GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_DESCRIPTION": "Zwyci\u0119zca bierze wszystko! Im wi\u0119cej zwyci\u0119stw, tym wi\u0119ksze \u0142upy.\\n12 zwyci\u0119stw oznacza najwi\u0119ksz\u0105 chwa\u0142\u0119. 3 przegrane oznaczaj\u0105 koniec serii.", "GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_NOTICE_DESC": "Nagrody z twojej ostatniej Heroicznej B\u00f3jki", "GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_WIN_BANNER_TEXT": "{0} |4(zwyci\u0119stwo,zwyci\u0119stwa,zwyci\u0119stw)", "GLUE_HEROIC_BRAWL_RULES_TITLE": "Zasady", "GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_ERROR": "Wyst\u0105pi\u0142 problem z pobraniem danych Heroicznej B\u00f3jki.", "GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_ERROR_TITLE": "Problem z Heroiczn\u0105 B\u00f3jk\u0105", "GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_DESCRIPTION_FINAL": "To twoja ostatnia heroiczna b\u00f3jka! Powodzenia i niech sprzyja ci szcz\u0119\u015bcie!", "GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_DESCRIPTION_NORMAL": "Pozosta\u0142e heroiczne b\u00f3jki: {0}", "GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_LIMIT_HIT": "Rozegrano maksymaln\u0105 liczb\u0119 heroicznych b\u00f3jek.", "GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_LIMIT_RAISED": "Karczmarz podni\u00f3s\u0142 limit heroicznych b\u00f3jek. Masz jeszcze {0}.", "GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_TITLE": "Heroiczna B\u00f3jka", "GLUE_HEROIC_BRAWL_SIGNUPS_CLOSED": "Ta B\u00f3jka nied\u0142ugo si\u0119 zako\u0144czy. Zapisy zosta\u0142y wy\u0142\u0105czone.", "GLUE_HEROIC_BRAWL_SIGNUPS_CLOSED_TITLE": "Zamkni\u0119te", "GLUE_HEROIC_BRAWL_TITLE": "<size=50>Heroiczna</size>\\nKarczemna b\u00f3jka", "GLUE_HEROIC_WARNING": "Ostrzegamy, \u017ce ten tryb jest BARDZO wymagaj\u0105cy i nie nadaje si\u0119 dla os\u00f3b o s\u0142abych nerwach. Wchodzisz na w\u0142asne ryzyko!", "GLUE_HEROIC_WARNING_TITLE": "Ostrze\u017cenie!", "GLUE_HEROPREVIEW_ACTION": "Animacje", "GLUE_HEROPREVIEW_ACTION_DESCRIPTION": "Od pocz\u0105tku meczu a\u017c do zwyci\u0119stwa lub pora\u017cki {0} ma wyj\u0105tkowe animacje i efekty wizualne, towarzysz\u0105ce najwa\u017cniejszym momentom walki.", "GLUE_HEROPREVIEW_ACTION_HEADER": "{0} w akcji", "GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWING_BODY_PRIMARY": "Mityczna sk\u00f3rka \u015amiercioskrzyd\u0142y w po\u0142\u0105czeniu ze specjaln\u0105 kart\u0105", "GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWING_BODY_SECONDARY": "Zagraj specjaln\u0105 kart\u0119 \u015amiercioskrzyd\u0142y, u\u017cywaj\u0105c mitycznej sk\u00f3rki bohatera, i podziwiaj, jak wybucha plansza przeciwnika!", "GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGCARD_BODY_PRIMARY": "Specjalna karta bohatera\\n\u015amiercioskrzyd\u0142y", "GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGCARD_BODY_SECONDARY": "Nasy\u0107 swoj\u0105 tali\u0119 niszczycielsk\u0105 moc\u0105 dzi\u0119ki specjalnej karcie \u015amiercioskrzyd\u0142y.", "GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGCARD_TITLE": "Specjalna karta \u015amiercioskrzyd\u0142y", "GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGSKIN_PREVIEW_BODY_PRIMARY": "Mityczna sk\u00f3rka bohatera\\n\u015amiercioskrzyd\u0142y", "GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGSKIN_PREVIEW_BODY_SECONDARY": "Spopiel adwersarzy pod cieniem swoich skrzyde\u0142 dzi\u0119ki sk\u00f3rce \u015amiercioskrzyd\u0142y dla szamana i wojownika.", "GLUE_HEROPREVIEW_DEATHWINGSKIN_TITLE": "Mityczna sk\u00f3rka \u2013 \u015amiercioskrzyd\u0142y", "GLUE_HEROPREVIEW_EMOTE": "Emotki", "GLUE_HEROPREVIEW_EMOTE_DESCRIPTION": "Pozdrawiaj lub prowokuj wrog\u00f3w tak, jak tylko {0} potrafi, dzi\u0119ki wyj\u0105tkowym kwestiom towarzysz\u0105cym wszystkim sze\u015bciu emotkom.", "GLUE_HEROPREVIEW_EMOTE_HEADER": "{0} daje g\u0142os", "GLUE_HEROPREVIEW_HEROPOSE": "Bohaterska poza", "GLUE_HEROPREVIEW_HEROSIGNATURE_SECTION": "Zagraj specjaln\u0105 kart\u0119", "GLUE_HEROPREVIEW_HEROSIGNATURE_TITLE": "Mityczna sk\u00f3rka bohatera i specjalna karta", "GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGAN_BODY_PRIMARY": "Mityczna sk\u00f3rka Kerrigan w po\u0142\u0105czeniu ze specjaln\u0105 kart\u0105", "GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGAN_BODY_SECONDARY": "Zagraj specjaln\u0105 kart\u0119 Kerrigan, u\u017cywaj\u0105c mitycznej sk\u00f3rki bohatera, i podziwiaj, jak wybucha plansza przeciwnika!", "GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANCARD_BODY_PRIMARY": "Specjalna karta bohatera Kerrigan", "GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANCARD_BODY_SECONDARY": "Tutaj pojawi si\u0119 opis specjalnej karty Kerrigan", "GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANCARD_TITLE": "Specjalna karta Kerrigan", "GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANSKIN_PREVIEW_BODY_PRIMARY": "Mityczna sk\u00f3rka bohatera \u2013 Kerrigan", "GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANSKIN_PREVIEW_BODY_SECONDARY": "Tutaj pojawi si\u0119 opis mitycznej sk\u00f3rki bohatera dla Kerrigan", "GLUE_HEROPREVIEW_KERRIGANSKIN_TITLE": "Mityczna sk\u00f3rka Kerrigan", "GLUE_HEROPREVIEW_SIGNATURECARD": "Specjalna karta", "GLUE_HICKORY_LEGAL_POPUP": "Zapoznaj si\u0119 z warunkami", "GLUE_HICKORY_POPUP_CODE_LABEL": "U\u017cyj tego kodu:", "GLUE_HICKORY_POPUP_HEADER": "<color=#3C2619>Aby gra\u0107 w Hearthstone, musisz po\u0142\u0105czy\u0107 darmowe konto</color> <color=#085BA1>Battle.net</color><color=#3C2619></color>", "GLUE_HICKORY_POPUP_LINK_LABEL": "Otw\u00f3rz przegl\u0105dark\u0119 i odwied\u017a stron\u0119:", "GLUE_HICKORY_POPUP_LINK_URL": "battle.net/activate", "GLUE_HICKORY_POPUP_OR": "LUB", "GLUE_HICKORY_POPUP_QR_LABEL": "Zeskanuj kod QR przy u\u017cyciu urz\u0105dzenia mobilnego:", "GLUE_HICKORY_POPUP_URL_BUTTON": "Odwied\u017a Battle.net", "GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_1": "Odmra\u017canie okien", "GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_10": "Piecz\u0119towanie pakt\u00f3w", "GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_11": "O\u017cywianie zombiak\u00f3w", "GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_12": "Nabijanie kolc\u00f3w", "GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_13": "Rycie run", "GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_14": "Gro\u017ane wskazywanie mieczem", "GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_15": "\u0106wiczenie g\u0142\u0119bokiego g\u0142osu", "GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_16": "Zabawa z Kr\u00f3lem Li\u017cem", "GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_17": "Smyranie pingwin\u00f3w", "GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_18": "Przyzywanie ghuli", "GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_19": "Gro\u017cenie bohaterom", "GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_2": "Od\u015bnie\u017canie", "GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_3": "Otwieranie krypt", "GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_4": "Zamra\u017canie tron\u00f3w", "GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_5": "Widzenie ciemno\u015bci", "GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_6": "Naprawianie rur ze szlamem", "GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_7": "Kr\u0119cenie lod\u00f3w", "GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_8": "Koronowanie lodu", "GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_9": "Szabrowanie lod\u00f3wki", "GLUE_ILLIDAN_FULL_NAME": "Illidan Burzogniewny", "GLUE_INCOMPLETE_DECK_DESC": "Musisz sko\u0144czy\u0107 tworzenie tej talii.", "GLUE_INCOMPLETE_DECK_HEADER": "Niedoko\u0144czona talia", "GLUE_INGAME_MESSAGING_LEARN_MORE": "Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej", "GLUE_INGAME_MESSAGING_MAILBOX_EMPTY": "Skrzynka pusta!", "GLUE_INGAME_MESSAGING_SEE_ALL": "Zobacz wszystkie", "GLUE_INGAME_MESSAGING_SEE_IN_SHOP": "Zobacz w sklepie", "GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_DRUID": "Oho! Legendarna karta! Wyst\u0119puje w klasycznym szablonie druida! Spr\u00f3buj z\u0142o\u017cy\u0107 t\u0119 tali\u0119!", "GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_HUNTER": "Oho! Legendarna karta! Wyst\u0119puje w klasycznym szablonie \u0142owcy! Spr\u00f3buj z\u0142o\u017cy\u0107 t\u0119 tali\u0119!", "GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_MAGE": "Oho! Legendarna karta! Wyst\u0119puje w klasycznym szablonie maga! Spr\u00f3buj z\u0142o\u017cy\u0107 t\u0119 tali\u0119!", "GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_PALADIN": "Oho! Legendarna karta! Wyst\u0119puje w klasycznym szablonie paladyna! Spr\u00f3buj z\u0142o\u017cy\u0107 t\u0119 tali\u0119!", "GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_PRIEST": "Oho! Legendarna karta! Wyst\u0119puje w klasycznym szablonie kap\u0142ana! Spr\u00f3buj z\u0142o\u017cy\u0107 t\u0119 tali\u0119!", "GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_ROGUE": "Oho! Legendarna karta! Wyst\u0119puje w klasycznym szablonie \u0142otra! Spr\u00f3buj z\u0142o\u017cy\u0107 t\u0119 tali\u0119!", "GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_SHAMAN": "Oho! Legendarna karta! Wyst\u0119puje w klasycznym szablonie szamana! Spr\u00f3buj z\u0142o\u017cy\u0107 t\u0119 tali\u0119!", "GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_WARLOCK": "Oho! Legendarna karta! Wyst\u0119puje w klasycznym szablonie czarnoksi\u0119\u017cnika! Spr\u00f3buj z\u0142o\u017cy\u0107 t\u0119 tali\u0119!", "GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_WARRIOR": "Oho! Legendarna karta! Wyst\u0119puje w klasycznym szablonie wojownika! Spr\u00f3buj z\u0142o\u017cy\u0107 t\u0119 tali\u0119!", "GLUE_INNKEEPER_ALL_MODES_UNLOCKED": "\u015awietnie! Wszystkie klasy odblokowane, wi\u0119c mo\u017cesz zacz\u0105\u0107 poznawa\u0107 inne tryby!", "GLUE_INNKEEPER_PRACTICE_COMPLETE_MESSAGE": "Dobra robota! Kolejnych bohater\u00f3w mo\u017cesz odblokowa\u0107, pokonuj\u0105c ich w trybie treningowym lub w partiach Hearthstone.", "GLUE_INNKEEPER_PRACTICE_COMPLETE_MESSAGE_FOLLOW": "Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c gra\u0107 ka\u017cdym z bohater\u00f3w w dowolnym trybie i awansowa\u0107 ich, aby odblokowa\u0107 wi\u0119cej kart!", "GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_CONFIRM_POPUP_HEADER": "Otw\u00f3rz przegl\u0105dark\u0119", "GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_CONFIRM_POPUP_MESSAGE": "Ten element zostanie otwarty w twojej przegl\u0105darce. Kontynuowa\u0107?", "GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_LEARN_MORE": "Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej", "GLUE_JOURNAL_PHONE_BUTTON": "Dziennik", "GLUE_KABAL_CLASS_NAMES": "Mag, Kap\u0142an, Czarnoksi\u0119\u017cnik", "GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_1": "Polerowanie sztu\u0107c\u00f3w", "GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_10": "Przygotowywanie przystawek", "GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_11": "Ratowanie zagubionych go\u015bci", "GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_12": "Zamykanie tajnych przej\u015b\u0107", "GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_13": "Blokowanie portali chochlik\u00f3w", "GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_14": "Odkrzy\u017cowanie promieni", "GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_15": "\u0106wiczenie uk\u0142ad\u00f3w tanecznych", "GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_16": "Testowanie nag\u0142o\u015bnienia", "GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_17": "Wypraszanie Malkezara", "GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_18": "Czyszczenie trzewik\u00f3w", "GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_2": "Nadmuchiwanie balon\u00f3w", "GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_3": "Nalewanie szampana", "GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_4": "Nape\u0142nianie czekoladowej fontanny", "GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_5": "Ustawianie szachownicy", "GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_6": "Pr\u0119\u017cenie si\u0119 przed lustrem", "GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_7": "Zaklinanie miote\u0142", "GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_8": "Robienie selfik\u00f3w z Romulem", "GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_9": "Opuszczanie kryszta\u0142owej kuli", "GLUE_KARA_PROLOGUE_LOADING": "Oczekiwanie na kruka-pos\u0142a\u0144ca...", "GLUE_LADDER_READY_DISCLAIMER_ATCOST": "Produkt ten jest dost\u0119pny w sprzeda\u017cy po tym, jak powracaj\u0105cy gracze, kt\u00f3rzy byli nieobecni przez co najmniej 90 dni, zakupi\u0105 pierwsz\u0105 tali\u0119 z rabatem.", "GLUE_LADDER_READY_DISCLAIMER_CHOOSE": "Produkt ten jest dost\u0119pny w sprzeda\u017cy po tym, jak powracaj\u0105cy gracze, kt\u00f3rzy byli nieobecni przez co najmniej 90 dni, odbior\u0105 swoj\u0105 darmow\u0105 tali\u0119.", "GLUE_LADDER_READY_DISCLAIMER_FREE": "Gracze, kt\u00f3rzy powracaj\u0105 do gry po up\u0142ywie co najmniej 90 dni, spe\u0142niaj\u0105 warunki konieczne do odbioru talii za samo zalogowanie. Powracaj\u0105cy gracze mog\u0105 odebra\u0107 tak\u0105 tali\u0119 za ka\u017cdym razem, gdy spe\u0142niaj\u0105 warunki. Nowi gracze mog\u0105 odebra\u0107 darmow\u0105 tali\u0119 po uko\u0144czeniu samouczka na \u015bcie\u017cce Nowicjusza.", "GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_CANCEL": "Anuluj", "GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_CONFIRM": "Pomi\u0144", "GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_DESCRIPTION": "Je\u015bli przejdziesz do rangi 25, nie tylko b\u0119dziesz walczy\u0107 z trudniejszymi przeciwnikami.\\nZrezygnujesz te\u017c ze zdobywanych po drodze nagr\u00f3d!", "GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_DESCRIPTION_NEW": "Przepadn\u0105 ci pozosta\u0142e nagrody za rang\u0119 Nowicjusz i b\u0119dziesz walczy\u0107 z trudniejszymi przeciwnikami, ale odblokujesz od razu wszystkie klasy, tryby oraz talie rankingowe! Tej czynno\u015bci nie da si\u0119 cofn\u0105\u0107.", "GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_TITLE": "Czy na pewno chcesz to zrobi\u0107?", "GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_UNCLAIMED_REWARDS_ERROR_DESCRIPTION": "Zanim pominiesz tryb Nowicjusza, odbierz wszystkie odblokowane nagrody.", "GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_UNCLAIMED_REWARDS_ERROR_TITLE": "Nieodebrane nagrody!", "GLUE_LEGENDARY_QUEST_REROLL_BODY": "Na pewno chcesz porzuci\u0107 to legendarne zadanie i otrzyma\u0107 zwyk\u0142e? Je\u015bli to zadanie jest cz\u0119\u015bci\u0105 serii, porzucisz ca\u0142\u0105 seri\u0119.", "GLUE_LEGENDARY_QUEST_REROLL_TITLE": "Nowe losowanie", "GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_1": "Trenowanie cios\u00f3w w nery", "GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_10": "Obrabianie kieszeni", "GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_11": "Dawanie wed\u0142ug potrzeb", "GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_12": "Unikanie odpowiedzialno\u015bci", "GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_13": "Porz\u0105dkowanie kolekcji", "GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_14": "Odkurzanie Karczmy", "GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_15": "Odkrywanie akupunktury Kolcozwierz\u00f3w", "GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_16": "Uzupe\u0142nianie skarb\u00f3w", "GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_17": "Ukrywanie dobrych \u0142up\u00f3w", "GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_18": "Koncentrowanie Uzdrowicielki", "GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_19": "\u015aciganie Wy\u017cera", "GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_2": "Pakowanie zapas\u00f3w", "GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_20": "W\u0119dkowanie w Studni Wieczno\u015bci", "GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_3": "Gubienie si\u0119 w terenie", "GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_4": "Dyskutowanie o polityce gnoli", "GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_5": "Szukanie kumpli", "GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_6": "Obwinianie tanka", "GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_7": "Mrglmrglmrglmrgl?", "GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_8": "LFG w czacie na Pustkowiach", "GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_9": "Pieczenie pianek", "GLUE_LETTUCE_1V1_SUB_BUTTON": "1 na 1", "GLUE_LETTUCE_ABILITY_REACH_LEVEL": "Osi\u0105gnij poziom {0}", "GLUE_LETTUCE_ABILITY_SLOT_LOCKED_TOOLTIP_BODY": "Odblokuje si\u0119 na poziomie {0}.", "GLUE_LETTUCE_ABILITY_SLOT_LOCKED_TOOLTIP_HEADER": "Zablokowane pole zdolno\u015bci", "GLUE_LETTUCE_ABILITY_UNLOCK_FOOTER": "Wyposa\u017c j\u0105 w swojej kolekcji Najemnik\u00f3w", "GLUE_LETTUCE_ABILITY_UNLOCK_HEADER": "Nowa zdolno\u015b\u0107!", "GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_CONFIRMATION_BODY": "Czy na pewno chcesz ulepszy\u0107 t\u0119 zdolno\u015b\u0107?", "GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_CONFIRMATION_HEADER": "Ulepszy\u0107?", "GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_NOT_ENOUGH_COINS_BODY": "Nie masz wystarczaj\u0105co du\u017co monet, aby to zrobi\u0107.", "GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_NOT_ENOUGH_COINS_HEADER": "Potrzeba wi\u0119cej monet", "GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_PROMOTE_MERC": "Ulepsz Najemnika do rangi {0}, aby otrzyma\u0107 dost\u0119p do tej zdolno\u015bci.", "GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_TITLE": "Ulepsz", "GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_BOUNTY_DISABLED": "Tymczasowo niedost\u0119pne", "GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_BOUNTY_LOCKED": "Zablokowane!\\nPokonaj poprzedniego bossa", "GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_BOUNTY_TITLE": "{0} ({1})", "GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_BOUNTY_TITLE_HEROIC_ADD": "{0} (Heroiczny)", "GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_COMING_SOON": "Ju\u017c wkr\u00f3tce!", "GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_HEADER": "Zlecenia: {0}", "GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_TEAM_LOCK_BODY": "Po rozpocz\u0119ciu serii nie mo\u017cna edytowa\u0107 dru\u017cyny. Kontynuowa\u0107?", "GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_TEAM_LOCK_CONFIRM": "Zablokuj", "GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_TEAM_LOCK_HEADER": "Zablokuj dru\u017cyn\u0119", "GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_TEAM_SELECT_HEADER": "Zlecenie {0}", "GLUE_LETTUCE_BOUNTY_DOUBLE_BOSS_NAME": "{0}\\n{1}", "GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_BLDG_NEEDS_UPGRADE": "Ulepsz Punkt podr\u00f3\u017cy, aby odblokowa\u0107 t\u0119 stref\u0119.", "GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_EVENT_ENDED": "Ta strefa nie jest ju\u017c dost\u0119pna.", "GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_EVENT_NOT_ACTIVE": "Ta strefa nie jest aktywna.", "GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_EVENT_NOT_STARTED": "Ta strefa nie jest jeszcze dost\u0119pna.", "GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_PRV_ZONES_INCOMPLETE": "Wymaga uko\u0144czenia wcze\u015bniejszych stref.", "GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_PRV_ZONES_INCOMPLETE_AHUNE": "Wymaga pokonania Ahuna w Zimozdroju.", "GLUE_LETTUCE_BOUNTY_POSTER_TEXT": "Poziom {0}", "GLUE_LETTUCE_BOX_BUTTON_DISABLED_SCROLL_TEXT": "Chwilowo\\n\\n\\nniedost\u0119pne", "GLUE_LETTUCE_COIN_TOOLTIP_BODY": "U\u017cyj, by ulepsza\u0107 zdolno\u015bci i przedmioty.\\nOtrzymywane za zlecenia, zadania, na Ringu Gladiator\u00f3w oraz w pakietach.", "GLUE_LETTUCE_COIN_TOOLTIP_HEADER": "Monety tego Najemnika", "GLUE_LETTUCE_COIN_X_BUTTON_TEXT": "x", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CARD_UNAVAILABLE": "Niedost\u0119pne", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CATALOGUE_MODE": "Tworzenie kart", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CRAFTING_EXPLANATION": "Na pocz\u0105tek wybierz Najemnika.\\n\\nKa\u017cdy Najemnik ma w\u0142asny typ monety.\\n\\nZbieraj monety, aby wzmocni\u0107 swoich Najemnik\u00f3w!", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_CRAFTABLE_MERCS": "Uwzgl\u0119dnij wytwarzalnych Najemnik\u00f3w", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_ONLY_PROMOTABLE": "Poka\u017c tylko ulepszalnych Najemnik\u00f3w", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_AVAILABLE_BUTTON_EQUIP": "Wr\u00f3\u0107", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_AVAILABLE_DESC": "Nie wszyscy Najemnicy s\u0105 ca\u0142kowicie wyposa\u017ceni.\\n\\nKontynuowa\u0107 bez wyposa\u017cenia?", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_AVAILABLE_HEADER": "Nieu\u017cywane przedmioty", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_REDEEM_ACHIEVEMENT": "Odbierz w\\nOsi\u0105gni\u0119ciach", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_UNLOCK_BY_BOUNTY_DESC": "Pokonaj: {0}", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_UNLOCK_DESC": "Wykonaj zadanie {0}", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_FULLY_UPGRADED_MESSAGE": "Gratulacje! Najemnik na maksymalnym poziomie!", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_INCOMPLETE_TEAM_DESC": "Nie mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 tej dru\u017cyny, poniewa\u017c nie ma w niej \u017cadnych Najemnik\u00f3w.\\n\\nCzy chcesz kontynuowa\u0107?", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_INCOMPLETE_TEAM_HEADER": "Niekompletna dru\u017cyna", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_MERCDETAILS_ABILITIES_TITLE": "Zdolno\u015bci", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_MYTHIC_MERC_STATS": "Najemnik otrzymuje r\u00f3wnie\u017c", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_MYTHIC_MERC_STATS_FORMAT_ATTACK": "+{0} do ataku", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_MYTHIC_MERC_STATS_FORMAT_HEALTH": "+{0} do zdrowia", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_ON_ADD_FULL_TEAM_ERROR": "Dru\u017cyna jest pe\u0142na. Najpierw usu\u0144 Najemnika!", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_MAXED_OUT_COLLECTION": "Ulepsz Najemnika na maksymalnym poziomie", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_MAXED_OUT_FILTER": "Poka\u017c Najemnik\u00f3w na maksymalnym poziomie", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_MAXED_OUT_UNLOCK": "Zdob\u0105d\u017a nowe ulepszenia!", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_PORTRAIT_01": "Wybierz, aby zmodyfikowa\u0107 portret Cariel.", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_PORTRAIT_02": "Wybierz, aby obejrze\u0107 portrety Cariel.", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_PORTRAIT_03": "U\u017cyj jej z\u0142otego portretu!", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL01": "Wybierz tego Najemnika, aby obejrze\u0107 jego zdolno\u015bci.", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL02": "Przeci\u0105gnij przedmiot, aby go wyposa\u017cy\u0107!", "GLUE_LETTUCE_COLLECTION_UPGRADE_ABILITY_TOOLTIP": "Wybierz element do ulepszenia!", "GLUE_LETTUCE_COMPLETE_RUN": "[PH] Unlock by completing your current Run.", "GLUE_LETTUCE_DAILY_REWARDS_RANDOM_MERC": "Losowe monety Najemnik\u00f3w", "GLUE_LETTUCE_DAILY_REWARDS_RANDOM_MERC_TITLE": "Wygrywaj gry z innymi graczami, aby zdobywa\u0107 nagrody dnia!", "GLUE_LETTUCE_DAILY_REWARDS_TITLE": "Nagrody dnia", "GLUE_LETTUCE_DECK_SELECT_TITLE": "Wybierz dru\u017cyn\u0119", "GLUE_LETTUCE_DISABLED_INVALID_TEAM": "Nie mo\u017cna u\u017cy\u0107 tej dru\u017cyny.", "GLUE_LETTUCE_DISABLED_TEAM": "W tej dru\u017cynie jest nieaktywny Najemnik.\\n\\nCzy chcesz edytowa\u0107 dru\u017cyn\u0119?", "GLUE_LETTUCE_DISABLED_TEAM_HEADER": "Nieaktywna dru\u017cyna", "GLUE_LETTUCE_DISABLED_TEAM_NO_EDIT": "W tej dru\u017cynie jest nieaktywny najemnik.", "GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_CRAFTING_CONFIRMATION_BODY": "Czy na pewno chcesz stworzy\u0107 ten przedmiot?", "GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_EXPLANATION_POPUP_BODY_1": "Przedmioty wzmacniaj\u0105 zdolno\u015bci lub Najemnik\u00f3w.", "GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_EXPLANATION_POPUP_BODY_2": "Odszukaj je zdobywaj\u0105c 30 poziom lub wykonuj\u0105c cele zadania.", "GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_TITLE": "Przedmioty", "GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_UNLOCK_HEADER": "Nowe przedmioty!", "GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_UPGRADE_CONFIRMATION_BODY": "Czy na pewno chcesz ulepszy\u0107 ten przedmiot?", "GLUE_LETTUCE_ERROR_OPENING_PACK_DESCRIPTION": "Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas otwierania tego pakietu. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_LETTUCE_ERROR_OPENING_PACK_TITLE": "B\u0142\u0105d otwierania pakietu", "GLUE_LETTUCE_FACTION": "Frakcja", "GLUE_LETTUCE_FACTION_ALLIANCE": "Przymierze", "GLUE_LETTUCE_FACTION_EMPIRE": "Imperium", "GLUE_LETTUCE_FACTION_EXPLORER": "Odkrywca", "GLUE_LETTUCE_FACTION_HORDE": "Horda", "GLUE_LETTUCE_FACTION_LEGION": "Legion", "GLUE_LETTUCE_FACTION_PIRATE": "Pirat", "GLUE_LETTUCE_FACTION_SCOURGE": "Plaga", "GLUE_LETTUCE_HEROIC_SUB_BUTTON": "Heroiczne", "GLUE_LETTUCE_LOBBY_HEADER": "Najemnicy", "GLUE_LETTUCE_MAP_AUTO_RETIRE_REWARD_SUBTITLE": "Twoja seria zako\u0144czy\u0142a si\u0119 wcze\u015bnie \u2013 oto podarunek za fatyg\u0119", "GLUE_LETTUCE_MAP_AUTO_RETIRE_REWARD_TITLE": "Seria zako\u0144czona", "GLUE_LETTUCE_MAP_BONUS_LOOT_POPUP": "Premia do \u0142up\u00f3w aktywna!", "GLUE_LETTUCE_MAP_BOSS_FIGHT_TOOLTIP_HEADER": "Wr\u00f3g: {0}", "GLUE_LETTUCE_MAP_CONSOLATION_REWARD_SUBTITLE": "Wynagrodzenie za twoj\u0105 ostatni\u0105 bitw\u0119", "GLUE_LETTUCE_MAP_CONSOLATION_REWARD_TITLE": "\u0141upy bitewne", "GLUE_LETTUCE_MAP_ELITE_BOSS_FIGHT_TOOLTIP_HEADER": "Elitarny wr\u00f3g: {0}", "GLUE_LETTUCE_MAP_FINAL_BOSS_REWARDS_HEADER": "Zdobywaj monety dla nast\u0119puj\u0105cych Najemnik\u00f3w oraz losowego Najemnika z twojej dru\u017cyny i kolekcji.", "GLUE_LETTUCE_MAP_LABEL_DEFEAT": "Pora\u017cka", "GLUE_LETTUCE_MAP_LABEL_VICTORY": "Zwyci\u0119stwo", "GLUE_LETTUCE_MAP_MYSTERY_TOOLTIP_BODY": "To mo\u017ce by\u0107 wszystko!", "GLUE_LETTUCE_MAP_MYSTERY_TOOLTIP_HEADER": "Tajemnica", "GLUE_LETTUCE_MAP_RETIRE_DIALOG_BODY": "Czy na pewno chcesz zako\u0144czy\u0107 aktualn\u0105 seri\u0119?", "GLUE_LETTUCE_MAP_RETIRE_DIALOG_CANCEL": "Anuluj", "GLUE_LETTUCE_MAP_RETIRE_DIALOG_CONFIRM": "Zrezygnuj", "GLUE_LETTUCE_MAP_RETIRE_DIALOG_HEADER": "Zrezygnuj z serii", "GLUE_LETTUCE_MAP_SIDEPANEL_HEADER": "Potyczka", "GLUE_LETTUCE_MAP_SIDEPANEL_HEADER_HEROIC": "Potyczka (heroiczna)", "GLUE_LETTUCE_MAP_SIDEPANEL_HEADER_HEROIC_PHONE": "Heroiczne", "GLUE_LETTUCE_MAP_STATS_BEST_TURNS_LABEL": "Najlepsza seria", "GLUE_LETTUCE_MAP_STATS_CURRENT_TURNS_LABEL": "Tury w tej serii", "GLUE_LETTUCE_MAP_SUMMARY_BUTTON": "Zako\u0144cz seri\u0119", "GLUE_LETTUCE_MAP_SUMMARY_HEADER": "Zlecenie wykonane!", "GLUE_LETTUCE_MAP_TEAM_TRAY_HEADER": "Dru\u017cyna", "GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_BANNER": "Skarb", "GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_CURRENT": "Zachowaj", "GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_KEEP": "Zachowaj lub wymie\u0144 skarb", "GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_PICK": "Wybierz jeden skarb", "GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_SPEECH": "Co tu wybra\u0107?", "GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_UPGRADE": "Ulepsz lub wymie\u0144 skarb", "GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_UPGRADE_CURRENT": "Ulepsz\\naktualne", "GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_FALLBACK_DUPLICATE": "Ten Najemnik znajduje si\u0119 ju\u017c w Obozowisku", "GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_FALLBACK_FULL": "Obozowisko jest pe\u0142ne", "GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_FALLBACK_NO_TASKS": "Uda\u0142o ci si\u0119 wykona\u0107 wszystkie zadania tego Najemnika", "GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_FALLBACK_REWARD_TITLE": "Monety na pocieszenie", "GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_PICK": "Wybierz go\u015bcia", "GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_REWARD_DESC": "Zadanie otrzymane", "GLUE_LETTUCE_MAP_WIPEOUT_DIALOG_BODY": "Twoja dru\u017cyna zosta\u0142a pokonana.", "GLUE_LETTUCE_MAP_WIPEOUT_DIALOG_HEADER": "Bohaterski wysi\u0142ek", "GLUE_LETTUCE_MAXED_FILTER_TOOLTIP_BODY": "Naci\u015bnij ten przycisk, aby wy\u015bwietli\u0107 tylko Najemnik\u00f3w na maksymalnym poziomie.", "GLUE_LETTUCE_MAXED_FILTER_TOOLTIP_HEADER": "Filtruj wg maks. poziomu", "GLUE_LETTUCE_MAXED_OUT_MERC_COIN_TOTAL": "Maks. poziom!", "GLUE_LETTUCE_MAXED_OUT_TOOLTIP_BODY": "Osi\u0105gnij maksymalny poziom Najemnika, zdobywaj\u0105c poziom 30 i ulepszaj\u0105c wszystkie zdolno\u015bci oraz wyposa\u017cenie.", "GLUE_LETTUCE_MAXED_OUT_TOOLTIP_HEADER": "Maksymalny poziom", "GLUE_LETTUCE_MERC_COLLECTION": "Kolekcja Najemnik\u00f3w", "GLUE_LETTUCE_MERCDETAILS_EQUIP_DIRECTIVE": "U\u017cywaj", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_ABILITY_INFO_POPUP_MAX_BODY": "Nie mo\u017cna dalej ulepsza\u0107 tej zdolno\u015bci", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_ABILITY_INFO_POPUP_MAX_HEADER": "Maks. ranga", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_CRAFT_TITLE": "Tworzenie", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_CRAFTING_CONFIRMATION_BODY": "Czy na pewno chcesz stworzy\u0107 tego Najemnika?", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_CRAFTING_CONFIRMATION_HEADER": "Stworzy\u0107?", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_CRAFTING_NOT_ENOUGH_COIN_BODY": "Za ma\u0142o monet, aby stworzy\u0107 Najemnika.", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_EXP_GAIN": "+{0} PD", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_LEVEL_LABEL": "Awans", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_LEVEL_UP": "Awans!", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTE_TITLE": "Ulepszenie", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_AVAILABLE_20": "Ulepszenie dost\u0119pne na poziomie 20", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_AVAILABLE_40": "Ulepszenie dost\u0119pne na poziomie 40", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_CONFIRMATION_BODY": "Czy na pewno chcesz ulepszy\u0107 tego Najemnika?", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_CONFIRMATION_HEADER": "Ulepszy\u0107?", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_POPUP_BODY": "\u2022  Maksymalna ranga zdolno\u015bci zwi\u0119kszona do {0}\\n\u2022  +{1} pkt. ataku\\n\u2022  +{2} pkt. zdrowia", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_POPUP_HEADER": "{0}: ulepszy\u0107?", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_REWARD_DESC": "Ten Najemnik do\u0142\u0105czy\u0142 do twojej dru\u017cyny", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_REWARD_TITLE": "Nowy Najemnik!", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_RIGHT_SIDE_DECK_TITLE": "Najemnik", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_BOSS_RUSH_CONFIRM": "Do dzie\u0142a!", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_BOSS_RUSH_DESCRIPTION": "Witaj w cotygodniowych zleceniach Bossowej Burdy!\\n\\nUdowodnij swoj\u0105 pot\u0119g\u0119, pokonuj\u0105c r\u00f3\u017cnych boss\u00f3w!\\n\\nZwi\u0119ksz swoje szanse, ulepszaj\u0105c skarby, zdolno\u015bci i wyposa\u017cenie.", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_BOSS_RUSH_TITLE": "Zlecenia Bossowej Burdy", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BODY_1": "Obro\u0144ca", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BODY_2": "Zbrojny", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BODY_3": "Czarownik", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BODY_HEADER": "Najemnicy mog\u0105 zadawa\u0107\\nsobie podw\u00f3jne obra\u017cenia!", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BUTTON": "Walcz!", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_HEADER": "Krytyczne obra\u017cenia", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_CONFIRM": "Do dzie\u0142a!", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_DESCRIPTION_01": "Najemnicy na maksymalnym poziomie maj\u0105 dost\u0119p do S\u0142awnych skarb\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna odkry\u0107 podczas zlece\u0144 Bossowej Burdy.", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_DESCRIPTION_02": "Ich zdolno\u015bci, wyposa\u017cenie i skarby mo\u017cna ulepszy\u0107 przy u\u017cyciu S\u0142awy.\\n\\nKa\u017cde ulepszenie zwi\u0119ksza statystyki i poziom S\u0142awy Najemnika.", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_PAGE_01": "Strona 1/2", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_PAGE_02": "Strona 2/2", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_MYTHIC_TREASURE_TITLE": "S\u0142awne skarby", "GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_TEAM_NAME": "Dru\u017cyna startowa", "GLUE_LETTUCE_MYTHIC_BOUNTY_LEVEL": "Poziom", "GLUE_LETTUCE_MYTHIC_BOUNTY_LEVEL_TOOLTIP_BODY": "Twoje najwy\u017csze zwyci\u0119stwo w tym tygodniu b\u0119dzie wyznacznikiem dla kolejnego tygodnia!", "GLUE_LETTUCE_MYTHIC_BOUNTY_LEVEL_TOOLTIP_HEADER": "Ustaw poziom mityczny zlecenia", "GLUE_LETTUCE_MYTHIC_BOUNTY_POSTER_TEXT": "{0} (mityczne)", "GLUE_LETTUCE_MYTHIC_BUTTON_TEXT": "Skarby", "GLUE_LETTUCE_MYTHIC_CHANGE_LEVEL": "Zmie\u0144", "GLUE_LETTUCE_MYTHIC_LEVEL_TOOLTIP_BODY": "Najemnik na maksymalnym poziomie mo\u017ce zdoby\u0107 dodatkowe poziomy poprzez ulepszenie skarb\u00f3w, zdolno\u015bci i wyposa\u017cenia. Nazywa si\u0119 to poziomem S\u0142awy.", "GLUE_LETTUCE_MYTHIC_LEVEL_TOOLTIP_HEADER": "Poziom S\u0142awy", "GLUE_LETTUCE_MYTHIC_SUB_BUTTON": "Mityczna", "GLUE_LETTUCE_MYTHIC_UNLOCK_TEXT": "Awansuj tego Najemnika na 30 poziom i maksymalnie rozwi\u0144 zdolno\u015bci oraz sprz\u0119t, aby odblokowa\u0107 mityczne skarby", "GLUE_LETTUCE_NORMAL_SUB_BUTTON": "Normalne", "GLUE_LETTUCE_OWNED_MERCENARY_WARNING_DESC": "Masz ju\u017c przedmiot z tego zestawu, wi\u0119c zostanie on zamieniony na monety Najemnik\u00f3w.\\nCzy chcesz kontynuowa\u0107?", "GLUE_LETTUCE_OWNED_MERCENARY_WARNING_TITLE": "Na pewno?", "GLUE_LETTUCE_PARTY_DISBANDED_BODY": "Dru\u017cyna zosta\u0142a rozwi\u0105zana.", "GLUE_LETTUCE_PARTY_DISBANDED_HEADER": "Dru\u017cyna Najemnik\u00f3w", "GLUE_LETTUCE_PVE_BUTTON": "PvE", "GLUE_LETTUCE_PVP_BUTTON": "Walka z graczami", "GLUE_LETTUCE_PVP_CHEST_PROGRESS_BAR_TEXT": "Zwyci\u0119stwa: {0}/{1}", "GLUE_LETTUCE_PVP_HEADER": "Ring Gladiator\u00f3w", "GLUE_LETTUCE_PVP_REWARD_POP_UP_GENERIC_TITLE": "Zdobywaj S\u0142aw\u0119, wykonuj\u0105c zlecenia Bossowej Burdy", "GLUE_LETTUCE_PVP_REWARD_POP_UP_TITLE": "Zdobywaj monety dla nast\u0119puj\u0105cych Najemnik\u00f3w oraz losowego Najemnika z twojej dru\u017cyny i kolekcji.", "GLUE_LETTUCE_RENOWN_COIN_OFFER_DETAILS_TITLE": "S\u0142awa za monety ({0})", "GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CLAIM_FAILED_BODY": "Podczas wymiany nadmiarowych monet wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CLAIM_FAILED_TITLE": "Wymiana S\u0142awy", "GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CLAIMED_REWARD": "{0} |4(moneta,monety,monet) S\u0142awy", "GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CLAIMED_TITLE": "S\u0142awa odebrana", "GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CONVERT": "Przekszta\u0142\u0107", "GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_DESCRIPTION": "Zamie\u0144 na S\u0142aw\u0119 nadwy\u017ck\u0119 monet dla Najemnik\u00f3w na maksymalnym poziomie!", "GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_HELPER_POPUP": "Kliknij tutaj, aby przej\u015b\u0107 do ekranu przemiany i zdoby\u0107 S\u0142aw\u0119.", "GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_TITLE": "Wymie\u0144 S\u0142aw\u0119", "GLUE_LETTUCE_RENOWN_OFFER_EPIC_CONVERSION_RATE": "{0} nadwy\u017ckowa epicka moneta = 1 pkt. S\u0142awy", "GLUE_LETTUCE_RENOWN_OFFER_LEGENDARY_CONVERSION_RATE": "{0} nadwy\u017ckowa legendarna moneta = 1 pkt. S\u0142awy", "GLUE_LETTUCE_RENOWN_OFFER_RARE_CONVERSION_RATE": "{0} nadwy\u017ckowa rzadka moneta = 1 pkt. S\u0142awy", "GLUE_LETTUCE_RENOWN_PROFILE_OFFER_DETAILS_TITLE": "Punkty S\u0142awy za profil ({0})", "GLUE_LETTUCE_RENOWN_TOGGLE_TOOLTIP_BODY": "Prze\u0142\u0105czaj mi\u0119dzy widokiem podstawowym i widokiem S\u0142awy. Statystyki S\u0142awy dotycz\u0105 tylko zlece\u0144 na poziomie mitycznym.", "GLUE_LETTUCE_RENOWN_TOGGLE_TOOLTIP_HEADER": "Prze\u0142\u0105czaj widok S\u0142awy", "GLUE_LETTUCE_REWARD_ADDITIONAL_RENOWN": "Premia za pierwsze uko\u0144czenie ro\u015bnie na wy\u017cszych poziomach.", "GLUE_LETTUCE_REWARD_KNOCKOUT_COINS_DESC": "{0} jest ju\u017c w twojej kolekcji. Otrzymujesz monety: {1}!", "GLUE_LETTUCE_REWARD_KNOCKOUT_COINS_DESC_PREMIUM": "{0} {1} jest ju\u017c w twojej kolekcji. Otrzymujesz monety: {2}!", "GLUE_LETTUCE_REWARD_KNOCKOUT_MERCENARY_DESC": "{0} jest ju\u017c w twojej kolekcji. Otrzymujesz co\u015b w zamian: {1}!", "GLUE_LETTUCE_REWARD_KNOCKOUT_MERCENARY_DESC_PREMIUM": "{0} {1} jest ju\u017c w twojej kolekcji. Otrzymujesz co\u015b w zamian: {2}!", "GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_COINS_DESC": "{0} \u2013 mo\u017cna ulepszy\u0107 w kolekcji Najemnik\u00f3w, u\u017cywaj\u0105c monet!", "GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_COINS_TITLE": "Monety! ({0})", "GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_DESC": "{0} jest w twojej kolekcji Najemnik\u00f3w!", "GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_LEGENDARY_TASK_COMPLETE": "Uko\u0144czono {0}", "GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_NORMAL_TASK_COMPLETE": "Uko\u0144czono {0}", "GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_BOOSTER_REWARD": "{0} |4(pakiet,pakiety,pakiet\u00f3w) Najemnik\u00f3w", "GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_COINS_REWARD": "{0} |4(moneta,monety,monet) ({1}).", "GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_GOLD_REWARD": "Z\u0142oto: {0}.", "GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_MERCENARY_REWARD": "Karta Najemnika: {0}.", "GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_RANDOM_COINS_REWARD": "{0} |4(losowa moneta,losowe monety,losowych monet).", "GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TITLE_COMMON": "Otrzymujesz Najemnika!", "GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TITLE_EPIC": "Otrzymujesz epickiego Najemnika!", "GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TITLE_LEGENDARY": "Otrzymujesz legendarnego Najemnika!", "GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TITLE_RARE": "Otrzymujesz rzadkiego Najemnika!", "GLUE_LETTUCE_REWARD_OFFER_CLAIMED": "Oferta odebrana", "GLUE_LETTUCE_SEASON_RATING_REWARD_FOOTER": "Kolejna nagroda przy klasyfikacji {0}", "GLUE_LETTUCE_SEASON_RATING_REWARD_HEADER": "Otrzymujesz nagrody za rang\u0119 w trybie Najemnicy!", "GLUE_LETTUCE_SEASON_RATING_REWARD_TITLE": "Nagroda za rang\u0119 w Najemnikach", "GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_DECKSELECT_TITLE_TEXT_RATING": "Ranking", "GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_DECKSELECT_TITLE_TEXT_WINS": "Zwyci\u0119stwa", "GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_EARNED_CHEST_LABEL": "Nast\u0119pna skrzynka", "GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_1": "25 <color=#C39D7899>monet dla</color> 3 <color=#C39D7899>Najemnik\u00f3w</color>", "GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_2": "25 <color=#C39D7899>monet dla</color> 4 <color=#C39D7899>Najemnik\u00f3w</color>", "GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_3": "25 <color=#C39D7899>monet dla</color> 5 <color=#C39D7899>Najemnik\u00f3w</color>", "GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_4": "50 <color=#C39D7899>monet dla</color> 5 <color=#C39D7899>Najemnik\u00f3w</color>", "GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_5": "50 <color=#C39D7899>monet dla</color> 5 <color=#C39D7899>Najemnik\u00f3w</color>, 1 <color=#C39D7899>pakiet</color>", "GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_6": "50 <color=#C39D7899>monet dla</color> 6 <color=#C39D7899>Najemnik\u00f3w</color>, 1 <color=#C39D7899>pakiet</color>", "GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_7": "50 <color=#C39D7899>monet dla</color> 7 <color=#C39D7899>Najemnik\u00f3w</color>, 1 <color=#C39D7899>pakiet</color>", "GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_8": "50 <color=#C39D7899>monet dla</color> 8 <color=#C39D7899>Najemnik\u00f3w</color>, 2 <color=#C39D7899>pakiety</color>", "GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_9": "50 <color=#C39D7899>monet dla</color> 10 <color=#C39D7899>Najemnik\u00f3w</color>, 5 <color=#C39D7899>pakiet\u00f3w</color>", "GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_POPUP_HEADER_TEXT": "Na koniec ka\u017cdego sezonu rankingi s\u0105 resetowane", "GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_REACH_RATING_CHEST_LABEL": "Osi\u0105gnij rang\u0119\\n1000", "GLUE_LETTUCE_SEASON_ROLL_DESC": "Zako\u0144czy\u0142 si\u0119 sezon Najemnik\u00f3w {0} {1} i zacz\u0105\u0142 si\u0119 nowy!\\n\\nTw\u00f3j najlepszy wynik w rankingu: {2}.", "GLUE_LETTUCE_TASK_BOARD_BUTTON": "TASK_BOARD", "GLUE_LETTUCE_TUTORIAL_LOBBY_POPUP_BODY": "Przejd\u017a do kolekcji Najemnik\u00f3w i ulepszaj ich, p\u0142ac\u0105c w monetach!", "GLUE_LETTUCE_TUTORIAL_LOBBY_POPUP_HEADER": "Gratulacje!", "GLUE_LETTUCE_TUTORIAL_TREASURE_BODY": "Skarby s\u0105 zachowywane tylko na czas jednej mapy ze zleceniami.\\n\\nSkarby mo\u017cna znale\u017a\u0107 po ka\u017cdej walce.", "GLUE_LETTUCE_TUTORIAL_TREASURE_TITLE": "Znaleziono skarb!", "GLUE_LETTUCE_VALIDATE_NO_TEAM_SELECTED": "Wybierz dru\u017cyn\u0119.", "GLUE_LETTUCE_VALIDATE_TEAM_HEADER": "Nieprawid\u0142owa dru\u017cyna", "GLUE_LETTUCE_VALIDATE_TEAM_INVALID": "Wybrana dru\u017cyna jest nieprawid\u0142owa.", "GLUE_LETTUCE_VANITY_LOCKEDPLATE_MESSAGE": "Do otrzymania w pakietach", "GLUE_LETTUCE_VANITY_LOCKEDPLATE_MESSAGE_REWARD_TRACK": "Nagroda ze \u015bcie\u017cki nagr\u00f3d", "GLUE_LETTUCE_VANITY_LOCKEDPLATE_MESSAGE_TASK": "Wykonaj zadanie {0}", "GLUE_LETTUCE_VANITY_TITLE": "Portrety", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_OFFER": "Handel", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_OFFER_ERROR_DESCRIPTION": "Podczas transakcji wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_OFFER_WARNING_DESCRIPTION": "Wymie\u0144 S\u0142aw\u0119, aby otrzyma\u0107 te monety najemnik\u00f3w. Nie mo\u017cna ich zwr\u00f3ci\u0107.", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_OFFER_WARNING_HEADER": "Zaakceptowa\u0107 transakcj\u0119?", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_TASK_ERROR_DESCRIPTION": "Podczas odbierania zadania wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_OFFER_ERROR_DESCRIPTION": "Podczas odrzucania oferty handlu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_OFFER_WARNING_DESCRIPTION": "Usuniesz tego go\u015bcia z wioski. Nadal mo\u017ce ci\u0119 odwiedzi\u0107 ponownie w przysz\u0142o\u015bci z now\u0105 ofert\u0105 handlu.", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_OFFER_WARNING_HEADER": "Odrzuci\u0107 ofert\u0119 handlu?", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_TASK_ERROR_DESCRIPTION": "Podczas porzucania zadania wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_TASK_WARNING_DESCRIPTION": "Usuniesz tego go\u015bcia z twojej wioski i zresetujesz post\u0119py jego bie\u017c\u0105cego zadania. Nadal mo\u017ce ci\u0119 odwiedzi\u0107 ponownie w przysz\u0142o\u015bci.", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_TASK_WARNING_HEADER": "Porzuci\u0107 zadanie?", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_TITLE": "Porzu\u0107", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_MYSTERIOUSTRANGER_NEW_TASK": "Nowe zadanie", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_REMOVE_MERCENARY_TRAINING": "Usun\u0105\u0107 Najemnika?", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_REMOVE_MERCENARY_TRAINING_DESCRIPTION": "Usuni\u0119cie najemnika przed jego przygotowaniem oznacza, \u017ce nie otrzymasz PD.\\n Chcesz kontynuowa\u0107?", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_BOARD_HELPER_TIP": "Ka\u017cdy dzie\u0144 przynosi nowych go\u015bci!", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_CLAIM": "Odbierz", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_COLLECTION_HELPER_TIP": "Aby by\u0142o mo\u017cliwe ko\u0144czenie osobistych zada\u0144, musisz mie\u0107 w dru\u017cynie odpowiednich Najemnik\u00f3w!", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_COLLECTION_MAP_HELPER_TIP": "Ci najemnicy s\u0105 obecnie w twojej dru\u017cynie. Zobacz, czego chc\u0105!", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_COMPLETE": "Uko\u0144czono!", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_DONE": "Gotowe", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_HEADER": "Zadanie Najemnika", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_NUMBER": "Zadanie {0}: {1}", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_REWARDS_TITLE": "Nagrody", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_TITLE": "Obozowisko", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_VACANT": "Jutro pojawi si\u0119 nowy go\u015b\u0107", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_VACANT_CAMPAIGN": "Nowy przybysz z opowie\u015bci\\nJu\u017c wkr\u00f3tce", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_VACANT_EVENT": "Nowe wydarzenie ograniczone czasowo\\nJu\u017c wkr\u00f3tce", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TIMEOUT_ERROR": "B\u0142\u0105d uniemo\u017cliwi\u0142 spe\u0142nienie \u017c\u0105dania. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_GET_FREE_PACK": "Odbierz prezent powitalny!", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_GRANT_TITLE": "Kole\u015b od kucyk\u00f3w", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_OPEN_TASK_DETAIL": "Wybierz to zadanie, aby zobaczy\u0107 nagrody!", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_START_TRAINING": "Przeci\u0105gnij tu Najemnika, aby rozpocz\u0105\u0107 szkolenie.", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_COLLECTION_MANAGER": "Odwied\u017a Karczm\u0119!", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_MAILBOX": "Zobacz aktualno\u015bci w Skrzynce pocztowej", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_MYTHIC_TREASURE": "Ulepsz Najemnik\u00f3w na maksymalnym poziomie", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_PACK_OPENING": "Otw\u00f3rz nowy pakiet Najemnik\u00f3w!", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_SHOP": "Odwied\u017a w\u00f3z kupca", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_TRAVEL_POINT": "Odwied\u017a Punkt podr\u00f3\u017cy!", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_WORKSHOP": "Tw\u00f3rz budynki w Warsztacie!", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_WORKSHOP_BUILD": "ZBUDUJ", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_WORKSHOP_FULLY_UPGRADED": "Pe\u0142ne ulepszenie!", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_WORKSHOP_TITLE": "Warsztat", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_WORKSHOP_UPGRADE": "ULEPSZENIE", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_ZONES_HEROIC_UNLOCK": "Tryb heroiczny odblokowany!", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_ZONES_INTRO_DESCRIPTION": "Wyrusz do strefy i zdobywaj lukratywne zlecenia z pomoc\u0105 dru\u017cyny Najemnik\u00f3w!", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_ZONES_MYTHIC_UNLOCK": "Tryb mityczny odblokowany!", "GLUE_LETTUCE_VILLAGE_ZONES_TITLE": "Punkt podr\u00f3\u017cy", "GLUE_LETTUCE_WORKSHOP_BUTTON": "Warsztat", "GLUE_LETTUCE_YOUR_TEAM_TRAY_TITLE": "Twoja dru\u017cyna", "GLUE_LETTUCE_ZONE_UNLOCK_HEADER": "Obszar odblokowany", "GLUE_LICH_KING_FULL_NAME": "Arthas Menethil", "GLUE_LICH_KING_UNLOCK_FULL_NAME": "Kr\u00f3l Lisz", "GLUE_LOADING": "Wczytywanie...", "GLUE_LOADING_BAR_TASK_1": "Tasowanie kart", "GLUE_LOADING_BAR_TASK_10": "Przygotowanie mentalne", "GLUE_LOADING_BAR_TASK_11": "Ustawianie bohater\u00f3w", "GLUE_LOADING_BAR_TASK_12": "Podawanie trunk\u00f3w", "GLUE_LOADING_BAR_TASK_13": "Strzy\u017cenie owiec", "GLUE_LOADING_BAR_TASK_14": "Smarowanie zawias\u00f3w", "GLUE_LOADING_BAR_TASK_15": "Serwowanie napitk\u00f3w", "GLUE_LOADING_BAR_TASK_16": "Wybieranie planszy", "GLUE_LOADING_BAR_TASK_17": "Zag\u0119szczanie atmosfery", "GLUE_LOADING_BAR_TASK_18": "Przekupywanie stra\u017cnik\u00f3w", "GLUE_LOADING_BAR_TASK_19": "Op\u0142acanie grajk\u00f3w", "GLUE_LOADING_BAR_TASK_2": "Polerowanie kryszta\u0142\u00f3w many", "GLUE_LOADING_BAR_TASK_3": "Zape\u0142nianie paska post\u0119pu", "GLUE_LOADING_BAR_TASK_4": "Sprz\u0105tanie po stronnikach", "GLUE_LOADING_BAR_TASK_5": "Wyciskanie tajemnego py\u0142u", "GLUE_LOADING_BAR_TASK_6": "Zbieranie widz\u00f3w", "GLUE_LOADING_BAR_TASK_7": "Czochranie murlok\u00f3w", "GLUE_LOADING_BAR_TASK_8": "Oliwienie przycisku ko\u0144ca tury", "GLUE_LOADING_BAR_TASK_9": "Wycieranie sto\u0142u", "GLUE_LOADINGSCREEN_APK_UPDATE_FROM_APP_STORE": "Przejd\u017amy do sklepu, \u017ceby rozpocz\u0105\u0107 pobieranie.", "GLUE_LOADINGSCREEN_APK_UPDATE_FROM_WEBSITE": "Przejd\u017amy na witryn\u0119 Hearthstone, \u017ceby rozpocz\u0105\u0107 pobieranie.", "GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_CANCEL": "Zaczekaj chwil\u0119", "GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_CELLULAR": "U\u017cyj danych kom\u00f3rkowych", "GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_NOT_NOW": "Nie teraz", "GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_RETRY": "Pon\u00f3w", "GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_SETTINGS": "Ustawienia", "GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_WAIT": "Poczekaj na Wi-Fi", "GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_YES": "Tak, zr\u00f3b to!", "GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOAD_DONE": "Pobieranie uko\u0144czone", "GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOAD_DONE_TICKER": "Pobieranie Hearthstone uko\u0144czone", "GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOAD_STOP": "Pobieranie zatrzymane", "GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOADING": "Pobieranie: {0}/{1} MB", "GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOADING_TICKER": "Pobieranie Hearthstone w toku", "GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_APK_INSTALL": "Nie uda\u0142o si\u0119 przeprowadzi\u0107 instalacji. Odinstaluj i ponownie zainstaluj Hearthstone.", "GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_CHECK_SETTINGS": "Brak po\u0142\u0105czenia z Internetem. Sprawd\u017a ustawienia sieci.", "GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_CLIENT_CONFIG_MESSAGE": "Brak pliku konfiguracyjnego. Odinstaluj i ponownie zainstaluj Hearthstone.", "GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_CONNECTION_MESSAGE": "Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 dodatkowych plik\u00f3w. Upewnij si\u0119, \u017ce posiadasz aktywne po\u0142\u0105czenie sieciowe.", "GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_COPY_ASSETS_MESSAGE": "Nie uda\u0142o si\u0119 skopiowa\u0107 materia\u0142\u00f3w. Zwolnij dodatkowe miejsce na swoim urz\u0105dzeniu.", "GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DISK_SPACE": "Na twoim urz\u0105dzeniu jest za ma\u0142o wolnego miejsca, by zainstalowa\u0107 Hearthstone. Zwolnij dodatkowe miejsce.", "GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DOWNLOADING_MESSAGE": "Odinstaluj i ponownie pobierz Hearthstone.", "GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DOWNLOADING_TITLE": "B\u0142\u0105d pobierania", "GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_FILESYSTEM_MESSAGE": "Na twoim urz\u0105dzeniu jest za ma\u0142o wolnego miejsca, by zainstalowa\u0107 Hearthstone. Je\u015bli korzystasz z zewn\u0119trznej karty SD, upewnij si\u0119, \u017ce masz uprawnienia do zapisu.", "GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_GENERIC": "Gra Hearthstone przesta\u0142a dzia\u0142a\u0107. Odinstaluj i ponownie zainstaluj Hearthstone.", "GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_GET_EXTERNAL_FILES": "Nie uda\u0142o si\u0119 uzyska\u0107 dost\u0119pu do zewn\u0119trznego urz\u0105dzenia magazynuj\u0105cego. Przyznaj dost\u0119p do zewn\u0119trznego urz\u0105dzenia magazynuj\u0105cego. Je\u015bli dost\u0119p jest ju\u017c przyznany, uruchom sprz\u0119t ponownie.", "GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_INSTALLING_TITLE": "B\u0142\u0105d instalacji", "GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_NEED_TO_REPAIR": "Wymagana naprawa. Prosz\u0119 zrestartowa\u0107 Hearthstone.", "GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_NEEDS_DATA": "Kiedy twoje po\u0142\u0105czenie Wi-Fi b\u0119dzie gotowe, spr\u00f3bujemy pobra\u0107 dane ponownie.", "GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_OPENING_STORE_MESSAGE": "Nie uda\u0142o si\u0119 otworzy\u0107 App Store.", "GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_UPDATE": "Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 aktualizacji. Sprawd\u017a swoje po\u0142\u0105czenie sieciowe.", "GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_UPDATE_CONFLICT": "Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 aktualizacji. Uruchom ponownie Hearthstone.", "GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_VERSION": "Nie uda\u0142o si\u0119 znale\u017a\u0107 informacji o wersji. Sprawd\u017a swoje po\u0142\u0105czenie sieciowe.", "GLUE_LOADINGSCREEN_M_COMPLETE_VERSIONING": "Zako\u0144czono sprawdzanie wersji", "GLUE_LOADINGSCREEN_M_DATA_INDICES": "Pobieranie indeks\u00f3w danych ({0})", "GLUE_LOADINGSCREEN_M_ENCODING_TABLE": "Pobieranie tabeli kodowania", "GLUE_LOADINGSCREEN_M_INSTALL_MANIFEST": "Pobieranie wykazu element\u00f3w instalacji", "GLUE_LOADINGSCREEN_M_INSTALLATION_MANIFEST": "Sprawdzanie lokalizacji danych", "GLUE_LOADINGSCREEN_M_PATCH_INDICES": "Pobieranie indeks\u00f3w aktualizacji ({0})", "GLUE_LOADINGSCREEN_M_UPDATE_APK": "Pobieranie nowego APK \u2013 {0}", "GLUE_LOADINGSCREEN_M_UPDATE_DBF": "Przygotowanie do pobrania danych gry \u2013 {0}", "GLUE_LOADINGSCREEN_M_VERSIONING": "Tworzenie wersji", "GLUE_LOADINGSCREEN_MISMATCHED_VERSION": "Niezgodno\u015b\u0107 wersji danych", "GLUE_LOADINGSCREEN_NO_NEW_BINARY_IN_STORE": "Aby gra\u0107 w Hearthstone, potrzebna jest aktualizacja, kt\u00f3rej nie ma jeszcze w sklepie. Sprawd\u017a ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_LOADINGSCREEN_NOTIFICATION_SETTINGS": "Gra jest pobierana w tle. Poinformujemy ci\u0119, gdy wszystko b\u0119dzie gotowe!", "GLUE_LOADINGSCREEN_OPEN_APP_STORE": "Otw\u00f3rz", "GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_FLAVOR_0": "Podsycanie ognia\u2026", "GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_FLAVOR_1": "Przynoszenie przek\u0105sek\u2026", "GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_FLAVOR_2": "Rozk\u0142adanie planszy\u2026", "GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_FLAVOR_3": "Gromadzenie many\u2026", "GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_FLAVOR_4": "Tasowanie kart\u2026", "GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_IMPEDED": "Masz powolne po\u0142\u0105czenie!", "GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_TEXT": "Pozosta\u0142o {0} @ {1}/sek.", "GLUE_LOADINGSCREEN_RESUME": "Pobieranie zosta\u0142o wstrzymane.", "GLUE_LOADINGSCREEN_SDCARD": "Przenoszenie plik\u00f3w na urz\u0105dzenie magazynuj\u0105ce", "GLUE_LOADINGSCREEN_SDCARD_DIALOG": "Czy chcesz przechowywa\u0107 dane Hearthstone na twojej karcie SD? W takiej konfiguracji Hearthstone mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 wolniej.", "GLUE_LOADINGSCREEN_TIMEOUT_AGENT": "Mamy problem z przes\u0142aniem danych. Na wszelki wypadek sprawd\u017a swoje po\u0142\u0105czenie z Internetem i spr\u00f3buj ponownie.", "GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_HEADER": "Pobieranie", "GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_WIFI_RECONNECTED": "Ponownie po\u0142\u0105czono z Wi-Fi! Wznowiono pobieranie.", "GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_WIFI_WARNING": "Brak po\u0142\u0105czenia z Wi-Fi. Czy chcesz skorzysta\u0107 z kom\u00f3rkowego transferu danych?", "GLUE_LOADINGSCREEN_WARNING_CELLULAR": "Do pobrania jest {0} danych. Na pewno chcesz wykorzysta\u0107 kom\u00f3rkowy transfer danych?", "GLUE_LOANER_DECK_CHOOSE_DECK": "Inne talie mo\u017cna kupi\u0107 w sklepie.", "GLUE_LOANER_DECK_CLAIM": "ODBIERZ", "GLUE_LOANER_DECK_CLAIM_CONFIRM": "\\nMo\u017cesz odebra\u0107 tylko 1 darmow\u0105 tali\u0119!", "GLUE_LOANER_DECK_DESCRIPTION": "Wypr\u00f3buj te talie i zatrzymaj jedn\u0105.", "GLUE_LOANER_DECK_ENDS": "Koniec za", "GLUE_LOANER_DECK_ENDS_CAPS": "KONIEC ZA", "GLUE_LOANER_DECK_FLAG": "Rankingowa", "GLUE_LOANER_DECK_FTUE_INFO_BUTTON": "Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej lub odbierz wcze\u015bniej tali\u0119!", "GLUE_LOANER_DECK_FTUE_PAGINATION": "Sprawd\u017a wi\u0119cej talii na nast\u0119pnej stronie!", "GLUE_LOANER_DECK_INFO": "Informacje o talii", "GLUE_LOANER_DECK_PAGE_COUNTER_1": "Strona 1 z 2", "GLUE_LOANER_DECK_PAGE_COUNTER_2": "Strona 2 z 2", "GLUE_LOANER_DECK_SEE_DECKS": "Zobacz talie", "GLUE_LOANER_DECK_TIME_REACHED": "Okres pr\u00f3bny dla talii rankingowej dobieg\u0142 ko\u0144ca. Wybierz darmow\u0105 tali\u0119 dla siebie!", "GLUE_LOANER_DECK_TITLE": "Talia rankingowa", "GLUE_LOANER_DECK_TITLE_PLURAL": "Talie rankingowe", "GLUE_LOCKED_DECK_DESC": "Uko\u0144cz samouczek tradycyjnego Hearthstone, aby odblokowa\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia talii.", "GLUE_LOCKED_DECK_HEADER": "Blokada", "GLUE_LOCKED_DECK_TOOLTIP": "Tej talii nie mo\u017cna modyfikowa\u0107.", "GLUE_LOCKED_DECK_TOOLTIP_TITLE": "Blokada", "GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_1": "Ukrywanie artefakt\u00f3w", "GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_10": "Mielenie piasku", "GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_11": "Sadzenie d\u017cungli", "GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_12": "\u0141amanie kostura", "GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_13": "Naprawianie w\u00f3zka", "GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_14": "Kopanie tuneli", "GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_15": "Polerowanie zbroi", "GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_16": "Dekorowanie skarabeuszy", "GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_17": "Wydobywanie Z\u0142a", "GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_18": "Sprz\u0105tanie muzeum", "GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_2": "Rysowanie map", "GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_3": "Wciskanie d\u017cinna do lampy", "GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_4": "Umieszczanie pu\u0142apek", "GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_5": "Budzenie trogg\u00f3w", "GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_6": "Gotowanie murlok\u00f3w", "GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_7": "Budowanie piramid", "GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_8": "Banda\u017cowanie mumii", "GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_9": "Sk\u0142adanie Szkielezaurusa", "GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_1": "Zakopywanie skarbu", "GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_10": "Zbieranie dru\u017cyny", "GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_11": "Kopanie tuneli", "GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_12": "Zastawianie pu\u0142apek", "GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_13": "Uciekanie przed smokami", "GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_14": "Karmienie furbolg\u00f3w", "GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_15": "Rzucanie Pirowybuch\u00f3w", "GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_16": "Szabrowanie skrzy\u0144", "GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_17": "Obwinianie \u0142otra", "GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_18": "Ulepszanie sprz\u0119tu", "GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_2": "Szukanie pu\u0142apek", "GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_3": "Rzucanie na inicjatyw\u0119", "GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_4": "Zapalanie \u015bwiecuni", "GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_5": "Woskowanie w\u0105s\u00f3w", "GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_6": "Rysowanie map", "GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_7": "Identyfikowanie \u0142up\u00f3w", "GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_8": "Uk\u0142adanie z\u0142otych sztabek", "GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_9": "Rzucanie napiwk\u00f3w bardowi", "GLUE_LOSSES": "Przegrane", "GLUE_LOTUS_CLASS_NAMES": "Druid, \u0141otr, Szaman", "GLUE_LUCKY_COLLECTED": "Zebrano", "GLUE_LUCKY_COMPLETED": "Uko\u0144czono!", "GLUE_LUCKY_DRAW_CLOSED": "Zamkni\u0119te!", "GLUE_LUCKY_DRAW_CM_DEEPLINK_BUTTON_TEXT": "Zdob\u0105d\u017a sk\u00f3rk\u0119", "GLUE_LUCKY_DRAW_DISABLED_MESSAGE_COMPLETED": "Uda\u0142o ci si\u0119 zdoby\u0107 wszystkie Skarby Lunomroku.\\nNic si\u0119 nie martw, poniewa\u017c Festyn Lunomroku jeszcze powr\u00f3ci z nowymi nagrodami do wygrania!", "GLUE_LUCKY_DRAW_DISABLED_MESSAGE_EVENT_ENDED": "Festyn Lunomroku dobieg\u0142 ko\u0144ca.\\nNic si\u0119 nie martw, poniewa\u017c jeszcze powr\u00f3ci z nowymi nagrodami do wygrania!", "GLUE_LUCKY_DRAW_ENDING_IN": "Koniec za:", "GLUE_LUCKY_DRAW_ERROR_BODY": "Nieoczekiwany b\u0142\u0105d. Po\u0142\u0105cz si\u0119 ponownie i spr\u00f3buj jeszcze raz.", "GLUE_LUCKY_DRAW_ERROR_HEADER": "B\u0142\u0105d Skarb\u00f3w Festynu Lunomroku", "GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_COST": "koszt", "GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_ODDS": "szanse", "GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_1_BODY": "Czekaj\u0105 tutaj na ciebie niesamowite nagrody, kt\u00f3re s\u0105 na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki.\\n\\nPrzygotowali\u015bmy wyj\u0105tkow\u0105 kolekcj\u0119 przedmiot\u00f3w, w tym naprawd\u0119 rzadkie i warto\u015bciowe!", "GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_1_HEADER": "Skarby Festynu Lunomroku!", "GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_1_WELCOME": "Witamy w:", "GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_2_BODY": "Wszystko, co widzisz, jest do zdobycia na Festynie!\\n\\nCho\u0107 pocz\u0105tkowo koszt jest niski, to ro\u015bnie z ka\u017cd\u0105 pr\u00f3b\u0105. Tak samo jak szansa na zdobycie wymarzonego przedmiotu.\\n\\nWci\u015bnij przycisk informacji, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o szansach i zasadach.", "GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_2_HEADER": "\u017badnych duplikat\u00f3w... i \u017cadnego rozczarowania", "GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_3_BODY": "Chcemy uprzyjemni\u0107 ci Festyn Lunomroku, wi\u0119c gwarantujemy jedn\u0105 z tych niesamowitych nagr\u00f3d za najlepsz\u0105 cen\u0119... ZA DARMO!", "GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PAGE_3_HEADER": "Pierwszy skarb jest na nasz koszt!", "GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PRICE_FREE": "ZA DARMO!", "GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_PULL_ACTION": "Losuj!", "GLUE_LUCKY_DRAW_FTUE_TITLE": "Jak gra\u0107!", "GLUE_LUCKY_DRAW_GO_NOW": "No dalej!", "GLUE_LUCKY_DRAW_GRACE_END_BODY": "Wydarzenie Skarby Festynu Lunomroku dobieg\u0142o ko\u0144ca. Teraz powr\u00f3cisz do g\u0142\u00f3wnego menu.", "GLUE_LUCKY_DRAW_GRACE_END_HEADER": "Zako\u0144czenie okresu przej\u015bciowego", "GLUE_LUCKY_DRAW_GRACE_START_BODY": "Wydarzenie Skarby Festynu Lunomroku dobieg\u0142o ko\u0144ca. Mo\u017cesz dokona\u0107 ostatnich zakup\u00f3w do momentu opuszczenia ekranu lub przed up\u0142yni\u0119ciem {0} min.", "GLUE_LUCKY_DRAW_GRACE_START_HEADER": "Rozpocz\u0119cie okresu przej\u015bciowego", "GLUE_LUCKY_DRAW_INFO_BODY": "Dotknij przycisku \u201eWi\u0119cej\u201d, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na temat Skarb\u00f3w Festynu Lunomroku, cz\u0119stotliwo\u015bci wyst\u0119powania nagr\u00f3d oraz cen.", "GLUE_LUCKY_DRAW_INFO_TITLE": "Skarby Festynu Lunomroku", "GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_BODY_CONTINUE": "<b>Przejd\u017a do nast\u0119pnej strony, by zapozna\u0107 si\u0119 z cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 wyst\u0119powania, i dalej, by pozna\u0107 ceny.</b>", "GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_BODY_MORE_INFO": "Dotknij przycisku \u201eWi\u0119cej\u201d, aby zapozna\u0107 si\u0119 z pe\u0142nym regulaminem Skarb\u00f3w Festynu Lunomroku.", "GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_BODY_PAGE_1": "Witaj w Skarbach Festynu Lunomroku, systemie premium, w kt\u00f3rym mo\u017cesz wydawa\u0107 kamienie runiczne, aby otrzyma\u0107 jeden z losowo wybranych Skarb\u00f3w z puli.\\n\\nNie ma duplikat\u00f3w ani zamiennik\u00f3w, wi\u0119c otrzymasz tylko jeden z wy\u015bwietlonych Skarb\u00f3w. Nie mo\u017cna otrzyma\u0107 tego samego Skarbu dwukrotnie.\\nW ci\u0105gu 10 losowa\u0144 otrzymasz wszystkie Skarby.\\n\\nZa ka\u017cdym razem gdy dokonasz losowania i zdob\u0119dziesz Skarb, szansa na otrzymanie pozosta\u0142ych Skarb\u00f3w zostaje proporcjonalnie zwi\u0119kszona, a koszt nast\u0119pnego losowania ro\u015bnie.", "GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_BUTTON_MORE_INFO": "Wi\u0119cej", "GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_CHANCE": "{0}%", "GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_CURRENCY": "Cena ({0})", "GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_DIALOG_HEADER": "Skarby Festynu Lunomroku", "GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_PAGE_NUMBER": "Strona {0}/{1}", "GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_PRICING_DETAIL": "* W oparciu o najwy\u017csz\u0105 cen\u0119 jednostkow\u0105 kamieni runicznych dost\u0119pn\u0105 w sklepie,\\nz pomini\u0119ciem wszelkich zni\u017cek ilo\u015bciowych i innych ofert promocyjnych.", "GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_PULL": "Losow.", "GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_REAL_MONEY": "Cena ({0})*", "GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_REWARD_WON": "WYLOSOWANO {0}%", "GLUE_LUCKY_DRAW_LEGAL_POPUP_TOTAL": "\u0141\u0105cznie:", "GLUE_LUCKY_DRAW_POPUP_INTRODUCING": "Prezentujemy\u2026", "GLUE_LUCKY_DRAW_POPUP_LAST_CHANCE": "Ostatnia szansa...", "GLUE_LUCKY_DRAW_PURCHASE_CONFIRMATION_BODY": "Chcesz kupi\u0107 los na Skarby Festynu Lunomroku?", "GLUE_LUCKY_DRAW_PURCHASE_CONFIRMATION_HEADER": "Los Skarb\u00f3w Festynu Lunomroku", "GLUE_LUCKY_DRAW_REQUIRED_AMOUNT_MANY": "Nast\u0119pne losowania ({0}) wymagaj\u0105: {1}", "GLUE_LUCKY_DRAW_REQUIRED_AMOUNT_SINGLE": "Nast\u0119pne losowanie wymaga: {0}", "GLUE_LUCKY_DRAW_REWARD_SCROLL_TITLE": "Skarby Festynu Lunomroku", "GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_ALEXSTRAZA": "Imperatorka Alexstraza", "GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_ARFUS": "Kr\u00f3l Li\u017c", "GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_DEATHWING": "\u015amiercioskrzyd\u0142y", "GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_HEADER": "Ju\u017c dost\u0119pne:", "GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_HOGGER": "Wy\u017cer", "GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_KING": "Kr\u00f3l", "GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_KRUSH": "Kruszor", "GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_MYTHIC_SKIN": "Nowa sk\u00f3rka mityczna", "GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_NEW_PET": "Nowy pupil", "GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_RABBITATH": "Kr\u00f3lit'ath", "GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_TITLE": "Skarby\\nFestynu Lunomroku", "GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_TURALYON": "Turalyon", "GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_VARIAN": "Varian", "GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_YOGG_SARON": "Yogg-Saron", "GLUE_LUCKY_DRAW_SAP_YSERA": "Ysera", "GLUE_LUCKY_DRAW_TITLE": "Skarby Festynu Lunomroku", "GLUE_LUCKY_DRAW_VIRTUAL_CURRENCY_MENU_DESCRIPTION": "Mo\u017cesz kontynuowa\u0107 zabaw\u0119 na r\u00f3\u017cne sposoby! Wybierz tyle bilet\u00f3w, by starczy\u0142o na nast\u0119pne losowanie, lub ob\u0142aduj si\u0119 nimi i si\u0119gaj po kolejne nagrody!", "GLUE_MASDK_ACCOUNT_REPAIR_BODY": "Naprawili\u015bmy b\u0142\u0105d uniemo\u017cliwiaj\u0105cy rejestracj\u0119 w celu utworzenia konta Battle.net. Teraz mo\u017cesz zarejestrowa\u0107 si\u0119, kiedy zechcesz.", "GLUE_MASDK_ACCOUNT_REPAIR_TITLE": "Konto naprawione", "GLUE_MASS_DISENCHANT_BUTTON_TEXT": "Odczarowanie", "GLUE_MASS_DISENCHANT_DETAILS": "W talii mo\u017cesz mie\u0107 tylko 2 sztuki danej karty (w przypadku kart legendarnych tylko 1), wi\u0119c \u015bmia\u0142o mo\u017cesz odczarowa\u0107 dodatkowe karty i zamieni\u0107 je w tajemny py\u0142!", "GLUE_MASS_DISENCHANT_DETAILS_HEADLINE": "Odczaruj swoje duplikaty kart, aby stworzy\u0107 tajemny py\u0142.", "GLUE_MASS_DISENCHANT_HEADLINE": "Masowe odczarowanie", "GLUE_MASS_DISENCHANT_HEADLINE_PHONE": "Masowe\\nodczarowanie", "GLUE_MASS_DISENCHANT_NUM_GOLDEN_CARDS": "Z\u0142ote: {0}", "GLUE_MASS_DISENCHANT_PREMIUM_TITLE": "Z\u0142ota karta: {0}", "GLUE_MASS_DISENCHANT_SUB_HEADLINE_TEXT": "Zniszczysz:", "GLUE_MASS_DISENCHANT_TOTAL_AMOUNT": "{0:#,###0}", "GLUE_MASS_PACK_OPEN_CONTINUE": "Kontynuuj", "GLUE_MASS_PACK_OPEN_HIGHLIGHTS": "Najciekawsze", "GLUE_MASS_PACK_OPEN_MULTI_CLASS": "Wieloklasowe", "GLUE_MASS_PACK_OPEN_PACKS_OPENED": "Otwarte pakiety: {0}", "GLUE_MASS_PACK_OPEN_REVEAL_ALL": "Odkryj wszystkie", "GLUE_MASS_PACK_OPEN_SUMMARY": "Podsumowanie", "GLUE_MASS_PACK_OPEN_TOOLTIP_MOBILE": "Dotknij i przytrzymaj, aby otworzy\u0107 wiele pakiet\u00f3w naraz!", "GLUE_MASS_PACK_OPEN_TOOLTIP_PC": "Kliknij i przytrzymaj, aby otworzy\u0107 wiele pakiet\u00f3w naraz!", "GLUE_MATCHMAKER_FINDING_OPPONENT": "Wyszukiwanie gracza", "GLUE_MATCHMAKER_FINDING_OPPONENTS": "Wyszukiwanie przeciwnik\u00f3w", "GLUE_MATCHMAKER_PERFECT_OPPONENT": "Godny przeciwnik", "GLUE_MATCHMAKER_PERFECT_OPPONENTS": "Godni przeciwnicy", "GLUE_MERCENARIES": "Najemnicy", "GLUE_MERCENARIES_BONUS_LOOT_BUTTON": "Premia\\ndo \u0142up\u00f3w!", "GLUE_MERCENARIES_BOUNTYBOARD_BOSSRUSH_COMING_SOON": "Odblokuje si\u0119\\nwkr\u00f3tce", "GLUE_MERCENARIES_BOUNTYBOARD_BOSSRUSH_COMING_TOMORROW": "Odblokuje si\u0119\\njutro", "GLUE_MERCENARIES_MYTHICSCALER_CANCEL": "Anuluj", "GLUE_MERCENARIES_MYTHICSCALER_DESC": "Ustaw poziom zlece\u0144 Bossowej Burdy.", "GLUE_MERCENARIES_MYTHICSCALER_SET": "Ustaw", "GLUE_MERCENARIES_MYTHICSCALER_TITLE": "Ustaw poziom mityczny", "GLUE_MERCENARIES_REWARD_IN_GAME_TITLE": "Nagroda w Najemnikach!", "GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_EVENT_TIME_REM_DAYS": "Ko\u0144czy si\u0119 za\\n{0}d {1}godz.", "GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_EVENT_TIME_REM_HOUR_OR_LESS": "Ko\u0144czy si\u0119 za <1 godz.", "GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_EVENT_TIME_REM_HOURS": "Ko\u0144czy si\u0119 za {0} godz.", "GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_HEROIC_DIFFICULTY": "(Heroiczny)", "GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_MERCENARY_LIST_1": "{0}", "GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_MERCENARY_LIST_2": "{0}, {1}", "GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_MERCENARY_LIST_3": "{0}, {1}, {2}", "GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_NORMAL_DIFFICULTY": "Normalne", "GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_RENOWN_OFFER_TITLE": "Oferta handlu: {0}", "GLUE_MERCENARIES_TRAVELPOINT_RESET_INDAYS": "Reset za {0} dni", "GLUE_MERCENARIES_TRAVELPOINT_RESET_INHOURS": "Reset za {0} godz.", "GLUE_MERCENARIES_TRAVELPOINT_RESET_SOON": "Reset za mniej ni\u017c 1 godz.", "GLUE_MERCENARIES_VILLAGE_TUTORIAL_TASK_COLLECTION_BODY": "Najemnicy z twojej kolekcji maj\u0105 dla ciebie zlecenia!\\n\\nDodaj ich do swojej dru\u017cyny i awansuj ich zadania, aby zdobywa\u0107 nagrody!", "GLUE_MERCENARIES_VILLAGE_TUTORIAL_TASK_COLLECTION_HEADER": "Zadania Najemnik\u00f3w", "GLUE_MERCENARIES_VILLAGE_TUTORIAL_VIEW_TASKS": "Zobacz osobiste zadania", "GLUE_MERCENARY_CARD_XP": "PD", "GLUE_MERCENARY_COIN_DESCRIPTION": "Otrzymasz {0} |4(monet\u0119,monety,monet) ({1}).", "GLUE_MERCENARY_COIN_TITLE": "Monety ({0})", "GLUE_MERCENARY_LABEL_PORTRAIT": "Portret", "GLUE_MERCENARY_PACK_DESCRIPTION": "Otrzymasz losowego najemnika, portrety najemnik\u00f3w lub monety najemnik\u00f3w.", "GLUE_MERCENARY_PACK_TITLE": "Pakiet Najemnik\u00f3w", "GLUE_MERCENARY_PACK_UNAVAILABLE": "Tymczasowo niedost\u0119pne!", "GLUE_MERCENARY_PACK_UNAVAILABLE_DOWNLOAD_REQUIRED": "Pobierz tryb Najemnicy, aby kontynuowa\u0107!", "GLUE_MERCENARY_RANDOM_COIN_DESCRIPTION": "Otrzymasz {0} |4(monet\u0119,monety,monet) najemnik\u00f3w od losowego najemnika.", "GLUE_MERCENARY_RANDOM_COIN_TITLE": "Losowe monety Najemnik\u00f3w", "GLUE_MERCENARY_TUTORIAL_INCOMPLETE_FOR_PACK": "Uko\u0144cz \\nsamouczek Najemnik\u00f3w!", "GLUE_MERCENARY_WELCOME_MESSAGE_BODY": "Ten tryb gry zapewni ci wiele nowych niesamowitych przyg\u00f3d. Zbierz legendarnych bohater\u00f3w i z\u0142oczy\u0144c\u00f3w z Azeroth, zbuduj z nich dru\u017cyn\u0119 i wykonuj zlecenia, walcz z innymi graczami  i ulepszaj swoj\u0105 wiosk\u0119. Powodzenia!", "GLUE_MERCENARY_WELCOME_MESSAGE_TITLE": "Witaj w\u015br\u00f3d Najemnik\u00f3w!", "GLUE_MERCS_PREPURCHASE_DIABLO_NAME": "Diablo", "GLUE_MERCS_PREPURCHASE_DIABLO_RACE": "Demon", "GLUE_MERCS_PREPURCHASE_LICH_KING_NAME": "Kr\u00f3l Lisz", "GLUE_MERCS_PREPURCHASE_LICH_KING_RACE": "Cz\u0142owiek", "GLUE_MERCS_PREPURCHASE_SYLVANAS_NAME": "Sylwana Bie\u017cywiatr", "GLUE_MERCS_PREPURCHASE_SYLVANAS_RACE": "Nieumar\u0142y", "GLUE_MINSPEC_ERROR": "Niestety! Hearthstone nie zadzia\u0142a na tym urz\u0105dzeniu, poniewa\u017c nie spe\u0142nia ono minimalnych wymaga\u0144.\\n\\nNaci\u015bnij WSPARCIE, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej.", "GLUE_MINSPEC_WARNING": "Twoje urz\u0105dzenie nie spe\u0142nia minimalnych wymaga\u0144 i Hearthstone mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 bardzo powoli.\\n\\nNaci\u015bnij OK, aby kontynuowa\u0107 lub WSPARCIE, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej.", "GLUE_MISSING_CARDS_DECK_DESC": "Musisz sko\u0144czy\u0107 tworzenie tej talii.", "GLUE_MISSING_CARDS_DECK_HEADER": "|4(Brakuj\u0105ca karta,Brakuj\u0105ce karty,Brakuj\u0105cych kart)", "GLUE_MOBILE_ACCOUNT_REQUIRED_CONTINUE": "Zaloguj si\u0119/Zarejestruj si\u0119", "GLUE_MOBILE_ACCOUNT_REQUIRED_POPUP": "Do gry w Hearthstone potrzebne jest konto Battle.net. Zaloguj si\u0119 lub zarejestruj si\u0119 w celu utworzenia konta.", "GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_CONVERSATION": "Witamy w karczmie!", "GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_NEW": "Nie teraz", "GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_POPUP": "Czy chcesz zalogowa\u0107 si\u0119 na istniej\u0105ce konto Battle.net?", "GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_RETURNING": "Logowanie", "GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_FRIENDS": "ZNAJOMI", "GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_PROGRESS": "POST\u0118PY", "GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_PURCHASES": "ZAKUPY", "GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_TOOLTIP": "Wybierz region, w kt\u00f3rym chcesz gra\u0107.", "GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_TOOLTIP_HEADER": "Wybierz region", "GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_WARNING": "<size=100>Nie wszystko zabierzesz ze sob\u0105!</size>\\nKiedy zmienisz region, twoje post\u0119py w grze (w tym postacie, karty oraz rankingi) nie zostan\u0105 przeniesione. Zmiana regionu wp\u0142ynie te\u017c na:", "GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_WARNING_HEADER": "Wyb\u00f3r regionu", "GLUE_MOBILE_SPLASH_SCREEN_BREAKING_NEWS": "Najnowsze wie\u015bci", "GLUE_MOBILE_SPLASH_SCREEN_LOGIN": "Zaloguj", "GLUE_MOBILE_STORE_AMAZON_PAYMENT_INFO_DETAILS_ANDROID": "Zakupy w aplikacji dokonywane s\u0105 z wykorzystaniem twojego konta Amazon.", "GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS_ANDROID": "Zakupy w aplikacji dokonywane s\u0105 z wykorzystaniem konta Google Play.", "GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS_APPLE": "Zakupy w aplikacji dokonywane s\u0105 z wykorzystaniem Apple ID.", "GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_URL_DETAILS": "Dotknij \u201e{0}\u201d, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na temat wyst\u0119powania rzadkich kart i przedmiot\u00f3w kosmetycznych, mechanik w pakietach kart i szczeg\u00f3\u0142\u00f3w p\u0142atno\u015bci.", "GLUE_MOBILE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_DESC": "Kupuj przedmioty za z\u0142oto, kamienie runiczne lub \u015brodki pieni\u0119\u017cne.", "GLUE_MODE_BUTTON_DISABLED_SCROLL_TEXT": "Chwilowo\\n\\n\\nniedost\u0119pne", "GLUE_MOREINFO_HEADER": "Wszystkie szczeg\u00f3\u0142y", "GLUE_MY_COLLECTION": "Moja kolekcja", "GLUE_MY_COLLECTION_PHONE": "Kolekcja", "GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_1": "Prowokowanie intruz\u00f3w", "GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_10": "Gotowanie szlamu", "GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_11": "Turlanie ko\u015b\u0107mi", "GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_12": "Wyrzucanie \u015bmieci", "GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_13": "Zdmuchiwanie \u015bwiec", "GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_14": "Robienie nastroju", "GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_15": "Zszywanie stronnik\u00f3w", "GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_16": "Ustawianie ko\u015bci", "GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_17": "Niszczenie intruz\u00f3w", "GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_18": "Smyranie Pana Sier\u015bciucha", "GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_2": "Wymienianie paj\u0119czyn", "GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_3": "Nape\u0142nianie szlamu", "GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_4": "Dr\u0119czenie stronnik\u00f3w", "GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_5": "Powtarzanie inkantacji", "GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_6": "Rozpylanie smrodu", "GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_7": "Oliwienie \u0142a\u0144cuch\u00f3w", "GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_8": "Przyciemnianie \u015bwiate\u0142", "GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_9": "Ukrywanie paj\u0105k\u00f3w", "GLUE_NEARBY_PLAYERS_DISABLE": "Wy\u0142\u0105cz, aby ukry\u0107 si\u0119 przed pobliskimi graczami. Oni tak\u017ce b\u0119d\u0105 dla ciebie niewidoczni!", "GLUE_NEARBY_PLAYERS_ENABLE": "W\u0142\u0105cz, aby m\u00f3c widzie\u0107 pobliskich graczy oraz aby oni widzieli ciebie!", "GLUE_NEGATIVE_CURRENCY": "<color=#ff3232ff>{0}</color>", "GLUE_NEW_HERO": "Nowy bohater!", "GLUE_NEW_PLAYER_AVAILABLE_AFTER_APPRENTICESHIP": "Dost\u0119pne po uko\u0144czeniu trybu Nowicjusz", "GLUE_NEW_PLAYER_AVAILABLE_AT_LEAGUE_PROMO": "Dost\u0119pne\\npo uko\u0144czeniu\\ntrybu Nowicjusz", "GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_CHEST_DESC": "Mo\u017cesz teraz rywalizowa\u0107\\no nagrody za tryb rankingowy!", "GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_CHEST_TITLE": "Tryb rankingowy odblokowany!", "GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_SEASONS_DESC": "Im wy\u017csza ranga, tym lepsze nagrody!", "GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_SEASONS_TITLE": "Nowy sezon zaczyna si\u0119 wraz z rozpocz\u0119ciem nowego miesi\u0105ca.", "GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_STARS_DESC": "Wygrywaj mecze, aby zdobywa\u0107 gwiazdki.\\nPo zdobyciu 3 gwiazdek zwi\u0119kszysz swoj\u0105 rang\u0119!", "GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_CHOOSE_DECK": "{0} z {1} talii", "GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_CLAIM_BUTTON": "Przejd\u017a do dziennika", "GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_CLAIMABLE": "Gotowe do odebrania!", "GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_CLASS_PACKS": "|4(Pakiet klasowy,Pakiety klasowe)", "GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_CLASS_UNLOCK": "Klasa: {0}", "GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_FOUR_ITEMS": "{0}, {1}, {2} i {3}", "GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_REQUIRED_LEVEL": "{0} poziom Nowicjusza", "GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_THREE_ITEMS": "{0}, {1} i {2}", "GLUE_NEW_PLAYER_REWARD_PREVIEW_TWO_ITEMS": "{0} i {1}", "GLUE_NEW_PLAYER_SET_ROTATION_POPUP_BODY": "Nadesz\u0142y nowe karty! Niekt\u00f3re z twoich starszych kart wymagaj\u0105 teraz uko\u0144czenia trybu Nowicjusz.", "GLUE_NEW_PLAYER_SET_ROTATION_POPUP_HEADER": "{0} rozpocz\u0119ty!", "GLUE_NEW_TWIST_MODE_HINT": "Wypr\u00f3buj nowy tryb Przeplatanki!", "GLUE_NINJA": "Ninja", "GLUE_NUM_CHAPTERS_COMPLETED": "Uko\u0144czono: {0}/{1}", "GLUE_OBJECTIVES_BANNER": "Jeszcze {0} |4(tura,tury,tur)", "GLUE_OBJECTIVES_BANNER_NO_SPELL_PLAYED": "Nie zagrano zakl\u0119cia", "GLUE_OBJECTIVES_BANNER_REFRESH": "Jeszcze {0} |4(od\u015bwie\u017cenie,od\u015bwie\u017cenia,od\u015bwie\u017ce\u0144) ", "GLUE_OBJECTIVES_BANNER_SPELL_PLAYED": "Zagrano zakl\u0119cie", "GLUE_OBJECTIVES_BANNER_UNKNOWN": "Pozosta\u0142e tury: ??", "GLUE_OFFLINE_DECK_DELETED_REMOTELY_ERROR_BODY": "Edytowana przez ciebie talia ju\u017c nie istnieje.", "GLUE_OFFLINE_DECK_ERROR_BODY": "Podczas tworzenia twojej talii, gdy gra by\u0142a poza sieci\u0105, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Po\u0142\u0105cz si\u0119 ponownie i spr\u00f3buj jeszcze raz.", "GLUE_OFFLINE_FEATURE_DISABLED_BODY": "Ta funkcja jest niedost\u0119pna, kiedy jeste\u015b poza sieci\u0105.", "GLUE_OFFLINE_FEATURE_DISABLED_HEADER": "Niedost\u0119pny", "GLUE_OFFLINE_SAVE_DECK_BODY": "Twoja talia b\u0119dzie zapisana na tym urz\u0105dzeniu do momentu, kiedy ponownie po\u0142\u0105czysz si\u0119 z Internetem.", "GLUE_OFFLINE_SAVE_DECK_HEADER": "Zapisano", "GLUE_OPEN_PACKS": "Otw\u00f3rz pakiety", "GLUE_OPEN_PACKS_PHONE": "Pakiety", "GLUE_ORDINAL_1": "1.", "GLUE_ORDINAL_10": "10.", "GLUE_ORDINAL_11": "11.", "GLUE_ORDINAL_12": "12.", "GLUE_ORDINAL_13": "13.", "GLUE_ORDINAL_14": "14.", "GLUE_ORDINAL_15": "15.", "GLUE_ORDINAL_2": "2.", "GLUE_ORDINAL_3": "3.", "GLUE_ORDINAL_4": "4.", "GLUE_ORDINAL_5": "5.", "GLUE_ORDINAL_6": "6.", "GLUE_ORDINAL_7": "7.", "GLUE_ORDINAL_8": "8.", "GLUE_ORDINAL_9": "9.", "GLUE_OUTSTANDING_DRAFT_TICKET_DIALOG_DESC": "Masz |4(dodatkowy,dodatkowe,dodatkowych) |4(bilet,bilety,bilet\u00f3w) do Karczmy! Tym razem nie musisz p\u0142aci\u0107 za wst\u0119p.", "GLUE_OUTSTANDING_DRAFT_TICKET_DIALOG_HEADER": "Witamy na Arenie!", "GLUE_PACK_OPENING_ALL_CLASSES": "Wszystkie klasy", "GLUE_PACK_OPENING_BOOSTER_COUNT": "{0}", "GLUE_PACK_OPENING_HEADER": "Otw\u00f3rz pakiety", "GLUE_PACK_OPENING_TOOLTIP": "\uce74\ub4dc \ud329\uc744 \uac1c\ubd09\ud568\uc73c\ub85c\uc368, \uadc0\ud558\ub294 \uce74\ub4dc \ud329\uc758 \uccad\uc57d\ucca0\ud68c\uac00 \ubd88\uac00\ud558\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc744 \uc778\uc9c0\ud558\uace0 \uc774\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4.", "GLUE_PACKOPEN_SHOPBANNER": "Wi\u0119cej pakiet\u00f3w znajdziesz w sklepie!", "GLUE_PARTY_MEMBER_NO_NAME": "...", "GLUE_PATCHING_ERROR": "Podczas aktualizacji Hearthstone wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie.", "GLUE_PATCHING_LABEL": "Pobieranie plik\u00f3w: {0}/{1}", "GLUE_PET_REWARD_IN_GAME_TITLE": "Sk\u00f3rka pupila odblokowana!", "GLUE_PET_REWARD_LEVELUP": "{0} osi\u0105ga poziom {1}", "GLUE_PET_REWARD_SCROLL_DESCRIPTION": "Ozdobny pupil \u2013 {0}", "GLUE_PET_XP_AMOUNT": "+{0}", "GLUE_PETPREVIEW_FAVORITE_PET": "Ulubiony pupil", "GLUE_PETPREVIEW_FAVORITE_SKIN": "Ulubiona sk\u00f3rka", "GLUE_PETPREVIEW_GOTO_LD": "Zdob\u0105d\u017a pupila", "GLUE_PETPREVIEW_HEROPOSE": "Sk\u00f3rki dla pupila", "GLUE_PETPREVIEW_HEROPOSE_DESCRIPTION": "{0} \\n\\nAwansuj\u0105c pupila {1} podczas gry, mo\u017cna odblokowa\u0107 dodatkowe sk\u00f3rki.", "GLUE_PETPREVIEW_PREVIEW": "Podgl\u0105d", "GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS": "Reakcje", "GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_DESCRIPTION": "{0} mieszka w rogu twojej planszy. B\u0119dzie ci kibicowa\u0107, reaguj\u0105c na wszystkie wzloty i upadki w trakcie walki.\\n\\nSprawd\u017a, jakie specjalne interakcje ma {0}, a potem odkryj ich jeszcze wi\u0119cej!", "GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_GREETING": "Powitanie", "GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_HAPPY": "Rado\u015b\u0107", "GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_LEVELUP": "Awans", "GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_POKE": "Szturchni\u0119cie", "GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_SAD": "Smutek", "GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_TOY": "Zabawka", "GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_TREAT": "Smako\u0142yk", "GLUE_PETPREVIEW_REACTIONS_WELLPLAYED": "Dobre zagranie", "GLUE_PETPREVIEW_UNLOCK_DEFAULT": "Dost\u0119pne domy\u015blnie", "GLUE_PETPREVIEW_UNLOCK_DESCRIPTION": "{0} \\n\\n{1}", "GLUE_PETPREVIEW_UNLOCKMETHOD_LEVEL": "Awansuj, aby odblokowa\u0107", "GLUE_PETPREVIEW_VICTORY": "Koniec meczu", "GLUE_PETPREVIEW_VICTORY_DESCRIPTION": "{0} b\u0119dzie \u015bwi\u0119towa\u0107 z tob\u0105 wielkie zwyci\u0119stwo lub pomo\u017ce prze\u0142kn\u0105\u0107 gorycz pora\u017cki i sprawi, \u017ce ko\u0144c\u00f3wka meczu pe\u0142na b\u0119dzie emocji.\\n\\n{0} b\u0119dzie towarzyszy\u0107 ci we wszystkich meczach Hearthstone, Ustawki i Areny.", "GLUE_PICK_A_CARD": "Wybierz kart\u0119", "GLUE_PICK_A_REGION": "Wybierz region", "GLUE_PICK_A_REPLACEMENT": "Wybierz zamiennik", "GLUE_PLAY_CASUAL": "Graj w trybie normalnym", "GLUE_PLAY_CLASSIC": "Graj w trybie klasycznym", "GLUE_PLAY_STANDARD": "Zagraj w Standard", "GLUE_PLAY_TWIST": "Zagraj w Przeplatank\u0119", "GLUE_PLAY_WILD": "Zagraj w Dzicz", "GLUE_PLAYERS_NEARBY": "Pobliscy gracze", "GLUE_PRACTICE": "Trening", "GLUE_PRACTICE_HINT": "Najpierw wykonaj zadanie", "GLUE_PRIVACY_DNS_DESC_BOTTOM": "Mo\u017cesz przes\u0142a\u0107 zg\u0142oszenie, aby uniemo\u017cliwi\u0107 nam udost\u0119pnianie lub sprzedawanie twoich danych osobowych.", "GLUE_PRIVACY_DNS_DESC_TOP": "Nie sprzedawaj i nie udost\u0119pniaj moich danych", "GLUE_PRIVACY_DNS_ERROR_BODY": "Zg\u0142oszenie nie zosta\u0142o przes\u0142ane. Brak po\u0142\u0105czenia z internetem. Spr\u00f3buj ponownie po przywr\u00f3ceniu po\u0142\u0105czenia z internetem.", "GLUE_PRIVACY_DNS_ERROR_TITLE": "B\u0142\u0105d prywatno\u015bci", "GLUE_PRIVACY_DNS_REQUEST_BODY": "Pomy\u015blnie przes\u0142ano zg\u0142oszenie", "GLUE_PRIVACY_DNS_REQUEST_BUTTON": "Wy\u015blij zg\u0142oszenie", "GLUE_PRIVACY_DNS_REQUEST_ERROR": "B\u0142\u0105d podczas przesy\u0142ania \u017c\u0105dania. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_PRIVACY_DNS_REQUEST_PROCESSING": "Przetwarzam \u017c\u0105danie\u2026", "GLUE_PRIVACY_DNS_REQUEST_TITLE": "Wynik zg\u0142oszenia", "GLUE_PRIVACY_POLICY_BUTTON": "\u9690\u79c1\u534f\u8bae", "GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_CONFIRM": "\u540c\u610f\u5e76\u8fdb\u5165", "GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_CONFIRMATION_ACCEPT": "\u540c\u610f\u5e76\u8fdb\u5165", "GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_CONFIRMATION_REJECT": "\u518d\u60f3\u60f3", "GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_CONFIRMATION_TEXT": "\u62b1\u6b49\uff0c\u60a8\u5728\u540c\u610f\u300a\u7f51\u6613\u66b4\u96ea\u6e38\u620f\u670d\u52a1\u9690\u79c1\u653f\u7b56\u300b\u53ca\u300a\u66b4\u96ea\u6218\u7f51\u6700\u7ec8\u7528\u6237\u8bb8\u53ef\u534f\u8bae\u300b\uff0c\u65b9\u53ef\u7ee7\u7eed\u5f00\u542f\u672c\u6e38\u620f\u3002", "GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_REJECT": "\u4e0d\u540c\u610f", "GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_TEXT": "\u6b22\u8fce\u6765\u5230\u300a\u7089\u77f3\u4f20\u8bf4\u300b\\n\\n\u4e3a\u4e86\u7ed9\u60a8\u63d0\u4f9b\u66f4\u4f18\u8d28\u7684\u300a\u7089\u77f3\u4f20\u8bf4\u300b\u6e38\u620f\u670d\u52a1\uff0c\u300a\u7089\u77f3\u4f20\u8bf4\u300b\u5c06\u4f1a\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u90e8\u5206\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u5728\u4f7f\u7528\u524d\u4ed4\u7ec6\u9605\u8bfb\u5e76\u540c\u610f\u300a\u7089\u77f3\u4f20\u8bf4\u300b\u76f8\u5173\u300a\u7f51\u6613\u66b4\u96ea\u6e38\u620f\u670d\u52a1\u9690\u79c1\u653f\u7b56\u300b\u53ca\u300a\u66b4\u96ea\u6218\u7f51\u6700\u7ec8\u7528\u6237\u8bb8\u53ef\u534f\u8bae\u300b\uff0c\u5176\u4e2d\u9650\u5236\u6216\u514d\u9664\u8d23\u4efb\u7684\u6761\u6b3e\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u6d89\u53ca\u7528\u6237\u91cd\u5927\u6743\u76ca\u7684\u6761\u6b3e\uff08\u5982\u8fdd\u7ea6\u5904\u7f5a\u3001\u4e89\u8bae\u7ba1\u8f96\u7b49\uff09\u5c06\u4f1a\u4ee5\u52a0\u7c97\u5f62\u5f0f\u63d0\u793a\u60a8\u91cd\u70b9\u6ce8\u610f\u3002\u82e5\u9009\u62e9\u4e0d\u540c\u610f\uff0c\u60a8\u5c06\u65e0\u6cd5\u5f00\u542f\u6211\u4eec\u7684\u6e38\u620f\u3002\\n\\n\u8bf7\u60a8\u7279\u522b\u5173\u6ce8\u4ee5\u4e0b\u6761\u6b3e\uff1a\\n\\n\u4e89\u7aef\u89e3\u51b3\u548c\u9002\u7528\u6cd5\u5f8b\u3002\\nA. \u4e89\u7aef\u5bf9\u5404\u65b9\u800c\u8a00\u90fd\u662f\u6602\u8d35\u800c\u8017\u65f6\u7684\u3002\u4e3a\u7f29\u77ed\u89e3\u51b3\u65f6\u95f4\u5e76\u964d\u4f4e\u89e3\u51b3\u6210\u672c\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4efb\u4f55\u9488\u5bf9\u672c\u534f\u8bae\u7684\u4e89\u7aef\u3001\u4e89\u8bae\u6216\u7d22\u8d54\uff08\u7edf\u79f0 \u201c\u4e89\u7aef\u201d \uff09\uff0c\u60a8\u548c\u8fd0\u8425\u65b9\u540c\u610f\u5c3d\u91cf\u901a\u8fc7\u534f\u5546\u65b9\u5f0f\u89e3\u51b3\u3002\\nB. \u672c\u534f\u8bae\u8ba2\u7acb\u4e8e\u5e7f\u5dde\u5e02\u5929\u6cb3\u533a\u3002\u5982\u53cc\u65b9\u5c31\u672c\u534f\u8bae\u7684\u5185\u5bb9\u6216\u5176\u6267\u884c\u53d1\u751f\u4efb\u4f55\u4e89\u8bae\uff08\u5305\u62ec\u4f46\u4e0d\u9650\u4e8e\u5408\u540c\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u8d22\u4ea7\u6027\u6743\u76ca\u7ea0\u7eb7\uff09\uff0c\u53cb\u597d\u534f\u5546\u4e0d\u6210\u65f6\uff0c\u53cc\u65b9\u540c\u610f\u4ea4\u7531\u8be5\u534f\u8bae\u8ba2\u7acb\u5730\u6709\u7ba1\u8f96\u6743\u7684\u6cd5\u9662\u7ba1\u8f96\u5e76\u5904\u7406 \u3002\\nC. \u9002\u7528\u6cd5\u5f8b\u3002\u9664\u975e\u660e\u786e\u53e6\u4f5c\u8bf4\u660e\uff0c\u672c\u534f\u8bae\u5e94\u9002\u7528\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u6cd5\u5f8b\uff0c\u4e14\u4e0d\u9002\u7528\u6cd5\u5f8b\u9009\u62e9\u539f\u5219\u3002\u300a\u8054\u5408\u56fd\u56fd\u9645\u8d27\u7269\u9500\u552e\u5408\u540c\u516c\u7ea6\u300b\u88ab\u660e\u786e\u6392\u9664\u9002\u7528\u4e8e\u672c\u534f\u8bae\u3002", "GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_TITLE": "\u8bf7\u9605\u8bfb\u4ee5\u4e0b\u5185\u5bb9", "GLUE_PRIVACY_POLICY_TITLE": "Polityka prywatno\u015bci", "GLUE_PROGRESSION_ABANDON_QUEST_BODY": "Nie otrzymasz w zamian nowego zadania. Je\u015bli zadanie jest cz\u0119\u015bci\u0105 serii, nie otrzymasz kolejnych zada\u0144 z tej serii. Czy chcesz kontynuowa\u0107?", "GLUE_PROGRESSION_ABANDON_QUEST_HEADER": "Porzu\u0107 zadanie", "GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_INSPECT_TITLETEXT": "Uko\u0144cz, aby otrzyma\u0107", "GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_TOAST": "<color=#FFFFFF>Osi\u0105gni\u0119cie:</color> <color=#FFD451>{0}</color>", "GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_TOAST_AND_X_MORE": "<color=#FFFFFF>...i jeszcze {0}!</color>", "GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_TOAST_TIER": "<color=#FFFFFF>Osi\u0105gni\u0119cie:</color> <color=#FFD451>{0} (poziom {1})</color>", "GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_COMPLETED": "Uko\u0144czono!", "GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_COMPLETION_REQUIRED": "Wymaga uko\u0144czenia osi\u0105gni\u0119cia", "GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_RECENTLY_COMPLETED": "Ostatnio zdobyte", "GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_RETIRED": "Wycofane", "GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_REWARDS_BUTTON": "Zobacz nagrody!", "GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_REWARDS_HEADER_TEXT": "Nagroda za osi\u0105gni\u0119cie", "GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_STEPCOMPLETED": "Etap uko\u0144czony!", "GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_TITLE": "Osi\u0105gni\u0119cia", "GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Zdobywaj osi\u0105gni\u0119cia, aby otrzyma\u0107 wi\u0119cej punkt\u00f3w.", "GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_TOOLTIP_TITLE": "Punkty osi\u0105gni\u0119\u0107", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_ABOUT_DESCRIPTION_1": "Uko\u0144cz rang\u0119 Nowicjusz, aby odblokowa\u0107 talie, pakiety oraz z\u0142oto i przygotowa\u0107 si\u0119 do trybu rankingowego!", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_ABOUT_DESCRIPTION_2": "Mo\u017cesz pomin\u0105\u0107 rang\u0119 Nowicjusz, aby odblokowa\u0107 wszystkie tryby.", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_ABOUT_SKIP_DESCRIPTION": "Zalecane tylko dla wyjadaczy karcianek. Odblokowuje Ustawk\u0119.", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_BACK_TO_JOURNAL_HOME_DESC": "Aby odebra\u0107 nagrody, sprawd\u017a dziennik na ekranie g\u0142\u00f3wnym!", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_BACK_TO_JOURNAL_PROGRESS_DESC": "Odblokuj nagrod\u0119 za ka\u017cdym razem, gdy zdob\u0119dziesz kolejny poziom na \u015bcie\u017cce!", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_BACK_TO_JOURNAL_SUBTITLE": "\u015awietnie sobie radzisz!", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_CHOOSE_DECK": "Wybierz jedn\u0105 tali\u0119", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_CLASS_STRENGTHS": "Mocne strony", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_CLASS_TITLE": "Odblokuj klas\u0119 {0}", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_CLASS_WEAK": "S\u0142abe strony", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_DECK_POPUP_AGGRO": "Agresja", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_DECK_POPUP_AGGRO_DESC": "B\u0142yskawicznie wyko\u0144cz przeciwnik\u00f3w ma\u0142ymi stronnikami oraz zadaj\u0105c bezpo\u015brednio obra\u017cenia.", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_DECK_POPUP_CONTROL": "Kontrola", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_DECK_POPUP_CONTROL_DESC": "Kontroluj gr\u0119 na wczesnym etapie, a p\u00f3\u017aniej zagrywaj pot\u0119\u017cnych stronnik\u00f3w i zakl\u0119cia.", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_DECK_POPUP_SUBTITLE": "Mo\u017cna gra\u0107 na mn\u00f3stwo sposob\u00f3w! R\u00f3\u017cne talie maj\u0105 odmienne style gry.", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_POPUP_DESC": "To jest tw\u00f3j dziennik. Obserwuj swoje post\u0119py i zdobywaj PD, aby otrzymywa\u0107 nagrody!", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_POPUP_SUBTITLE": "Witaj Nowicjuszu!", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_POPUP_TITLE": "Informacje o dzienniku", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_BODY1": "Gdy ci\u0119 nie by\u0142o, wprowadzili\u015bmy kilka zmian. Rangi Nowicjusza zosta\u0142y zast\u0105pione now\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 Nowicjusza i Karczemnym przewodnikiem, aby zdobywanie post\u0119p\u00f3w na pocz\u0105tku przygody by\u0142o prostsze, szybsze i bardziej op\u0142acalne!", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_BODY1_TITLE": "Witaj z powrotem przy kominku!", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_BODY2": "Masz ju\u017c za sob\u0105 post\u0119py w trybie Nowicjusza, dlatego przenosimy ci\u0119 na 15 poziom \u015bcie\u017cki Nowicjusza i odblokowujemy wszystkie klasy!", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_BODY3": "Twoja \u015bcie\u017cka nagr\u00f3d, zadania i osi\u0105gni\u0119cia powr\u00f3c\u0105, gdy uko\u0144czysz \u015bcie\u017ck\u0119 Nowicjusza i Karczemny przewodnik. Nie stracisz \u017cadnych post\u0119p\u00f3w.\\n\\n<b>Je\u015bli nie chcesz czeka\u0107, w dowolnej chwili mo\u017cesz pomin\u0105\u0107 tryb Nowicjusza w menu gry.</b>", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_BODY3_BUTTON": "W porz\u0105dku", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_JOURNAL_RETURN_HEADER": "Aktualizacja post\u0119p\u00f3w", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_LOANER_TITLE": "Odblokuj talie rankingowe", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_MODE_TITLE": "Odblokuj tryb {0}", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_REWARD_SCROLL_MODE": "Tryb odblokowany!", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_SKIP_APPRENTICE": "Pomi\u0144", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_SKIP_APPRENTICE_CANCEL": "Nie teraz", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_COMPLETION_REWARD": "Nagroda za uko\u0144czenie", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_COMPLETION_TOOLTIP": "Wykonaj wszystkie zadania z danej strony, aby zdoby\u0107 nagrod\u0119.", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_CORE_LOOP_CLAIMED": "Wykonuj kolejne zadania, aby zdoby\u0107 wi\u0119cej nagr\u00f3d!", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_CORE_LOOP_COMPLETE": "Odbierz nagrody ze \u015bcie\u017cki Nowicjusza, aby wykona\u0107 swoje pierwsze zadanie!", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_QUEST_CATEGORY_COLLECTION": "Kolekcja", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_QUEST_CATEGORY_GAMEPLAY": "Rozgrywka", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_QUEST_CATEGORY_PROGRESSION": "Post\u0119py", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_GUIDE_TRY_WITH": "Wypr\u00f3buj:", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_PASS_BUTTON_TEXT": "Aktywuj Karnet Karczmarza", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_PASS_POPUP_DESC": "Mo\u017cesz pomin\u0105\u0107 tryb Nowicjusz, aby od razu aktywowa\u0107 karnet, ale w\u00f3wczas zmierzysz si\u0119 z mocniejszymi przeciwnikami i omin\u0105 ci\u0119 niekt\u00f3re nagrody.", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_PASS_POPUP_SUBTITLE": "Aby uzyska\u0107 dost\u0119p, musisz uko\u0144czy\u0107 lub pomin\u0105\u0107 tryb Nowicjusz.", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TAVERN_PASS_POPUP_TITLE": "Karnet Karczmarza jest tw\u00f3j!", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_ABOUT_TITLE": "O \u015bcie\u017cce Nowicjusza", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_END_DESCRIPTION": "Zdobywaj kolejne rangi i zosta\u0144 legend\u0105!", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_END_TITLE": "Ranking", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_PICK_ONE": "Wybierz 1 z 3", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_START_DESCRIPTION": "Zdobywaj PD i odblokuj wi\u0119cej klas, talii oraz pakiet\u00f3w!", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_START_HEADER": "Nagroda\\nza samouczek", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TRACK_TITLE": "\u015acie\u017cka Nowicjusza", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_BONUS_XP": "Zdob\u0105d\u017a dodatkowe PD i nagrody, wykonuj\u0105c zadania! Skompletuj stron\u0119, aby zdoby\u0107 nagrod\u0119!", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_CORE_LOOP": "Rozgrywaj partie, aby zdobywa\u0107 PD, z\u0142oto i nagrody. Z\u0142oto mo\u017cesz wyda\u0107 na pakiety, dzi\u0119ki kt\u00f3rymi rozwiniesz swoj\u0105 kolekcj\u0119!", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_FIRST_REWARD": "Ooo! Wygl\u0105da na to, \u017ce masz ju\u017c pierwsz\u0105 nagrod\u0119!", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_GUIDE_COMPLETE": "Wiesz ju\u017c wszystko, co mog\u0142em zdradzi\u0107. A teraz wykorzystaj zdobyt\u0105 wiedz\u0119 i zosta\u0144 legend\u0105 Hearthstone!", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_INTRO_COMPLETE": "Graj dalej, aby zdoby\u0107 wi\u0119cej nagr\u00f3d!", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_LEARN_ROPES": "Z tym przewodnikiem nauczysz si\u0119 podstaw. Zacznijmy od czego\u015b prostego \u2013 rozegraj parti\u0119!", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_MORE_QUESTS": "Wygl\u0105da na to, \u017ce uda\u0142o ci si\u0119 odblokowa\u0107 wi\u0119cej zada\u0144!", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_NEW_DECK": "Ho, ho, masz now\u0105 tali\u0119! \u015awietny pocz\u0105tek!", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_TUTORIALS_INNKEEEPER_TRACK_COMPLETE": "\u0141uhuuu! Uda\u0142o ci si\u0119 uko\u0144czy\u0107 tryb Nowicjusz. Czas zmierzy\u0107 si\u0119 z mocniejszymi przeciwnikami!", "GLUE_PROGRESSION_APPRENTICE_XP_TOOLTIP": "Graj w Hearthstone, awansuj i zdobywaj nagrody.", "GLUE_PROGRESSION_AV_FIRST_RANK_ALLIANCE": "Szeregowy", "GLUE_PROGRESSION_AV_FIRST_RANK_HORDE": "Zwiadowca", "GLUE_PROGRESSION_AV_HONOR_GAINED": "+{0} pkt. Honoru", "GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_ALLIANCE": "Za Przymierze!", "GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_CONFIRMATION_ALLIANCE": "B\u0119dziesz reprezentowa\u0107 Przymierze przez ca\u0142y czas sp\u0119dzony w Dolinie Alterak.", "GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_CONFIRMATION_HORDE": "B\u0119dziesz walczy\u0107 za Hord\u0119 przez ca\u0142y czas sp\u0119dzony w Dolinie Alterak.", "GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_CONFIRMATION_TITLE": "Na pewno?", "GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_HORDE": "Za Hord\u0119!", "GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_MESSAGE": "Wybierz stron\u0119!", "GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_SUB_MESSAGE": "Walcz z honorem i zdobywaj nagrody!", "GLUE_PROGRESSION_AV_QUEST_DESCRIPTION": "Honor", "GLUE_PROGRESSION_AV_WIN_OPPONENT_RANK": "HZ: {0}", "GLUE_PROGRESSION_BANKED_QUEST_INFO_BODY": "Zapisane do czasu, a\u017c b\u0119dziesz mie\u0107 miejsce na now\u0105 misj\u0119.", "GLUE_PROGRESSION_BANKED_QUEST_INFO_HEADER": "Misje w depozycie", "GLUE_PROGRESSION_BATTLEGROUNDS_BONUS_ERROR_BODY": "Obecnie nie ma \u017cadnych karnet\u00f3w sezonowych. Sprawd\u017a ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_PROGRESSION_BATTLEGROUNDS_BONUS_ERROR_HEADER": "Karnet sezonowy", "GLUE_PROGRESSION_BONUS_ERROR_BODY": "Obecnie nie ma \u017cadnych Karnet\u00f3w Karczmarza. Sprawd\u017a ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_PROGRESSION_BONUS_ERROR_HEADER": "Karnet Karczmarza", "GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_COMING_SOON": "Pocz\u0105tek wydarzenia za {0}", "GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_COMPLETED": "Uda\u0142o ci si\u0119 zdoby\u0107 wszystkie nagrody z tego wydarzenia!", "GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_LOCK_DESCRIPTION": "Uko\u0144cz zadanie \u201e{0}\u201d", "GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_LOCK_HEADER": "Aby uzyska\u0107 dost\u0119p", "GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_POPUP_EXPIRED_BODY": "Wydarzenie {0} dobieg\u0142o ko\u0144ca. Wypatruj nast\u0119pnego!", "GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_POPUP_EXPIRED_TITLE": "Koniec wydarzenia!", "GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_POPUP_FORGOT_REWARDS_BODY": "Do twojej kolekcji dodano {0} |4(nagrod\u0119,nagrody,nagr\u00f3d) z poprzedniego wydarzenia: {1}.", "GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_REWARD_POPUP_COMPLETE_LEVEL": "Odebrano", "GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_REWARD_POPUP_INCOMPLETE_LEVEL": "{0} PD wydarzenia", "GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_REWARD_SCROLL_TITLE": "Nagroda {0} PD wydarzenia!", "GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_TIMER": "Koniec za {0}", "GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_TIMER_OVER": "Wydarzenie\u00a0uko\u0144czone", "GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_TITLE": "Wydarzenie", "GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_XP_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Graj mecze, ko\u0144cz zadania wydarze\u0144 i zdobywaj nagrody!", "GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_XP_TOOLTIP_TITLE": "PD wydarzenia", "GLUE_PROGRESSION_LEAVE_PENALTY_AND_NO_QUEST_PROGRESS_BODY": "Je\u015bli poddasz si\u0119, gdy w grze b\u0119d\u0105 wi\u0119cej ni\u017c dwie dru\u017cyny, odejmiemy <color=#FF0000>{0}</color> pkt. od twojego rankingu.\\n\\nNie uzyskasz post\u0119p\u00f3w w przynajmniej 1 zadaniu, je\u015bli poddasz si\u0119 tak wcze\u015bnie.", "GLUE_PROGRESSION_LEAVE_PENALTY_AND_NO_QUEST_PROGRESS_CANCEL": "Graj dalej", "GLUE_PROGRESSION_LEAVE_PENALTY_AND_NO_QUEST_PROGRESS_CONFIRM": "Poddaj si\u0119 teraz", "GLUE_PROGRESSION_LEAVE_PENALTY_AND_NO_QUEST_PROGRESS_HEADER": "Ostrze\u017cenie!", "GLUE_PROGRESSION_LEAVE_TEAMMATE_PENALTY_FOR_CONCEDE_BODY": "Je\u015bli poddasz si\u0119, gdy w grze b\u0119d\u0105 wi\u0119cej ni\u017c dwie dru\u017cyny, odejmiemy <color=#FF0000>{0}</color> pkt. od twojego rankingu.", "GLUE_PROGRESSION_LEAVE_TEAMMATE_PENALTY_FOR_CONCEDE_CANCEL": "Graj dalej", "GLUE_PROGRESSION_LEAVE_TEAMMATE_PENALTY_FOR_CONCEDE_CONFIRM": "Poddaj si\u0119 teraz", "GLUE_PROGRESSION_LEAVE_TEAMMATE_PENALTY_FOR_CONCEDE_HEADER": "Podda\u0107 si\u0119?", "GLUE_PROGRESSION_MISSIONS_TITLE": "Misje", "GLUE_PROGRESSION_NO_QUEST_PROGRESS_FOR_CONCEDE_BODY": "Nie uzyskasz post\u0119p\u00f3w w przynajmniej 1 zadaniu, je\u015bli poddasz si\u0119 tak wcze\u015bnie.", "GLUE_PROGRESSION_NO_QUEST_PROGRESS_FOR_CONCEDE_CANCEL": "Graj dalej", "GLUE_PROGRESSION_NO_QUEST_PROGRESS_FOR_CONCEDE_CONFIRM": "Poddaj si\u0119 teraz", "GLUE_PROGRESSION_NO_QUEST_PROGRESS_FOR_CONCEDE_HEADER": "Podda\u0107 si\u0119?", "GLUE_PROGRESSION_PROFILE_CLASS_TITLE": "Post\u0119py klasowe", "GLUE_PROGRESSION_PROFILE_TITLE": "Profil", "GLUE_PROGRESSION_QUEST_DAILY": "Codzienne", "GLUE_PROGRESSION_QUEST_EVENT": "Wydarzenie", "GLUE_PROGRESSION_QUEST_TOAST_ALLIANCE": "Przyzwij/Zniszcz Draenei\\nLUB zagraj karty paladyna 125 razy.", "GLUE_PROGRESSION_QUEST_TOAST_HORDE": "Przyzwij/Zniszcz Nieumar\u0142ego\\nLUB zagraj karty szamana 125 razy.", "GLUE_PROGRESSION_QUEST_WEEKLY": "Cotygodniowe", "GLUE_PROGRESSION_QUESTS_BANKED": "Misje w depozycie: {0}", "GLUE_PROGRESSION_QUESTS_SEASON_COMPLETED_BODY": "Wr\u00f3\u0107 w kolejnym sezonie, aby otrzyma\u0107 wi\u0119cej misji.", "GLUE_PROGRESSION_QUESTS_SEASON_COMPLETED_HEADER": "Sezon uko\u0144czony!", "GLUE_PROGRESSION_QUESTS_TITLE": "Zadania", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_BACON_TRACK_POPUP_NEW_TRACK_BODY": "Zdob\u0105d\u017a nowe, wspania\u0142e nagrody na od\u015bwie\u017conej \u015bcie\u017cce nagr\u00f3d Ustawki!", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_BACON_TRACK_POPUP_NEW_TRACK_TITLE": "\u015acie\u017cka nagr\u00f3d Ustawki: {0}", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_BONUS_GOLD": "Premia!", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_BODY": "Zdobywaj PD i awansuj na \u015bcie\u017cce nagr\u00f3d, by zdobywa\u0107 wyj\u0105tkowe nagrody!", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_OPTION_1": "ZADANIA", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_OPTION_2": "ROZGRYWKA", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_OPTION_3": "OSI\u0104GNI\u0118CIA", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_SUBTITLE": "Jak zdobywa\u0107 PD", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_LIST_CHOICE_POPUP_SUMMARY": "Otrzymasz nagrod\u0119!", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_LIST_CHOICE_POPUP_TITLE": "Wybierz nagrod\u0119", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_LIST_REWARD_POPUP_DESCRIPTION": "Przyznali\u015bmy ci w\u0142a\u015bnie nagrody! Korzystaj!", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_LIST_REWARD_POPUP_TITLE": "To dla ciebie", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BAR_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Graj w Hearthstone, awansuj\\ni zdobywaj nagrody!", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BAR_TOOLTIP_TITLE": "Punkty do\u015bwiadczenia", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BUY_BUTTON": "Zdob\u0105d\u017a Karnet Karczmarza", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BUY_BUTTON_BATTLEGROUNDS": "Zdob\u0105d\u017a karnet sezonowy", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_CLAIM_TOOLTIP": "Otrzymaj pierwsz\u0105 nagrod\u0119!", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_FREE_LABEL": "ZA DARMO", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_HUB_BUTTON_BATTLEGROUNDS": "Nagrody sezonowe", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_INFO_HEADER": "Informacje o \u015bcie\u017cce nagr\u00f3d", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_LOCKED_LABEL": "Odblokowuje si\u0119 w czerwcu 2026", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PAGE_NUMBER": "Strona {0} z {1}", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PAID_PREMIUM_LABEL": "KARNET+", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PASS": "Karnet Karczmarza", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PASS_BATTLEGROUNDS": "Karnet sezonowy", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PLUS_BUY_BUTTON_BATTLEGROUNDS": "Ulepsz karnet", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_BONUS_DESCRIPTION": "Zdobywaj {0} szt. z\u0142ota za ka\u017cdy poziom od {1} do {2}", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_BONUS_LEVEL": "Powy\u017cej poziomu {0}", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_BONUS_TITLE": "Dodatkowe nagrody", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_COMPLETE_LEVEL": "Poziom {0}", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_DECK_CHOICE_CONFIRMATION_TEXT": "Wybierasz tali\u0119 {0} \u2013 {1}?", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_FORGOT_REWARDS_BODY": "Do twojej kolekcji dodano {0} |4(nagrod\u0119,nagrody,nagr\u00f3d) z poprzedniej \u015bcie\u017cki nagr\u00f3d: {1}.", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_FORGOT_REWARDS_TITLE": "Zapominasz o |4(nagrodzie,nagrodach,nagrodach)!", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_GENERIC_CHOICE_CONFIRMATION_TEXT": "Wybra\u0107: {0}?", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_INCOMPLETE_LEVEL": "Wymagany poziom {0}", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_NEW_TRACK_BODY": "Zdob\u0105d\u017a nowe, wspania\u0142e przedmioty na od\u015bwie\u017conej \u015bcie\u017cce nagr\u00f3d!", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_NEW_TRACK_TITLE": "Nowa \u015bcie\u017cka nagr\u00f3d: {0}", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_PREMIUM_LOCKED": "Odblokuj wyj\u0105tkowe nagrody dzi\u0119ki Karnetowi Karczmarza!", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_CLAIMED": "Prosz\u0119 bardzo!", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_CONFIRMATION_HEADER": "Potwierd\u017a wyb\u00f3r", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_CONFIRMATION_TEXT": "Tw\u00f3j wyb\u00f3r to {1} ({0})?", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_CTA": "Odbierz", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_TITLE": "Wyb\u00f3r sk\u00f3rki dla bohatera", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PURCHASED_BUTTON_BATTLEGROUNDS": "Karnet sezonowy+", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_RESET": "Resetuje si\u0119 przy nast\u0119pnym rozszerzeniu", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_REWARD_SCROLL_TITLE": "Nagroda za {0} poziom!", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_UNLOCK_BUY_BUTTON": "Kup Karnet Karczmarza i odblokuj", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_XP_PROGRESS": "{0}/{1}", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_XP_TOOLTIP_BOOST_BODY": "Premia +{0}% do PD", "GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_XP_TOOLTIP_BOOST_TITLE": "Premie do PD", "GLUE_PROGRESSION_REWARDS_TITLE": "\u015acie\u017cka nagr\u00f3d", "GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_ABOUT_DESCRIPTION_1": "Uko\u0144cz karczemny przewodnik, aby zdoby\u0107 dodatkowe pakiety, PD i py\u0142.", "GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_ABOUT_DESCRIPTION_2": "Mo\u017cesz pomin\u0105\u0107 rang\u0119 Nowicjusz, aby odblokowa\u0107 wszystkie tryby.", "GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_ABOUT_TITLE": "Informacje o karczemnym przewodniku", "GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_DUST_REWARD": "{0} |4(drobina py\u0142u,drobiny py\u0142u,drobin py\u0142u)", "GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_TITLE": "Karczemny przewodnik", "GLUE_PROGRESSION_TAVERN_GUIDE_XP_REWARD": "{0} PD", "GLUE_PROLOGUE_DH_REWARD": "Uko\u0144cz prolog, aby zdobywa\u0107 nagrody!", "GLUE_PROLOGUE_DK_REWARD": "Uko\u0144cz prolog, aby odblokowa\u0107 \\nrycerza \u015bmierci i 32 karty.", "GLUE_PROLOGUE_REWARD": "Uko\u0144cz prolog, aby odblokowa\u0107 \\n\u0142owc\u0119 demon\u00f3w i 30 kart.", "GLUE_PRTB_BUTTON_PHONE": "Przedpremierowe", "GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_BODY": "Otrzymuj najnowsze wie\u015bci, aktualizacje, informacje o wydarzeniach i oferty. Czy chcesz w\u0142\u0105czy\u0107 powiadomienia?", "GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_CANCEL": "Nie, dzi\u0119kuj\u0119", "GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_CONFIRM": "Tak", "GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_HEADER": "Powiadomienia", "GLUE_PUSH_NOTIFICATION_EXTENDED_CONTEXT_BODY": "Wygl\u0105da na to, \u017ce masz wy\u0142\u0105czone powiadomienia dla Hearthstone. Przejd\u017a do ustawie\u0144 urz\u0105dzenia i pozw\u00f3l na powiadomienia dla tej aplikacji!", "GLUE_PVPDR": "Starcia", "GLUE_PVPDR_BEST_WINS_AS_CLASS": "Najlepsza seria jako {0}", "GLUE_PVPDR_BEST_WINS_AS_DIABLO": "Najlepsza seria jako Diablo", "GLUE_PVPDR_BUILD_DECK": "Stw\u00f3rz tali\u0119", "GLUE_PVPDR_DECK_ERROR_DESC": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wczytywania twojej talii. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_PVPDR_DECK_ERROR_TITLE": "B\u0142\u0105d talii", "GLUE_PVPDR_DECK_TRAY_HEADER": "Talia do Star\u0107", "GLUE_PVPDR_EARLY_ACCESS_SHOP_ERROR_BODY": "Obecnie w Starciach nie ma produkt\u00f3w w ramach wczesnego dost\u0119pu. Sprawd\u017a ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_HEADER": "{0} |4(zwyci\u0119stwo,zwyci\u0119stwa,zwyci\u0119stw)", "GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_TIER_0_WIN": "Nie posz\u0142o ci tak \u017ale.\\nWracaj i spr\u00f3buj jeszcze raz!", "GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_TIER_1_WIN": "Masz na koncie par\u0119 niez\u0142ych zagra\u0144.\\nChcesz zagra\u0107 jeszcze raz?", "GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_TIER_2_WIN": "Fantastyczna seria!\\nChcesz zagra\u0107 jeszcze raz?", "GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_TIER_MAX_WIN": "Fenomenalnie! Uda\u0142o ci si\u0119 zaliczy\u0107 maksymaln\u0105\\nliczb\u0119 wygranych. Gratulacje!", "GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_BUTTON_LOCKED": "Sprawd\u017a ponownie p\u00f3\u017aniej", "GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_DESCRIPTION_HEROIC": "Bitwa i nagrody", "GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_DESCRIPTION_NORMAL": "Poddaj pr\u00f3bie swoje zdolno\u015bci.", "GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_LABEL_HEROIC": "Heroiczne starcie", "GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_LABEL_NORMAL": "Normalne starcie", "GLUE_PVPDR_EXPANSION_SUBTITLE": "Festiwal Legend", "GLUE_PVPDR_FOOTER": "Wybierz bohatera, stw\u00f3rz tali\u0119 i wzmacniaj j\u0105 mi\u0119dzy bitwami!", "GLUE_PVPDR_HEROIC_POPUP_DESCRIPTION_HASTICKETS": "Masz bilet do Karczmy! Tym razem nie musisz p\u0142aci\u0107 za wst\u0119p.", "GLUE_PVPDR_HEROIC_POPUP_DESCRIPTION_NOTICKETS": "Wi\u0119cej zwyci\u0119stw to lepsze nagrody!\\nU\u017cyj biletu do Karczmy, aby wej\u015b\u0107.", "GLUE_PVPDR_HEROIC_POPUP_HEADER": "Wchodzisz do trybu heroicznego", "GLUE_PVPDR_HIGH_WATERMARK_LABEL": "Najlepsza seria (zwyci\u0119stwa)", "GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_DAYS": "Reset klasyfikacji za {0} |4(dzie\u0144,dni,dni)", "GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_HOURS": "Reset klasyfikacji za {0} |4(godzin\u0119,godziny,godzin)", "GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_MINUTES": "Reset klasyfikacji za {0} |4(minut\u0119,minuty,minut)", "GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_OVER_1_MONTH": "Reset klasyfikacji za ponad miesi\u0105c", "GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_SECONDS": "Reset klasyfikacji za {0} |4(sekund\u0119,sekundy,sekund)", "GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_WEEKS": "Reset klasyfikacji za {0} |4(tydzie\u0144,tygodnie,tygodni)", "GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_DAYS": "Koniec sezonu za {0} |4(dzie\u0144,dni,dni)", "GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_HOURS": "Koniec sezonu za {0} |4(godzin\u0119,godziny,godzin)", "GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_MINUTES": "Koniec sezonu za {0} |4(minut\u0119,minuty,minut)", "GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_OVER_1_MONTH": "Koniec sezonu za > 1 miesi\u0105c", "GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_SECONDS": "Koniec sezonu za {0} |4(sekund\u0119,sekundy,sekund)", "GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_WEEKS": "Koniec sezonu za {0} |4(tydzie\u0144,tygodnie,tygodni)", "GLUE_PVPDR_LABEL_VAULT_LIVES": "\u017bycia", "GLUE_PVPDR_LABEL_VAULT_WINS": "Zwyci\u0119stwa", "GLUE_PVPDR_LOCK_IN": "Potwierd\u017a tali\u0119", "GLUE_PVPDR_LOCK_IN_DESC": "Talia do Star\u0107 jest gotowa? Po zatwierdzeniu nie mo\u017cna ju\u017c wprowadza\u0107 zmian.", "GLUE_PVPDR_RATING_CHANGE": "<color=#e3ab0c>Klasyfikacja w trybie normalnym{0}</color>", "GLUE_PVPDR_RATING_LABEL": "Klasyfikacja", "GLUE_PVPDR_RATING_LABEL_HEROIC": "Klasyfikacja\\n(tryb heroiczny)", "GLUE_PVPDR_RATING_LABEL_NORMAL": "Klasyfikacja\\n(tryb normalny)", "GLUE_PVPDR_SESSION_END_ERROR": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas ko\u0144czenia twojej sesji Star\u0107. Spr\u00f3buj ponownie.", "GLUE_PVPDR_SESSION_START_FAILED_BODY": "Tworzenie sesji Star\u0107 nie powiod\u0142o si\u0119. Spr\u00f3buj ponownie.", "GLUE_PVPDR_SIGNUPS_CLOSED": "Ten sezon nied\u0142ugo si\u0119 zako\u0144czy. Zapisy zosta\u0142y wy\u0142\u0105czone.", "GLUE_PVPDR_UNLOCKS_LABEL": "Nagrody", "GLUE_PVPDR_UNLOCKS_TEXT": "{0} / {1}", "GLUE_QUEST_CHANGE_JOUNRAL_POPUP_HEADER": "Zadanie zosta\u0142y zmienione", "GLUE_QUEST_CHANGE_JOURNAL_POPUP_BODY": "Zaktualizowali\u015bmy kilka zada\u0144, w zwi\u0105zku z czym mog\u0142y zmieni\u0107 si\u0119 cele, limity lub ilo\u015b\u0107 PD.", "GLUE_QUEST_CHANGE_STARTING_POPUP": "Obni\u017cyli\u015bmy wymagania dla niekt\u00f3rych zada\u0144! Dlatego te zadania s\u0105 ju\u017c uko\u0144czone:", "GLUE_QUEST_FINISHED_DAILY": "Uda\u0142o ci si\u0119 wykona\u0107 wszystkie codzienne zadania.", "GLUE_QUEST_LOG_ARENA": "Arena", "GLUE_QUEST_LOG_BEST_FORGE_RECORD_HEADLINE": "Najlepsza skrzynia na Arenie", "GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY": "Otw\u00f3rz swoj\u0105 skrzyni\u0119 na koniec sezonu. Popraw swoj\u0105 rang\u0119, a otrzymasz lepsz\u0105 skrzyni\u0119!", "GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY_NO_CHEST": "Osi\u0105gnij rang\u0119 20, a pod koniec sezonu otrzymasz skrzyni\u0119 z nagrodami!", "GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY_NO_CHEST_REVAMP": "Wygraj jeszcze {0} |4(parti\u0119,partie,partii), aby otrzyma\u0107 sezonow\u0105 skrzyni\u0119!", "GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_HEADER": "Skrzynia rangi {0}", "GLUE_QUEST_LOG_CLASS_LOCKED": "N/D", "GLUE_QUEST_LOG_CURRENT_CHEST": "Skrzynia rankingowa", "GLUE_QUEST_LOG_HEADLINE": "Dziennik zada\u0144", "GLUE_QUEST_LOG_HERO_LEVELS": "Bohaterowie", "GLUE_QUEST_LOG_NO_CHEST": "Nie masz jeszcze skrzyni!", "GLUE_QUEST_LOG_NO_QUESTS": "Nie masz zada\u0144. Odblokuj nowych bohater\u00f3w w trybie treningowym.", "GLUE_QUEST_LOG_NO_QUESTS_DAILIES_UNLOCKED": "Nie masz zada\u0144. Zajrzyj ponownie jutro!", "GLUE_QUEST_LOG_PHONE_BUTTON": "Zadania", "GLUE_QUEST_LOG_PLAY_MODE": "Tradycyjny Hearthstone", "GLUE_QUEST_LOG_PROGRESS": "Wygraj jeszcze {0} |4(parti\u0119,partie,partii)", "GLUE_QUEST_LOG_TOTAL_LEVELS": "<color=#c4b47c>\u0141\u0105czny poziom:</color> {0}", "GLUE_QUEST_LOG_TOTAL_WINS_HEADLINE": "Zwyci\u0119stwa", "GLUE_QUEST_LOG_WINS_HEADLINE": "Zwyci\u0119stwa w tradycyjnym Hearthstone:", "GLUE_QUEST_NOTIFICATION_CAPTION": "Wi\u0119kszo\u015b\u0107 zada\u0144 mo\u017cna wykona\u0107 jedynie podczas gry przeciwko innym graczom.", "GLUE_QUEST_NOTIFICATION_CAPTION_FRIEND_WEEK": "", "GLUE_QUEST_NOTIFICATION_HEADER": "Dzisiejsze zadania", "GLUE_QUEST_NOTIFICATION_HEADER_NEW_ONLY": "Nowe zadanie!", "GLUE_QUEST_UPCOMING_HEADER": "Dost\u0119pne za:", "GLUE_RAF_COPY_COMPLETE": "Skopiowano do schowka", "GLUE_RAF_ERROR_BODY": "Us\u0142uga rekrutacji przyjaciela jest obecnie niedost\u0119pna. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_RAF_ERROR_HEADER": "Zrekrutuj przyjaciela", "GLUE_RAF_HERO_FRAME_TEXT": "Zdob\u0105d\u017a nowego bohatera, szamana Morgla, gdy tw\u00f3j znajomy zacznie gra\u0107 w Hearthstone i dojdzie do poziomu 20!\\n(Tw\u00f3j znajomy otrzyma pakiet kart za samo przyj\u0119cie zaproszenia).", "GLUE_RAF_HERO_FRAME_TITLE": "Zrekrutuj przyjaciela", "GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_HERO": "Wieszcz Morgl", "GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_REDEEMED_TITLE": "Zdobywasz szamana Morgla. Mo\u017cesz go znale\u017a\u0107 w Kolekcji.", "GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_TITLE": "Zdob\u0119dziesz nowego szamana, Morgla, gdy rekrut osi\u0105gnie poziom 20!", "GLUE_RAF_INFO_BODY": "Otrzymasz nowego bohatera, szamana Morgla, gdy rekrut osi\u0105gnie 20 poziom, bior\u0105c pod uwag\u0119 wszystkie klasy postaci \u0142\u0105cznie. Je\u015bli osi\u0105gn\u0105\u0142 ju\u017c 20 poziom, nie mo\u017ce zosta\u0107 zwerbowany. \\n\\nCzterej nast\u0119pni rekruci, kt\u00f3rzy osi\u0105gn\u0105 20 poziom, zapewni\u0105 ci darmowy klasyczny pakiet kart za ka\u017cdego.\\n\\nWi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 na naszej stronie.", "GLUE_RAF_INFO_GOT_IT_BUTTON": "Jasne!", "GLUE_RAF_INFO_HEADLINE": "Zasady", "GLUE_RAF_INFO_MORE_INFO_BUTTON": "Wi\u0119cej", "GLUE_RAF_PACK_TOOLTIP_REDEEMED_TITLE": "Zdobywasz pakiet najnowszego rozszerzenia.", "GLUE_RAF_PACK_TOOLTIP_TITLE": "Otrzymasz pakiet kart, gdy rekrut osi\u0105gnie poziom 20!", "GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_LOCKED_BAR_NAME": "Czekanie na rekruta", "GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_LOCKED_BAR_STATE": "Zablokowane", "GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_PROGRESS_TITLE": "Post\u0119p rekrutacji", "GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_RECRUIT_COUNT": "+{0}", "GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_REWARDS_TITLE": "Nagrody", "GLUE_RAF_RECRUIT_BAR_TOOLTIP_DESC": "Nagrody przynawane s\u0105, kiedy rekruci osi\u0105gn\u0105 w sumie 20 poziom swoimi wszystkimi postaciami.", "GLUE_RAF_RECRUIT_BAR_TOOLTIP_HEADLINE": "Poziom gracza", "GLUE_RAF_RECRUIT_BUTTON": "Zrekrutuj przyjaciela", "GLUE_RAF_TOOLTIP_DESC": "Zapro\u015b przyjaci\u00f3\u0142 do gry w Hearthstone!", "GLUE_RAF_TOOLTIP_HEADLINE": "Zrekrutuj przyjaciela", "GLUE_RAF_TOOLTIP_LOCKED_DESC": "Rekrutacja znajomego b\u0119dzie dost\u0119pna po uko\u0144czeniu zada\u0144 wprowadzaj\u0105cych.", "GLUE_RAF_URL_BUTTON": "Kopiuj", "GLUE_RAF_URL_TITLE": "Udost\u0119pnij ten odno\u015bnik znajomym!", "GLUE_RANKED_BONUS_STARS": "Dodatkowa gwiazdka", "GLUE_RANKED_BONUS_STARS_DESCRIPTION": "Dodatkowe gwiazdki! Otrzymujesz {0} |4(gwiazdk\u0119,gwiazdki,gwiazdek) za ka\u017cde zwyci\u0119stwo.", "GLUE_RANKED_BONUS_STARS_FINE_PRINT": "(Wraz ze wzrostem rangi otrzymujesz mniej dodatkowych gwiazdek).", "GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_COMPLETE_HEADER": "Osi\u0105gnij rang\u0119\\nNowicjusza 1", "GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_COMPLETE_SUBTITLE": "Odblokuj nagrody za tryb rankingowy i rang\u0119", "GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_COMPLETE_TITLE": "Nowicjusz 1", "GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_POPUP_TITLE": "Nagrody Nowicjusza", "GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_RANKS_HEADER": "Zbierz 3\\npakiety rozszerze\u0144", "GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_RANKS_SUBTITLE": "Co 5 rang", "GLUE_RANKED_REWARD_APPRENTICE_RANKS_TITLE": "Nowicjusz {0}", "GLUE_RANKED_REWARD_IN_GAME_FOOTER": "Otw\u00f3rz swoj\u0105 skrzyni\u0119 na koniec sezonu.", "GLUE_RANKED_REWARD_IN_GAME_TITLE": "Nagroda!", "GLUE_RANKED_REWARD_LIST_CARDBACK_PROGRESS": "Wygraj jeszcze {0} |4(parti\u0119,partie,partii)", "GLUE_RANKED_REWARD_LIST_EARNED_CHEST_LABEL": "Twoja skrzynia", "GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_BRONZE1": "1 rzadka karta", "GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_DIAMOND1": "7 rzadkich kart, 4 pakiety", "GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_DIAMOND2": "7 rzadkich kart, 4 pakiety, 1 epicka karta", "GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_GOLD1": "3 rzadkie karty, 2 pakiety", "GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_GOLD2": "5 rzadkich kart, 2 pakiety", "GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_LEGEND1": "7 rzadkich kart, 5 pakiet\u00f3w, 1 epicka karta", "GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_PLATINUM1": "5 rzadkich kart, 3 pakiety", "GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_PLATINUM2": "7 rzadkich kart, 3 pakiety", "GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_SEASON_CARDBACK": "Sezonowy rewers", "GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_SILVER1": "1 rzadka karta, 1 pakiet", "GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_SILVER2": "3 rzadkie karty, 1 pakiet", "GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_BRONZE1": "Br\u0105z 5", "GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_DIAMOND1": "Diament 10", "GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_DIAMOND2": "Diament 5", "GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_GOLD1": "Z\u0142oto 10", "GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_GOLD2": "Z\u0142oto 5", "GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_LEGEND1": "Legendarna", "GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_PLATINUM1": "Platyna 10", "GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_PLATINUM2": "Platyna 5", "GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_SILVER1": "Srebro 10", "GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_SILVER2": "Srebro 5", "GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_OBJECTIVE_SEASON_CARDBACK_EARNED": "Zdobyte", "GLUE_RANKED_REWARD_POPUP_CORE_DESC": "Odblokowania kart podstawowych ({0})", "GLUE_RANKED_REWARD_POPUP_CORE_TITLE": "Osi\u0105gnij {1} poziom jako {0}", "GLUE_RANKED_REWARD_POPUP_TITLE": "Nagrody za tryb rankingowy", "GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_CARDBACK_PROGRESS": "Wygraj jeszcze {0} |4(parti\u0119,partie,partii)", "GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL": "Nagrody", "GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_CARDBACK": "Rewers", "GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_CLASSICPACKS": "Pakiety klasyczne", "GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_RANK_REQUIRED": "Osi\u0105gnij rang\u0119 {0}", "GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_RANK_REWARD": "Nagroda za rang\u0119 {0}", "GLUE_RANKED_SEASON_NAME_GENERIC": "Sezon {0} {1}", "GLUE_RANKED_SEASON_ROLL_FLOW_TITLE": "Nadszed\u0142 nowy system rang!", "GLUE_RANKED_SYSTEM_TITLE": "System rankingowy", "GLUE_RANKED_TIER_NAME_APPRENTICE": "Nowicjusz ", "GLUE_RANKED_TIER_NAME_BRONZE": "Br\u0105zowa", "GLUE_RANKED_TIER_NAME_DIAMOND": "Diamentowa", "GLUE_RANKED_TIER_NAME_GOLD": "Z\u0142ota", "GLUE_RANKED_TIER_NAME_LEGEND": "Legendarna", "GLUE_RANKED_TIER_NAME_PLATINUM": "Platynowa", "GLUE_RANKED_TIER_NAME_SILVER": "Srebrna", "GLUE_RDM_HIGH_COST": "Dobrze jest te\u017c mie\u0107 kilka drogich kart, \u017ceby wyko\u0144czy\u0107 przeciwnika.", "GLUE_RDM_LOW_COST": "Na pocz\u0105tku gry dobrze mie\u0107 kilka tanich kart.", "GLUE_RDM_MEDIUM_COST": "Przyda ci si\u0119 troch\u0119 kart o \u015brednim koszcie, \u017ceby utrzyma\u0107 plansz\u0119.", "GLUE_RDM_MORE_SPELLS": "Mo\u017cesz tak\u017ce doda\u0107 troch\u0119 zakl\u0119\u0107.", "GLUE_RDM_MORE_WEAPONS": "Warto tak\u017ce doda\u0107 wi\u0119cej broni.", "GLUE_RDM_NO_SPECIFICS": "Talia wygl\u0105da ca\u0142kiem nie\u017ale! Mo\u017ce uzupe\u0142nisz j\u0105 za pomoc\u0105 tych kart?", "GLUE_RDM_TEMPLATE_REPLACE": "Oto kilka zamiennik\u00f3w dla tej karty:\\n{0}!", "GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_ARENA": "Twoja ostatnia partia na Arenie zako\u0144czy\u0142a si\u0119", "GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_BATTLEGROUNDS": "Ustawka", "GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_BRM": "Twoja ostatnia partia w Czarnej G\u00f3rze zako\u0144czy\u0142a si\u0119", "GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_FRIENDLY": "Twoja ostatnia gra towarzyska zako\u0144czy\u0142a si\u0119", "GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_NAXXRAMAS": "Twoja ostatnia partia w Naxxramas zako\u0144czy\u0142a si\u0119", "GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_PRACTICE": "Twoja ostatnia partia treningowa zako\u0144czy\u0142a si\u0119", "GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_RANKED": "Tw\u00f3j ostatni pojedynek rankingowy zako\u0144czy\u0142 si\u0119", "GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_TAVERN_BRAWL": "Twoja ostatnia Karczemna b\u00f3jka zako\u0144czy\u0142a si\u0119", "GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_TUTORIAL": "Tw\u00f3j ostatni pojedynek w samouczku zako\u0144czy\u0142 si\u0119", "GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_UNRANKED": "Tw\u00f3j ostatni pojedynek pozarankingowy zako\u0144czy\u0142 si\u0119", "GLUE_RECONNECT_HELPER_ACCESS_DISABLED_BODY": "Upewnij si\u0119, \u017ce twoje urz\u0105dzenie jest po\u0142\u0105czone z Internetem i spr\u00f3buj ponownie.", "GLUE_RECONNECT_HELPER_ACCESS_DISABLED_HEADER": "Brak po\u0142\u0105czenia z Internetem", "GLUE_RECONNECT_HELPER_BAD_VERSION_HEADER": "Dost\u0119pna nowa wersja", "GLUE_RECONNECT_HELPER_BAD_VERSION_LAUNCHER_BODY": "Uruchom ponownie Hearthstone, aby zainstalowa\u0107 najnowsz\u0105 aktualizacj\u0119.", "GLUE_RECONNECT_HELPER_BAD_VERSION_RESET_BODY": "Aby przej\u015b\u0107 dalej, zainstaluj aktualizacj\u0119.", "GLUE_RECONNECT_HELPER_BODY": "Aby przej\u015b\u0107 dalej, musisz ponownie si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107. Gdy jeste\u015b poza sieci\u0105, masz jednak dost\u0119p do swojej kolekcji.", "GLUE_RECONNECT_HELPER_CANCEL": "Anuluj", "GLUE_RECONNECT_HELPER_CONFIRM": "Po\u0142\u0105cz ponownie", "GLUE_RECONNECT_HELPER_EXIT_GAME": "Wyjd\u017a z gry", "GLUE_RECONNECT_HELPER_FAILED_BODY": "Upewnij si\u0119, \u017ce masz po\u0142\u0105czenie z Internetem i spr\u00f3buj ponownie.", "GLUE_RECONNECT_HELPER_FAILED_HEADER": "Nie uda\u0142o si\u0119 ponownie po\u0142\u0105czy\u0107", "GLUE_RECONNECT_HELPER_HEADER": "Tw\u00f3j obecny status to niedost\u0119pny.", "GLUE_RECONNECT_HELPER_IN_PROGRESS": "Ponowne \u0142\u0105czenie...", "GLUE_RECONNECT_HELPER_INACTIVE_TIMEOUT_BODY": "Min\u0119\u0142o troch\u0119 czasu od twojego ostatniego ruchu w Hearthstone i twoje po\u0142\u0105czenie zosta\u0142o przerwane.", "GLUE_RECONNECT_HELPER_INACTIVE_TIMEOUT_HEADER": "Tw\u00f3j obecny status to niedost\u0119pny.", "GLUE_RECONNECT_HELPER_LONG_TIME": "To zajmuje d\u0142u\u017cej, ni\u017c zwykle.\\nSprawd\u017a swoje po\u0142\u0105czenie z Internetem.", "GLUE_RECONNECT_HELPER_RESET_REQUIRED_BODY": "Nie mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenia. Uruchom Hearthstone ponownie.", "GLUE_RECONNECT_HELPER_RESTART_GAME": "Zrestartuj", "GLUE_RECONNECT_HELPER_TITLE": "Po\u0142\u0105cz ponownie", "GLUE_RECONNECT_HELPER_UPDATE": "Aktualizuj", "GLUE_RECONNECT_RESULT_DISCONNECT": "{0} przegran\u0105 z powodu roz\u0142\u0105czenia.", "GLUE_RECONNECT_RESULT_HEADER": "Wynik partii", "GLUE_RECONNECT_RESULT_LOSE": "{0} przegran\u0105.", "GLUE_RECONNECT_RESULT_TIE": "{0} remisem.", "GLUE_RECONNECT_RESULT_WIN": "{0} zwyci\u0119stwem.", "GLUE_REQUIRED_CLIENT_STATIC_ASSETS_ERROR_MESSAGE": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pobierania dodatkowych danych klienta.", "GLUE_RETIRE_BUTTON": "Zrezygnuj", "GLUE_RETURNING_PLAYER_WELCOME_DESC": "Przygotowali\u015bmy par\u0119 zada\u0144 i_nagr\u00f3d, by u\u0142atwi\u0107 ci powr\u00f3t do gry!", "GLUE_RETURNING_PLAYER_WELCOME_TITLE": "Witaj ponownie!", "GLUE_RETURNINGPLAYER_QUESTDESCRIPTION": "Pokonaj wszystkich trzech pretendent\u00f3w, aby zdoby\u0107 nagrod\u0119!", "GLUE_RETURNINGPLAYER_QUESTTITLE": "Powr\u00f3t bohatera", "GLUE_RETURNINGPLAYER_RETIRE_BUTTON_TEXT": "Zrezygnuj", "GLUE_RETURNINGPLAYERPOPUP_MESSAGE": "Je\u015bli pominiesz wyzwanie Karczmarza, nie b\u0119dzie mo\u017cna wr\u00f3ci\u0107 i doko\u0144czy\u0107 zadania na zdobycie 3 darmowych pakiet\u00f3w!", "GLUE_RETURNINGPLAYERPOPUP_TITLE": "Czy na pewno chcesz to zrobi\u0107?", "GLUE_REWARD_MORE_ITEMS": "+{0} wi\u0119cej!", "GLUE_REWARD_SCROLL_FAV": "Dodaj do ulubionych", "GLUE_REWARD_SCROLL_GOTO_CM": "Zarz\u0105dzaj kolekcj\u0105", "GLUE_ROTATED_SETS_DIALOG": "Nast\u0119puj\u0105ce zestawy przesz\u0142y do Dziczy!", "GLUE_RULES_FOR_PERSONALIZED_SHOP_OFFERS": "Regu\u0142y spersonalizowanej oferty sklepu", "GLUE_SCENE_LOAD_ERROR_BODY": "Podczas wczytywania menu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie.", "GLUE_SCENE_LOAD_ERROR_TITLE": "B\u0142\u0105d", "GLUE_SEASON_BONUS_REWARD_DISCOVER_HERO_NUMBER": "2", "GLUE_SEASON_BONUS_REWARD_DISCOVER_HERO_SYMBOL": "+", "GLUE_SEASONPASS_FTUE_BODY": "Te miejsca bohatera odblokujesz, gdy b\u0119dziesz mie\u0107 karnet sezonowy. Czy chcesz go zdoby\u0107 po tym meczu?", "GLUE_SEASONPASS_FTUE_CONFIRM": "Potwierd\u017a", "GLUE_SEASONPASS_FTUE_HEADER": "Miejsce bohatera zablokowane", "GLUE_SELLABLE_DECK_CONFIRMATION_BODY": "Mo\u017cesz kupi\u0107 tylko jedn\u0105 tali\u0119 bitewn\u0105 w ramach tej oferty.", "GLUE_SELLABLE_DECK_CONFIRMATION_HEADER": "Potwierd\u017a zakup", "GLUE_SELLABLE_DECK_DESC": "Do twojej kolekcji dodano {0} |4(kart\u0119,karty,kart) i {1} |4(tali\u0119,talie,talii).", "GLUE_SELLABLE_DECK_DESCRIPTION": "Z tych dost\u0119pnych talii rankingowych", "GLUE_SELLABLE_DECK_FULL_LIST_BODY": "Masz wszystkie karty, ale twoja lista talii jest pe\u0142na. Kod talii zosta\u0142 skopiowany do schowka.", "GLUE_SELLABLE_DECK_FULL_LIST_HEADER": "Lista talii jest pe\u0142na", "GLUE_SELLABLE_DECK_TITLE": "Gratulacje!", "GLUE_SET_ROTATION_EVEN_YEAR": "Rok Skarabeusza", "GLUE_SET_ROTATION_ODD_YEAR": "Rok Raptora", "GLUE_SHOP_ARCANE_ORBS": "Tajemne kule", "GLUE_SHOP_BOOSTER_SKU_BUTTON": "{0} |4(pakiet,pakiety,pakiet\u00f3w)", "GLUE_SHOP_BUY_ANOTHER": "Chcesz kupi\u0107 nast\u0119pny element?", "GLUE_SHOP_CARD_ALREADY_OWNED_COPIES": "liczba kopii", "GLUE_SHOP_CARD_ALREADY_OWNED_COPY": "liczba kopii", "GLUE_SHOP_CARD_ALREADY_OWNED_WARNING": "Masz ju\u017c kart\u0119 {3} w wersji: {2} ({1}: {0}). Czy na pewno chcesz dokona\u0107 zakupu?", "GLUE_SHOP_CARD_INCLUDED_FREE": "Zdobywana w inny spos\u00f3b. Ta karta nie mo\u017ce by\u0107 stworzona lub odczarowana.", "GLUE_SHOP_CARD_INCLUDED_TITLE": "Niewytwarzalna", "GLUE_SHOP_CLOSED_ALERT_HEADER": "Sklep zamkni\u0119ty", "GLUE_SHOP_CLOSED_ALERT_TEXT": "Sklep jest tymczasowo zamkni\u0119ty. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_SHOP_CONVERT_TO_ARCANE_ORBS_HEADER": "Przekszta\u0142\u0107 kamienie runiczne w tajemne kule", "GLUE_SHOP_DESCRIPTION_HEADER": "{0} zawiera:", "GLUE_SHOP_FREE": "GRATIS", "GLUE_SHOP_GET_MORE_RUNESTONES": "Masz za ma\u0142o kamieni runicznych, by sfinalizowa\u0107 ten zakup. Chcesz zdoby\u0107 wi\u0119cej?", "GLUE_SHOP_GET_MORE_RUNESTONES_HEADER": "Za ma\u0142o kamieni runicznych!", "GLUE_SHOP_GOLD": "Z\u0142oto", "GLUE_SHOP_GOLD_PURCHASE_WARNING": "Na pewno chcesz kupi\u0107 ten przedmiot: ({0})? Po potwierdzeniu nie mo\u017cesz anulowa\u0107.", "GLUE_SHOP_GOLD_PURCHASE_WARNING_HEADER": "Potwierd\u017a", "GLUE_SHOP_LANDING_ADVENTURE_BANNER": "PRZYGODA", "GLUE_SHOP_MULTIPLE_DUPLICATES_IN_BUNDLE_WARNING": " Masz ju\u017c wi\u0119cej ni\u017c jeden element z tego zestawu. Czy na pewno chcesz dokona\u0107 zakupu?", "GLUE_SHOP_NEED_MORE_RUNESTONES": "Potrzebujesz wi\u0119cej kamieni runicznych?!", "GLUE_SHOP_NOT_ENOUGH_RUNESTONES": "Za ma\u0142o kamieni runicznych", "GLUE_SHOP_PATH_OF_ARTHAS_BLOOD": "Przygotuj obron\u0119 z pot\u0119g\u0105 Krwi", "GLUE_SHOP_PATH_OF_ARTHAS_FROST": "Ra\u017a wrog\u00f3w powiewem Lodu", "GLUE_SHOP_PATH_OF_ARTHAS_UNHOLY": "Wskrzeszaj umar\u0142ych Przekl\u0119t\u0105 \u017carliwo\u015bci\u0105", "GLUE_SHOP_PREVIEW_HERO": "Podgl\u0105d", "GLUE_SHOP_PRICE_ARCANE_ORBS": "{0} |4(tajemna kula,tajemne kule,tajemnych kul)", "GLUE_SHOP_PRICE_FREE": "Gratis!", "GLUE_SHOP_PRICE_RUNESTONES": "{0} |4(kamie\u0144 runiczny,kamienie runiczne,kamieni runicznych)", "GLUE_SHOP_PURCHASE_FAIL_NEGATIVE_GOLD": "Nabycie darmowego produktu przy ujemnym saldzie z\u0142ota jest niemo\u017cliwe. Uzupe\u0142nij z\u0142oto i spr\u00f3buj ponownie.", "GLUE_SHOP_RESERVED_SLOT_FLAVOR_TEXT_1": "Co\u015b si\u0119 szykuje!", "GLUE_SHOP_RESERVED_SLOT_FLAVOR_TEXT_2": "Wypatruj ekscytuj\u0105cych nowo\u015bci!", "GLUE_SHOP_RESERVED_SLOT_FLAVOR_TEXT_3": "Zajrzyj tu wkr\u00f3tce!", "GLUE_SHOP_RESERVED_SLOT_REASON": "Ju\u017c wkr\u00f3tce pojawi si\u0119 co\u015b nowego!", "GLUE_SHOP_RESERVED_SLOT_TITLE": "Zarezerwowane", "GLUE_SHOP_RIBBON_GREATEST_NEWPLAYERS": "\u015awietne dla nowych graczy", "GLUE_SHOP_RIBBON_LATEST_ADVENTURE": "Najnowsza przygoda", "GLUE_SHOP_RIBBON_PREPURCHASE_BUNDLE": "Zestaw przedsprzeda\u017cowy", "GLUE_SHOP_RUNESTONE_SKU_BUTTON": "{0} |4(kamie\u0144 runiczny,kamienie runiczne,kamieni runicznych)", "GLUE_SHOP_RUNESTONES": "Kamienie runiczne", "GLUE_SHOP_RUNESTONES_DETAILS_HEADER": "Kamienie runiczne mo\u017cna wymieni\u0107 na:", "GLUE_SHOP_RUNESTONES_EXCLAMATION": "Kamienie runiczne!", "GLUE_SHOP_RUNESTONES_PURCHASE_WARNING": "Na pewno chcesz kupi\u0107 ten przedmiot ({0})? Po potwierdzeniu nie mo\u017cesz anulowa\u0107.", "GLUE_SHOP_RUNESTONES_PURCHASE_WARNING_HEADER": "Potwierd\u017a", "GLUE_SHOP_SECTION_HEADER_TIERB": "Ograniczony\\nczas!", "GLUE_SHOP_SECTION_HEADER_TIERC": "Pakiety\\nkart", "GLUE_SHOP_SECTION_HEADER_TIERD": "Przygody", "GLUE_SHOP_TAVERN_TICKET_SKU_BUTTON": "{0} |4(bilet,bilety,bilet\u00f3w)", "GLUE_SHOP_VC_CONVERSION_AUTO_CONVERT": "Automatycznie przekszta\u0142\u0107 brakuj\u0105ce kule", "GLUE_SHOP_VC_CONVERSION_GET_MORE": "Zdob\u0105d\u017a wi\u0119cej", "GLUE_SHOP_WILD_CARDS_DISCLAIMER": "\u2022  Otrzymane karty mo\u017cna wykorzysta\u0107 w Dziczy", "GLUE_SHOW_CUSTOM_DECKS": "Talie w\u0142asne", "GLUE_SHOW_PRECON_DECKS": "Talie podstawowe", "GLUE_SIDEQUEST_PROGRESS_BANNER": "Post\u0119py: {0}/{1}", "GLUE_SINGLE_CARD_ADDED": "1 nowa karta zosta\u0142a dodana do zestawu klasycznego!", "GLUE_SINGLE_CARD_UPDATED": "Ta karta zosta\u0142a zmieniona.", "GLUE_SOLO_ADVENTURES_MOVED_HINT": "Przygody zosta\u0142y przeniesione tutaj", "GLUE_SOLO_ADVENTURES_UNLOCK_TIP_BODY": "Wygraj parti\u0119 treningow\u0105 przeciwko postaci z danej klasy, aby j\u0105 odblokowa\u0107!", "GLUE_SOLO_ADVENTURES_UNLOCK_TIP_HEADER": "Odblokowanie klas", "GLUE_SOLO_ADVENTURES_UNLOCK_TIP_HEADER_CLASS": "Odblokowanie: {0}", "GLUE_SPECIAL_QUEST_NOTIFICATION_HEADER": "Zadanie specjalne!", "GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_1": "Wypatrywanie sto\u0142u", "GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_2": "Zamawianie jedzenia", "GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_3": "Polerowanie okular\u00f3w", "GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_4": "Przebijanie si\u0119 przez t\u0142um", "GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_5": "Wyszukiwanie dobrego miejsca", "GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_6": "Picie napoj\u00f3w wzmacniaj\u0105cych", "GLUE_SPINNER_1": "Niezadowolony imprezowicz", "GLUE_SPINNER_10": "Forumowy troll", "GLUE_SPINNER_11": "Profesorek Nerwosolek", "GLUE_SPINNER_12": "Elektroniczny morderca", "GLUE_SPINNER_13": "Martwa papuga", "GLUE_SPINNER_14": "Dziewczyna szamana", "GLUE_SPINNER_15": "Szef Wszystkich Szef\u00f3w", "GLUE_SPINNER_16": "Janko Muzykant", "GLUE_SPINNER_17": "Szwagier s\u0105siada", "GLUE_SPINNER_18": "Bonus E.T.C.", "GLUE_SPINNER_19": "Megaubogi Cz\u0142owiek", "GLUE_SPINNER_2": "TYTAN", "GLUE_SPINNER_20": "Diablo!!!", "GLUE_SPINNER_21": "Rycerz ortalionu", "GLUE_SPINNER_22": "Matka Stiflera", "GLUE_SPINNER_23": "Szepcz\u0105cy przedwieczny b\u00f3g", "GLUE_SPINNER_24": "Asystent ds. asystentury", "GLUE_SPINNER_25": "Magiczny kucyk", "GLUE_SPINNER_26": "Porucznik Borewicz", "GLUE_SPINNER_27": "Tw\u00f3j szwagier", "GLUE_SPINNER_28": "Pan Areczek", "GLUE_SPINNER_29": "Somsiad", "GLUE_SPINNER_3": "Wielgachny wr\u00f3g", "GLUE_SPINNER_30": "Ada\u015b Miauczy\u0144ski", "GLUE_SPINNER_31": "Pracownik Blizzarda", "GLUE_SPINNER_32": "Psychofan Dziczy", "GLUE_SPINNER_33": "Bambik", "GLUE_SPINNER_34": "Pan Wo\u0142odyjowski", "GLUE_SPINNER_35": "Ma\u0142y mugol", "GLUE_SPINNER_36": "Kapitan \u017bbik", "GLUE_SPINNER_37": "Cz\u0142onek Brygady RR", "GLUE_SPINNER_4": "Me\u0142ko Gromi\u0142\u0142o", "GLUE_SPINNER_5": "Zwierz imprezowy", "GLUE_SPINNER_6": "Memiczny typek", "GLUE_SPINNER_7": "Pieseu", "GLUE_SPINNER_8": "Koteu", "GLUE_SPINNER_9": "Chytra baba", "GLUE_SPINNER_PLURAL_1": "Sowia dru\u017cyna", "GLUE_SPINNER_PLURAL_10": "Tw\u00f3rcy Hearthstone", "GLUE_SPINNER_PLURAL_11": "Horda", "GLUE_SPINNER_PLURAL_12": "Przymierze", "GLUE_SPINNER_PLURAL_13": "Przedwieczni Bogowie", "GLUE_SPINNER_PLURAL_14": "Illidarowie", "GLUE_SPINNER_PLURAL_15": "Siostry Bie\u017cywiatr", "GLUE_SPINNER_PLURAL_16": "Mi\u0142o\u015bnicy szach\u00f3w", "GLUE_SPINNER_PLURAL_17": "Siedmiu krasnolud\u00f3w", "GLUE_SPINNER_PLURAL_18": "Siedmiu wspania\u0142ych", "GLUE_SPINNER_PLURAL_19": "Banda murlok\u00f3w", "GLUE_SPINNER_PLURAL_2": "Szczurzy ksi\u0105\u017c\u0119", "GLUE_SPINNER_PLURAL_20": "Siedem gniewnych gnom\u00f3w", "GLUE_SPINNER_PLURAL_21": "Liga Z.\u0141.A.", "GLUE_SPINNER_PLURAL_22": "Liga Odkrywc\u00f3w", "GLUE_SPINNER_PLURAL_23": "Fani Galakronda", "GLUE_SPINNER_PLURAL_24": "Mistrzowie grabie\u017cy", "GLUE_SPINNER_PLURAL_25": "Szaleni przyw\u00f3dcy", "GLUE_SPINNER_PLURAL_26": "Nieznajomi z kawiarni", "GLUE_SPINNER_PLURAL_27": "Dzieci\u0119cy geniusze", "GLUE_SPINNER_PLURAL_28": "Stratedzy wojskowi", "GLUE_SPINNER_PLURAL_29": "Twoi psiapsiele", "GLUE_SPINNER_PLURAL_3": "Tajemniczy nieznajomi", "GLUE_SPINNER_PLURAL_30": "Kumple barmana Boba", "GLUE_SPINNER_PLURAL_31": "Wyg\u0142odzeni gracze", "GLUE_SPINNER_PLURAL_32": "Fanatycy fitnessu", "GLUE_SPINNER_PLURAL_4": "Dru\u017cynowi wojownicy", "GLUE_SPINNER_PLURAL_5": "Bractwo bekonu", "GLUE_SPINNER_PLURAL_6": "W\u0142adcy demon\u00f3w", "GLUE_SPINNER_PLURAL_7": "Pracownicy zoo", "GLUE_SPINNER_PLURAL_8": "In\u017cynierowie mechanicy", "GLUE_SPINNER_PLURAL_9": "Jasnowidz\u0105ce murloki", "GLUE_SPLASH_QUEUE_TEXT": "Zaczekaj, a\u017c zwolni si\u0119 miejsce.", "GLUE_SPLASH_QUEUE_TITLE": "Wszystkie sto\u0142y zaj\u0119te!", "GLUE_START_CLICK": "Kliknij, aby rozpocz\u0105\u0107", "GLUE_START_PRESS": "Naci\u015bnij start", "GLUE_START_TOUCH": "Dotknij, aby rozpocz\u0105\u0107 ", "GLUE_STARTING_GAME": "Rozpoczynanie gry", "GLUE_STARTUP_CHECKING_UPDATES": "Wyszukiwanie aktualizacji", "GLUE_STARTUP_CONNECTING_BNET": "Logowanie do Battle.net", "GLUE_STARTUP_CONNECTING_HEARTHSTONE": "\u0141\u0105czenie z Hearthstone", "GLUE_STARTUP_DOWNLOAD_APK": "Pobieranie najnowszego klienta", "GLUE_STARTUP_DOWNLOAD_DBF": "Pobieranie najnowszych danych gry", "GLUE_STARTUP_LAUNCHING": "Wchodzenie do Karczmy", "GLUE_STARTUP_START": "Rozpoczynanie", "GLUE_STARTUP_UNKNOWN_STAGE": "Przygotowywanie Karczmy", "GLUE_STARTUP_VERSIONING": "Uzyskiwanie wersji gry", "GLUE_STORE_ADVENTURE_BUTTON_UNAVAILABLE_DESCRIPTION": "Ten produkt nie jest obecnie dost\u0119pny.", "GLUE_STORE_ADVENTURE_BUTTON_UNAVAILABLE_HEADLINE": "Niedost\u0119pne!", "GLUE_STORE_ADVENTURE_LEAVING_SOON": "Ta przygoda wkr\u00f3tce zniknie!", "GLUE_STORE_ADVENTURE_LOCKED_HEROES_NOT_PURCHASABLE_TEXT": "Musisz odblokowa\u0107 wszystkie 9 klas\\nzanim b\u0119dzie mo\u017cna kupi\u0107 t\u0119 przygod\u0119.\\n\\nPokonaj ka\u017cdego bohatera co najmniej raz!", "GLUE_STORE_ADVENTURE_LOCKED_HEROES_NOT_PURCHASABLE_TITLE": "Jeszcze nie!", "GLUE_STORE_APPLE_LICENSE_TERMS_BUTTON": "Warunki Apple", "GLUE_STORE_AUTH_FAIL_HEADLINE": "Zakup nieudany", "GLUE_STORE_AUTH_SUCCESS_HEADLINE": "Zakup zako\u0144czony!", "GLUE_STORE_AUTH_WAITING": "Pracujemy nad tym\u2026", "GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_FAIL_HEADLINE": "Odmowa dost\u0119pu", "GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_SUCCESS_HEADLINE": "Dost\u0119p przyznany!", "GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_WAITING": "Pierwsze otwarcie nekropolii", "GLUE_STORE_BATTLEBASH_INFO_POPUP": "Na r\u00f3\u017cnych poziomach dost\u0119pna jest okre\u015blona liczba nagr\u00f3d. Za ka\u017cd\u0105 gr\u0119 gwarantowana jest nagroda. Po zdobyciu nagrody jest ona usuwana z og\u00f3lnej puli.\\n\\nWci\u015bnij \u201eWi\u0119cej\u201d, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 na temat oczekiwanej cz\u0119stotliwo\u015bci wypadania nagr\u00f3d i pozna\u0107 inne szczeg\u00f3\u0142y.", "GLUE_STORE_BATTLEBASH_SHOPBUTTON": "Ruszaj na \u0141upobicie!", "GLUE_STORE_BATTLEGROUNDS_PASS_FLAVOR_TEXT": "<b>Odblokuj wszystkie przedmioty dost\u0119pne do twojego bie\u017c\u0105cego poziomu \u015bcie\u017cki nagr\u00f3d Ustawki!</b>", "GLUE_STORE_BATTLEGROUNDS_PASS_FLAVOR_TEXT_CHINA_DISCLAIMER": "<b>Zdob\u0105d\u017a wszystkie przedmioty dost\u0119pne do twojego bie\u017c\u0105cego poziomu \u015bcie\u017cki nagr\u00f3d Ustawki! Ze wzgl\u0119du na kontrol\u0119 czasu gry os\u00f3b niepe\u0142noletnich, mo\u017cliwe jest, \u017ce m\u0142odsi gracze nie zdob\u0119d\u0105 wszystkich nagr\u00f3d za zadania.</b>", "GLUE_STORE_BATTLEGROUNDS_PASS_PREPURCHASE_FLAVOR_TEXT": "<b>Ten karnet pojawi si\u0119 w styczniu!</b>", "GLUE_STORE_BG_PASS_PREORDER_DATE": "Premiera\\nw styczniu!", "GLUE_STORE_BLIZZARD_LICENSE_TERMS_BUTTON": "Warunki Blizzard", "GLUE_STORE_BNET_BALANCE": "Saldo Blizzard", "GLUE_STORE_BONUS_PACKS": "Mo\u017cesz zdoby\u0107 {0} |4(pakiet,pakiety,pakiet\u00f3w) przez ograniczony czas!", "GLUE_STORE_BOT_PREORDER_DATE": "Premiera w po\u0142owie sierpnia*!", "GLUE_STORE_BOT_PREORDER_DUST_DATE": "\u5361\u724c\u5305\u53ef\u4ee5\u5728\u516b\u6708\u4e2d\u65ec\\n\u6253\u5f00\uff01", "GLUE_STORE_BRM_PREORDER_DATE": "Otwarcie w kwietniu!", "GLUE_STORE_BUNDLE_915350_CARD_COUNT": "49 kart", "GLUE_STORE_BUNDLE_915350_DETAIL_TEXT": "2 specjalne produkty i zestaw Szlak Arthasa", "GLUE_STORE_BUNDLE_915350_PACK_RIBBON": "Zestaw Szlak Arthasa", "GLUE_STORE_BUY_TEXT": "Kup", "GLUE_STORE_CC_EXPIRY_DETAILS": "Up\u0142yn\u0105\u0142 termin wa\u017cno\u015bci danych twojej karty kredytowej.", "GLUE_STORE_CHAIN_OFFER_REQUIRED_PRODUCTS": "Ten zestaw stanie si\u0119 dost\u0119pny po uzyskaniu nast\u0119puj\u0105cych element\u00f3w: {0}", "GLUE_STORE_CHALLENGE_CVV_MESSAGE": "Podaj kod CVV:\\n\\nAby dowiedzie\u0107 si\u0119, gdzie go znale\u017a\u0107, kliknij przycisk \u201e{0}\u201d.", "GLUE_STORE_CHALLENGE_HEADLINE": "Uwaga", "GLUE_STORE_CHALLENGE_PWD_MESSAGE": "Podaj swoje has\u0142o do konta Blizzard:", "GLUE_STORE_CHALLENGE_PWD_RETRY_MESSAGE": "To nie jest w\u0142a\u015bciwe has\u0142o do konta Blizzard. Podaj je ponownie:", "GLUE_STORE_CHANGE_PAYMENT_BUTTON_TEXT": "Zmie\u0144 domy\u015bln\u0105 metod\u0119 p\u0142atno\u015bci", "GLUE_STORE_CHINA_DISCLAIMER_DETAILS": "\u5982\u679c\u60a8\u5e0c\u671b\u83b7\u5f97\u67d0\u4e00\u5f20\u7279\u5b9a\u5361\u724c\uff0c\u8bf7\u6309\u5982\u4e0b\u6b65\u9aa4\u64cd\u4f5c\uff1a\\n1\uff09\u8d2d\u4e70\u5e76\u6253\u5f00\u4e00\u5b9a\u6570\u91cf*\u7684\u6269\u5c55\u5305\uff0c\u770b\u5176\u4e2d\u662f\u5426\u542b\u6709\u8be5\u7279\u5b9a\u5361\u724c\uff1b\\n2\uff09\u5982\u679c\u6ca1\u6709\uff0c\u8bf7\u5728\u201c\u6211\u7684\u6536\u85cf\u201d\u4e2d\u4f7f\u7528\u201c\u5206\u89e3\u201d\u529f\u80fd\u5206\u89e3\u8fd9\u4e9b\u60a8\u4e0d\u9700\u8981\u7684\u5361\u724c\uff0c\u83b7\u5f97\u5965\u672f\u4e4b\u5c18\uff1b\\n3\uff09\u5728\u201c\u6211\u7684\u6536\u85cf\u201d\u4e2d\u9009\u62e9\u201c\u5236\u4f5c\u6a21\u5f0f\u201d\uff0c\u6d88\u8017\u5965\u672f\u4e4b\u5c18\u201c\u5236\u4f5c\u201d\u90a3\u5f20\u7279\u5b9a\u5361\u724c\u3002\\n*\u6bcf\u4e2a\u6269\u5c55\u5305\u81f3\u5c11\u53ef\u5206\u89e3\u51fa40\u5965\u672f\u4e4b\u5c18\uff0c\u5408\u62101\u5f20\u767d/\u84dd/\u7d2b/\u6a59\u8272\u7a00\u6709\u5ea6\u7684\u5361\u724c\u5206\u522b\u6d88\u801740/100/400/1600\u5965\u672f\u4e4b\u5c18\uff0c\u5373\u81f3\u591a\u8d2d\u4e701/2.5/10/40\u4e2a\u6269\u5c55\u5305\uff0c\u60a8\u5c31\u53ef\u901a\u8fc7\u4e0a\u8ff0\u65b9\u5f0f\u83b7\u5f97\u4efb\u610f\u7279\u5b9a\u7684\u767d/\u84dd/\u7d2b/\u6a59\u8272\u5361\u724c\u3002", "GLUE_STORE_CHINA_DISCLAIMER_HEADLINE": "\u6ce8\u610f", "GLUE_STORE_CHOOSE_ADVENTURE": "Wybierz przygod\u0119", "GLUE_STORE_CHOOSE_HERO": "Wybierz bohatera", "GLUE_STORE_CHOOSE_PACK": "Wybierz pakiet", "GLUE_STORE_CLOSED_BUTTON_TEXT": "Sklep\\nzamkni\u0119ty", "GLUE_STORE_CN_DISCLAIMER_ONE_DUST": "Istnieje szansa, \u017ce ten produkt zapewni karty z Roku Wilka o warto\u015bci py\u0142u wynosz\u0105cej tylko 1.", "GLUE_STORE_CURRENCY_CHANGED_DESC": "Zmienili\u015bmy walut\u0119 u\u017cywan\u0105 w sklepie Blizzard na terenie twojego kraju! Ceny mog\u0105 zawiera\u0107 podatek wyr\u00f3wnawczy.", "GLUE_STORE_CURRENCY_CHANGED_HEADER": "Zmiana waluty", "GLUE_STORE_DAL_PREORDER_DATE": "Premiera w po\u0142owie kwietnia*!", "GLUE_STORE_DAL_PREORDER_DUST_DATE": "\u5361\u724c\u5305\u53ef\u4ee5\u5728\u56db\u6708\u4e2d\u65ec\\n\u6253\u5f00\uff01", "GLUE_STORE_DISABLED": "Sklep jest obecnie niedost\u0119pny. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_STORE_DISCLAIMER_WARNING": "\u4f60\u5c06\u8981\u82b1\u8d39\u6218\u7f51\u70b9\u6570\u6216\u6e38\u620f\u91d1\u5e01\u8fdb\u884c\u8d2d\u4e70\uff01", "GLUE_STORE_DONE_WITH_BAM_HEADLINE": "Spr\u00f3buj ponownie", "GLUE_STORE_DONE_WITH_BAM_MESSAGE": "Kiedy wr\u00f3cisz z witryny Blizzarda, spr\u00f3buj ponownie dokona\u0107 zakupu.", "GLUE_STORE_DRG_PREORDER_DATE": "Premiera w grudniu*!", "GLUE_STORE_DRG_PREORDER_DUST_DATE": "\u5361\u724c\u5305\u53ef\u4ee5\u5728\u5341\u4e8c\u6708*\u6253\u5f00\uff01", "GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_COST_OWNED_TEXT": "(Zakupiono)", "GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_COST_TEXT": "({0} |4(skrzyd\u0142o,skrzyd\u0142a,skrzyde\u0142) {1})", "GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_PREORDER_TEXT": "Kup przygod\u0119 w przedsprzeda\u017cy", "GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_TEXT": "Ca\u0142a przygoda", "GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_TEXT_PURCHASED": "Ju\u017c zakupiono", "GLUE_STORE_DUST_BUTTON_PREORDER_TEXT": "{0}\u70b9\u5965\u672f\u4e4b\u5c18\u548c\u7279\u6b8a\u7684\u5361\u724c\u80cc\u9762\u56fe\u6848", "GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_DETAILS": "Z nasz\u0105 Umow\u0105 Licencyjn\u0105 oraz Warunkami U\u017cytkowania mo\u017cna zapozna\u0107 si\u0119 na witrynie Blizzarda.", "GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_HEADLINE": "Warunki U\u017cytkowania", "GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_URL_DETAILS": "Po naci\u015bni\u0119ciu \u201e{0}\u201d przejdziesz na witryn\u0119 Blizzarda, gdzie mo\u017cesz zapozna\u0107 si\u0119 z Umow\u0105 Licencyjn\u0105 oraz Warunkami U\u017cytkowania.", "GLUE_STORE_EXPANSION_LEAVING_SOON": "To rozszerzenie wkr\u00f3tce zniknie!", "GLUE_STORE_FAIL_BNET_ID": "Nieprawid\u0142owy adres email.", "GLUE_STORE_FAIL_CHALLENGE_ID_FAILED_VERIFICATION": "Kod twojego zakupu nie przeszed\u0142 weryfikacji.", "GLUE_STORE_FAIL_CHALLENGE_TIMEOUT": "Up\u0142yn\u0105\u0142 czas na dokonanie zakupu. Rozpocznij transakcj\u0119 od nowa.", "GLUE_STORE_FAIL_CURRENCY_BALANCE": "Nie uda\u0142o nam si\u0119 zaktualizowa\u0107 twojego salda. Sprawd\u017a ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_STORE_FAIL_DATABASE": "B\u0142\u0105d wewn\u0119trznej bazy danych.", "GLUE_STORE_FAIL_DETAILS_ERROR_CODE": "(Kod b\u0142\u0119du: '{0}')", "GLUE_STORE_FAIL_GENERAL": "Wyst\u0105pi\u0142 problem z przetworzeniem twojej p\u0142atno\u015bci.", "GLUE_STORE_FAIL_GOLD_GENERIC": "Transakcja za z\u0142oto zako\u0144czy\u0142a si\u0119 niepowodzeniem. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_STORE_FAIL_IN_PROGRESS": "Trwa jeszcze przetwarzanie innej z twoich transakcji. Poczekaj na jej zako\u0144czenie i spr\u00f3buj ponownie.", "GLUE_STORE_FAIL_LICENSE": "Wykryto kopi\u0119 licencji.", "GLUE_STORE_FAIL_NO_ACTIVE_BPAY": "B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny: brak danych transakcji w bazie danych.", "GLUE_STORE_FAIL_NO_BATTLEPAY": "Nie uda\u0142o si\u0119 przeprowadzi\u0107 transakcji. Przepraszamy! Poczekaj chwil\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.", "GLUE_STORE_FAIL_NOT_ENOUGH_ARCANE_ORBS": "Masz za ma\u0142o tajemnych kul, aby to teraz kupi\u0107.", "GLUE_STORE_FAIL_NOT_ENOUGH_GOLD": "Masz za ma\u0142o z\u0142ota, aby to teraz kupi\u0107.", "GLUE_STORE_FAIL_NOT_ENOUGH_RUNESTONES": "Masz za ma\u0142o kamieni runicznych, aby to teraz kupi\u0107.", "GLUE_STORE_FAIL_PARENTAL_CONTROL": "Zakupy na tym koncie zosta\u0142y ograniczone za pomoc\u0105 kontroli rodzicielskiej.", "GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_ALREADY_OWNED": "Ju\u017c posiadasz ten element.", "GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_NA": "Ten produkt nie jest obecnie dost\u0119pny. Wybierz inny produkt i spr\u00f3buj ponownie.", "GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_UNIQUENESS_VIOLATED": "Wykryli\u015bmy, \u017ce dosz\u0142o do podw\u00f3jnego zakupu tego produktu. Skontaktuj si\u0119 z dzia\u0142em obs\u0142ugi klienta, aby rozwi\u0105za\u0107 t\u0119 kwesti\u0119.", "GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_UNIQUENESS_VIOLATED_URL": "Po naci\u015bni\u0119ciu \u201e{0}\u201d przejdziesz na witryn\u0119 Blizzarda.", "GLUE_STORE_FAIL_PURCHASE_BAN": "Twoje konto ma blokad\u0119 na korzystanie ze sklepu. Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce to b\u0142\u0105d, skontaktuj si\u0119 z dzia\u0142em obs\u0142ugi klienta.", "GLUE_STORE_FAIL_QUANTITY": "Wybrano nieprawid\u0142ow\u0105 ilo\u015b\u0107 dla tego elementu. Wybierz inn\u0105 ilo\u015b\u0107 i spr\u00f3buj ponownie.", "GLUE_STORE_FAIL_REGION_IS_DOWN": "Sklep jest obecnie niedost\u0119pny. Spr\u00f3buj ponownie dokona\u0107 zakupu za chwil\u0119.", "GLUE_STORE_FAIL_SPENDING_LIMIT": "Ten zakup spowoduje przekroczenie twojego limitu wydatk\u00f3w. Ca\u0142y czas mo\u017cliwe s\u0105 jednak zakupy za z\u0142oto!", "GLUE_STORE_FAIL_THIRD_PARTY_BAD_RECEIPT": "Nie uda\u0142o nam si\u0119 przetworzy\u0107 twojego zakupu z urz\u0105dzenia przeno\u015bnego.", "GLUE_STORE_FAIL_THROTTLED": "Nie jeste\u015bmy w stanie przetworzy\u0107 teraz twojej transakcji. Spr\u00f3buj dokona\u0107 zakupu p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_STORE_FORGOT_PWD_DETAILS": "Zbyt wiele razy podano nieprawid\u0142owe has\u0142o lub anulowano jego wpisywanie. Nie pami\u0119tasz go?", "GLUE_STORE_FORGOT_PWD_HEADLINE": "Nie pami\u0119tasz has\u0142a?", "GLUE_STORE_FORGOT_PWD_URL_DETAILS": "Po naci\u015bni\u0119ciu \u201e{0}\u201d przejdziesz na witryn\u0119 Blizzarda, gdzie mo\u017cliwa b\u0119dzie jego zmiana.", "GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_DETAILS": "Wyst\u0105pi\u0142 problem z przetworzeniem twojej p\u0142atno\u015bci. U\u017cyj innej metody p\u0142atno\u015bci lub skontaktuj si\u0119 z jej operatorem.", "GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_HEADLINE": "Zakup nieudany", "GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_RETRY_CONTACT_CS_IF_PERSISTS_DETAILS": "Wyst\u0105pi\u0142 problem z przetwarzaniem twojego zakupu. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_RETRY_CONTACT_CS_IF_PERSISTS_URL_DETAILS": "Po naci\u015bni\u0119ciu \u201e{0}\u201d przejdziesz na witryn\u0119 konta Blizzard.", "GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_URL_DETAILS": "Po naci\u015bni\u0119ciu \u201e{0}\u201d przejdziesz na witryn\u0119 Blizzarda, gdzie mo\u017cna b\u0119dzie zaktualizowa\u0107 informacje o metodzie p\u0142atno\u015bci.", "GLUE_STORE_GIL_PREORDER_DATE": "Premiera w po\u0142owie kwietnia*!", "GLUE_STORE_GIL_PREORDER_DUST_DATE": "Pakiety dost\u0119pne\\nw po\u0142owie kwietnia*!", "GLUE_STORE_GOLD_BUTTON_TOOLTIP_HEADLINE": "Kup za z\u0142oto", "GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_DESC": "Masz mn\u00f3stwo z\u0142ota! Je\u015bli chcesz kupi\u0107 wi\u0119cej pakiet\u00f3w, mo\u017cesz klikn\u0105\u0107 dwukrotnie opcj\u0119\\n\u201e1 pakiet za 100 z\u0142ota\u201d, aby zmieni\u0107 ich liczb\u0119.", "GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_DESC_TOUCH": "Masz mn\u00f3stwo z\u0142ota! Je\u015bli chcesz kupi\u0107 wi\u0119cej pakiet\u00f3w, mo\u017cesz stukn\u0105\u0107 dwukrotnie opcj\u0119\\n\u201e1 pakiet za 100 z\u0142ota\u201d, aby zmieni\u0107 ich liczb\u0119.", "GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_HEADER": "Pakiety za z\u0142oto", "GLUE_STORE_GOOGLE_LICENSE_TERMS_BUTTON": "Warunki Google", "GLUE_STORE_GORO_PREORDER_DATE": "Premiera w po\u0142owie kwietnia*!", "GLUE_STORE_HEADLINE": "Sklep", "GLUE_STORE_HEALUP_BOOSTER_DESC": "Wymaga konta", "GLUE_STORE_HERO_BUTTON_COST_OWNED_TEXT": "(Zakupiono)", "GLUE_STORE_HERO_BUTTON_TEXT_PURCHASED": "Ju\u017c zakupiono", "GLUE_STORE_HERO_PREVIEW": "Podgl\u0105d", "GLUE_STORE_HEROES_PURCHASED": "Zakupiono", "GLUE_STORE_ICC_PREORDER_DATE": "Premiera w po\u0142owie sierpnia*!", "GLUE_STORE_ICC_PREORDER_DUST_DATE": "\u5361\u724c\u5305\u53ef\u4ee5\u5728\u516b\u6708\u4e2d\u65ec\u6253\u5f00\uff01", "GLUE_STORE_INFO_BUTTON_TEXT": "i", "GLUE_STORE_KOREAN_DISCLAIMER_DETAILS": "\ud2b9\uc815 \uce74\ub4dc\ub97c \uc6d0\ud558\uc2e0\ub2e4\uba74 \uc544\ub798\uc640 \uac19\uc774 \u2018\ub9c8\ub825 \ucd94\ucd9c\u2019 \uae30\ub2a5\uc744 \ud1b5\ud574 100%\uc758 \ud655\ub960\ub85c \uc81c\uc791\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\\n   1) \uce74\ub4dc \ud329\uc744 \uad6c\ub9e4\ud558\uace0 \uac1c\ubd09\ud558\uc5ec \uc6d0\ud558\ub294 \uce74\ub4dc\uac00 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4.\\n   2) \uc6d0\ud558\ub294 \uce74\ub4dc\uac00 \uc5c6\ub2e4\uba74 \u201c\ub0b4 \uce74\ub4dc\u201d \uba54\ub274\uc5d0\uc11c \ud544\uc694\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uce74\ub4dc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \u201c\ub9c8\ub825 \ucd94\ucd9c\u201d \uae30\ub2a5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc138\uc694. \uc774 \uae30\ub2a5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \ud574\ub2f9 \uce74\ub4dc\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uace0 \u201c\uc2e0\ube44\ud55c \uac00\ub8e8\u201d\ub97c \ud68d\ub4dd\ud569\ub2c8\ub2e4.\\n   3) \u201c\ub0b4 \uce74\ub4dc\u201d \uba54\ub274\uc758 \u201c\uc81c\uc791\ud558\uae30\u201d \uae30\ub2a5\uc73c\ub85c \u201c\uc2e0\ube44\ud55c \uac00\ub8e8\u201d\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc6d0\ud558\ub294 \uce74\ub4dc\ub97c \uc81c\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4.\\n\uce74\ub4dc \ud329 \ud558\ub098\ub2f9 \ucd5c\uc18c 40\uac1c\uc758 \u201c\uc2e0\ube44\ud55c \uac00\ub8e8\u201d\ub97c \uc5bb\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ubc18/\ud76c\uadc0/\uc601\uc6c5/\uc804\uc124 \uce74\ub4dc\ub97c \uc81c\uc791\ud558\ub824\uba74 \uac01\uac01 40/100/400/1600\uac1c\uc758 \u201c\uc2e0\ube44\ud55c \uac00\ub8e8\u201d\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc989, \uce74\ub4dc \ud329\uc744 1/3/10/40\uac1c \uad6c\ub9e4\ud558\uba74 \ubc18\ub4dc\uc2dc \uc77c\ubc18/\ud76c\uadc0/\uc601\uc6c5/\uc804\uc124 \uce74\ub4dc \ud558\ub098\ub97c \uc81c\uc791\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "GLUE_STORE_KOREAN_DISCLAIMER_HEADLINE": "\uc8fc\uc758!", "GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_ADVENTURE": "\ubcf8 \ubb36\uc74c \uc0c1\ud488\uc740 \uad6c\ub9e4 \ud6c4 \ud658\ubd88\ub418\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70, \uad6c\ub9e4 \uc989\uc2dc \ubaa8\ub4e0 \uc9c0\uad6c \uc774\uc6a9\uc774 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.", "GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_EXPERT_PACK": "\uc774\uc6a9\uae30\uac04 : \uc11c\ube44\uc2a4 \uc885\ub8cc \uc2dc\uae4c\uc9c0. \ubcf8 \uc0c1\ud488\uc744 \uc2e4\uc81c \ud654\ud3d0 \ub610\ub294 \ub8ec\uc11d\uc73c\ub85c \uad6c\ub9e4\ud55c \uacbd\uc6b0 \uad6c\ub9e4 \ud6c4 7\uc77c \uc774\ub0b4\uc5d0 \uccad\uc57d\ucca0\ud68c\uac00 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.\\n\ub2e4\ub9cc, 1\uac1c\uc758 \uce74\ub4dc \ud329\uc774\ub77c\ub3c4 \uac1c\ubd09\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 \uccad\uc57d\ucca0\ud68c\uac00 \ubd88\uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uac8c\uc784 \ub0b4 \uace8\ub4dc\ub85c \uad6c\ub9e4\ud55c \uacbd\uc6b0 \ud658\ubd88\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE": "\uc774\uc6a9\uae30\uac04: \uc11c\ube44\uc2a4 \uc885\ub8cc \uc2dc\uae4c\uc9c0. \ubcf8 \uc0c1\ud488\uc740 \uad6c\ub9e4 \ud6c4 \uc989\uc2dc \uc784\uc758 \uc9c1\uc5c5\uc758 \uc624\ub9ac\uc9c0\ub110 \uc804\uc124 \uce74\ub4dc\uac00 \uadc0\ud558\uc758 \uce74\ub4dc\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\ubbc0\ub85c \uad6c\ub9e4 \ud6c4 \ud658\ubd88\uc774 \ubd88\uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.", "GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_PACKS_PREORDER": "\uc0ac\uc804 \uad6c\ub9e4 \uc0c1\ud488\uc740 \uc2e4\uc81c \uc0c1\ud488 \ucd9c\uc2dc \uc804\uae4c\uc9c0 \ud658\ubd88\uc774 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.", "GLUE_STORE_LAUNCH_PROMO": "PROMOCJA PREMIEROWA!", "GLUE_STORE_LEAVING_SOON": "Wkr\u00f3tce\\nzniknie!", "GLUE_STORE_LEAVING_SOON_LEARN_MORE": "Wi\u0119cej", "GLUE_STORE_LIMITED_TIME_OFFER": "Oferta ograniczona czasowo!", "GLUE_STORE_LIMITED_TIME_OFFER_LAST_DAY": "Ostatni dzie\u0144!", "GLUE_STORE_LIMITED_TIME_OFFER_LAST_WEEK": "Ostatni tydzie\u0144!", "GLUE_STORE_LOOT_PREORDER_DATE": "Premiera w po\u0142owie grudnia*!", "GLUE_STORE_LOOT_PREORDER_DUST_DATE": "Pakiety dost\u0119pne\\nw po\u0142owie grudnia*!", "GLUE_STORE_MINI_SET_CARD_COUNT": "{0} |4(karta,karty,kart)", "GLUE_STORE_MINI_SET_LABEL": "Miniseria", "GLUE_STORE_MODE_ADVENTURE": "PRZYGODA", "GLUE_STORE_MODE_CARDS": "Karty", "GLUE_STORE_MODE_HEROES": "Bohaterowie", "GLUE_STORE_MODE_NAME_DUST": "\u5965\u672f\u4e4b\u5c18", "GLUE_STORE_MONEY_BUTTON_TOOLTIP_HEADLINE": "Kup", "GLUE_STORE_MOST_POPULAR": "Najpopularniejsze", "GLUE_STORE_MSG_PREORDER_DATE": "Dost\u0119pne na pocz\u0105tku grudnia!", "GLUE_STORE_NEW_PLAYERS_ONLY": "Tylko nowi gracze", "GLUE_STORE_NO_PAYMENT_DETAILS": "Nie przypisano jeszcze metody p\u0142atno\u015bci. Ustaw j\u0105 na witrynie Blizzarda i spr\u00f3buj ponownie.", "GLUE_STORE_NO_PAYMENT_HEADLINE": "Uwaga", "GLUE_STORE_NO_PAYMENT_URL_DETAILS": "Po naci\u015bni\u0119ciu \u201e{0}\u201d przejdziesz na witryn\u0119 Blizzarda.", "GLUE_STORE_OG_PREORDER_DATE": "Premiera na wiosn\u0119*!", "GLUE_STORE_OPEN_BUTTON_TEXT": "Sklep", "GLUE_STORE_PACK_BUTTON_COST_OWNED_TEXT": "(Zakupiono)", "GLUE_STORE_PACK_BUTTON_TEXT_PURCHASED": "Ju\u017c zakupiono", "GLUE_STORE_PACK_MUTABLE_NAME": "Pakiety 1-{0}", "GLUE_STORE_PACK_MUTABLE_PRICE": "{0}/pakiet", "GLUE_STORE_PACK_QUANTITY_BODY": "Wpisz liczb\u0119 od 1 do {0}.", "GLUE_STORE_PACK_QUANTITY_HEADER": "Ile pakiet\u00f3w chcesz otrzyma\u0107?", "GLUE_STORE_PACK_QUANTITY_WARN_MAX": "Maksymalna liczba pakiet\u00f3w: 50", "GLUE_STORE_PACKBUY_BEST_VALUE": "Najlepsza warto\u015b\u0107", "GLUE_STORE_PACKBUY_LIMITED_TIME": "Ograniczony czas", "GLUE_STORE_PACKBUY_ROTATING_SOON": "Rotacja ju\u017c wkr\u00f3tce", "GLUE_STORE_PACKBUY_SUGGESTION": "Zalecane", "GLUE_STORE_PACKS_BUTTON_PREORDER_TEXT": "Przedsprzeda\u017c: {0} |4(pakiet,pakiety,pakiet\u00f3w)", "GLUE_STORE_PACKS_LATEST_EXPANSION": "Najnowsze rozszerzenie", "GLUE_STORE_PACKS_PREORDER_TEXT": "Przedsprzeda\u017c", "GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS": "WA\u017bNE: Pami\u0119taj, \u017ce wszelkie problemy zwi\u0105zane z p\u0142atno\u015bciami lub obci\u0105\u017cenia zwrotne przy transakcjach za prawdziwe \u015brodki pieni\u0119\u017cne mog\u0105 doprowadzi\u0107 do tymczasowego zawieszenia twojego konta, a\u017c do ca\u0142kowitego rozwi\u0105zania problemu lub zako\u0144czenia obci\u0105\u017cenia zwrotnego.", "GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_HEADLINE": "Informacje o produkcie", "GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_URL_DETAILS": "Naci\u015bnij \u201e{0}\u201d, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na temat wyst\u0119powania rzadkich kart i przedmiot\u00f3w kosmetycznych, mechanik w pakietach kart i szczeg\u00f3\u0142\u00f3w p\u0142atno\u015bci.", "GLUE_STORE_PRE_PURCHASE_HAS_ENDED": "Przedsprzeda\u017c tego produktu nie jest ju\u017c dost\u0119pna.", "GLUE_STORE_PRE_RELEASE_BRAWL_TEXT_MAIN": "U\u017cywaj kart wcze\u015bniej", "GLUE_STORE_PRE_RELEASE_BRAWL_TEXT_SUB": "w przedpremierowej B\u00f3jce!", "GLUE_STORE_PREMIUM_VARIATION_NAME_DIAMOND": "Diamentowa", "GLUE_STORE_PREMIUM_VARIATION_NAME_GOLDEN": "Z\u0142ota", "GLUE_STORE_PREMIUM_VARIATION_NAME_NORMAL": "Normalna", "GLUE_STORE_PREMIUM_VARIATION_NAME_SIGNATURE": "Specjalna", "GLUE_STORE_PREORDER": "PRZEDSPRZEDA\u017b", "GLUE_STORE_PREORDER_APRIL": "Premiera\\nw kwietniu*!", "GLUE_STORE_PREORDER_DUST_APRIL": "Pakiety dost\u0119pne\\nw kwietniu*!", "GLUE_STORE_PREORDER_DUST_MARCH": "Pakiety dost\u0119pne\\nw marcu*!", "GLUE_STORE_PREORDER_DUST_NOVEMBER": "Pakiety dost\u0119pne\\nw listopadzie*!", "GLUE_STORE_PREORDER_EXCLUSIVE": "WY\u0141\u0104CZNIE W PRZEDSPRZEDA\u017bY!", "GLUE_STORE_PREORDER_JULY": "Ju\u017c\\nw lipcu!*", "GLUE_STORE_PREORDER_MARCH": "Premiera\\nw marcu*!", "GLUE_STORE_PREORDER_NOVEMBER": "Dost\u0119pne\\nw listopadzie*!", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_BRM_PART_1": "{0} to miejsce zamieszkiwane przez pot\u0119\u017cnych przeciwnik\u00f3w, z kt\u00f3rymi mo\u017cesz toczy\u0107 pojedynki w trybie przygodowym.", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_BRM_PART_2": "Zdob\u0105d\u017a nowe karty z Czarnej G\u00f3ry do swojej kolekcji, wliczaj\u0105c w to 1 kart\u0119 legendarn\u0105!", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_DALA_PART_1": "{0} to miejsce zamieszkiwane przez pot\u0119\u017cnych przeciwnik\u00f3w, z kt\u00f3rymi mo\u017cesz toczy\u0107 pojedynki w trybie przygodowym.", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_DALA_PART_2": "Odblokuj nowy rozdzia\u0142 \u2013 znajdziesz w nim wyj\u0105tkowe wyzwania i bohater\u00f3w, kt\u00f3rymi mo\u017cna zagra\u0107!", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_DUST": "\u2022  \u8d2d\u4e70\u5965\u672f\u4e4b\u5c18\u8d60\u9001\u7cfb\u5217\u5361\u724c\u5305\\n\u2022  \u6bcf\u5305\u5361\u724c\u5305\u5185\u542b5\u5f20{0}\u300a\u7089\u77f3\u4f20\u8bf4\u300b\u5361\u724c\uff0c\u5176\u4e2d\u81f3\u5c111\u5f20\u4e3a\u7a00\u6709\u6216\u66f4\u9ad8\u54c1\u8d28\\n\u2022  \u5965\u672f\u4e4b\u5c18\u53ef\u7528\u4e8e\u5728\u201c\u6211\u7684\u6536\u85cf\u201d\u4e2d\u5236\u4f5c\u5361\u724c", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE": "\u2022 10 klasycznych pakiet\u00f3w i 1 losowego legendarnego smoczego stronnika z_zestawu klasycznego\\n\u2022 5 kart w ka\u017cdym pakiecie, w tym co najmniej 1_rzadkiej lub lepszej jako\u015bci", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE_DUST": "\u2022  \u8d2d\u4e7010\u70b9\u5965\u672f\u4e4b\u5c18\u8d60\u900110\u5305\u7ecf\u5178\u5361\u724c\u5305\u548c1\u5f20\u968f\u673a\u7ecf\u5178\u4f20\u8bf4\u9f99\u724c\\n\u2022  \u6bcf\u5305\u5361\u724c\u5305\u5185\u542b5\u5f20\u5361\u724c\uff0c\u5176\u4e2d\u81f3\u5c111\u5f20\u4e3a\u7a00\u6709\u6216\u66f4\u9ad8\u54c1\u8d28\\n\u2022  \u5965\u672f\u4e4b\u5c18\u53ef\u7528\u4e8e\u5728\u201c\u6211\u7684\u6536\u85cf\u201d\u4e2d\u5236\u4f5c\u5361\u724c", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GIL_CN_DUST_PRESALE": "\u2022  \u8d2d\u4e7050\u70b9\u5965\u672f\u4e4b\u5c18\u548c1\u5f20\u7279\u6b8a\u7684\u5361\u724c\u80cc\u9762\u56fe\u6848\u8d60\u900150\u5305\u7cfb\u5217\u5361\u724c\u5305\u548c20\u5305\u5956\u52b1\u5361\u724c\u5305\\n\u2022  \u6bcf\u5305\u5361\u724c\u5305\u5185\u542b5\u5f20\u5361\u724c\uff0c\u5176\u4e2d\u81f3\u5c111\u5f20\u4e3a\u7a00\u6709\u6216\u66f4\u9ad8\u54c1\u8d28\\n *\u5361\u724c\u5305\u53ef\u4ee5\u57282018\u5e744\u670830\u65e5\u524d\u6253\u5f00\\n\u2022  \u5965\u672f\u4e4b\u5c18\u53ef\u7528\u4e8e\u5728\u201c\u6211\u7684\u6536\u85cf\u201d\u4e2d\u5236\u4f5c\u5361\u724c", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GIL_PACK_PRESALE": "\u2022 50 pakiet\u00f3w i specjalny rewers\\n\u2022 20 dodatkowych pakiet\u00f3w\\n\u2022 5 kart w ka\u017cdym pakiecie\\n(co najmniej 1 rzadkiej lub lepszej jako\u015bci)\\n*Pakiety b\u0119dzie mo\u017cna otworzy\u0107 przed 30 kwietnia 2018", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GORO_PACK_PRESALE": "\u2022 50 pakiet\u00f3w i specjalny rewers\\n\u2022 5 kart w ka\u017cdym pakiecie\\n(co najmniej 1 rzadkiej lub lepszej jako\u015bci)\\n*Pakiety b\u0119dzie mo\u017cna otworzy\u0107 przed 30 kwietnia 2017", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_DUST": "\u5965\u672f\u4e4b\u5c18\uff1a", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_FIRST_PURCHASE_BUNDLE": "Zestaw powitalny zawiera:", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_GIL_PACK_PRESALE": "Wied\u017ami Las (Przedsprzeda\u017c) zawiera:", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_GORO_PACK_PRESALE": "Podr\u00f3\u017c do wn\u0119trza Un'Goro (Przedsprzeda\u017c) zawiera:", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_ICC_PACK_PRESALE": "Rycerze Mro\u017anego Tronu (Przedsprzeda\u017c) zawieraj\u0105:", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_LOOT_PACK_PRESALE": "Koboldy i katakumby (Przedsprzeda\u017c) zawieraj\u0105:", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_MAMMOTH_BUNDLE": "Mamuci zestaw zawiera:", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_OG_PACK_PRESALE": "Przedsprzeda\u017c rozszerzenia Przedwieczni Bogowie zawiera:", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_PACK": "Zawarto\u015b\u0107 ka\u017cdego pakietu:", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_TGT_PACK_PRESALE": "Wielki Turniej (Przedsprzeda\u017c) zawiera:", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_ICC_CN_DUST_PRESALE": "\u2022  \u8d2d\u4e7050\u70b9\u5965\u672f\u4e4b\u5c18\u548c1\u5f20\u7279\u6b8a\u7684\u5361\u724c\u80cc\u9762\u56fe\u6848\u8d60\u900150\u5305\u7cfb\u5217\u5361\u724c\u5305\\n\u2022  \u6bcf\u5305\u5361\u724c\u5305\u5185\u542b5\u5f20\u5361\u724c\uff0c\u5176\u4e2d\u81f3\u5c111\u5f20\u4e3a\u7a00\u6709\u6216\u66f4\u9ad8\u54c1\u8d28\\n *\u5361\u724c\u5305\u53ef\u4ee5\u57282017\u5e748\u670831\u65e5\u524d\u6253\u5f00\\n\u2022  \u5965\u672f\u4e4b\u5c18\u53ef\u7528\u4e8e\u5728\u201c\u6211\u7684\u6536\u85cf\u201d\u4e2d\u5236\u4f5c\u5361\u724c", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_ICC_PACK_PRESALE": "\u2022 50 pakiet\u00f3w i specjalny rewers\\n\u2022 5 kart w ka\u017cdym pakiecie\\n(co najmniej 1 rzadkiej lub lepszej jako\u015bci)\\n*Pakiety b\u0119dzie mo\u017cna otworzy\u0107 przed 31 sierpnia 2017", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_KARA_PART_1": "{0} to miejsce zamieszkiwane przez pot\u0119\u017cnych przeciwnik\u00f3w, z kt\u00f3rymi mo\u017cesz toczy\u0107 pojedynki w trybie przygodowym.", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_KARA_PART_2": "Zdob\u0105d\u017a nowe karty z Karazhanu do swojej kolekcji, w tym karty legendarne!", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOE_PART_1": "{0} to miejsce zamieszkiwane przez pot\u0119\u017cnych przeciwnik\u00f3w, z kt\u00f3rymi mo\u017cesz toczy\u0107 pojedynki w trybie przygodowym.", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOE_PART_2": "Zdob\u0105d\u017a nowe karty z Ligi Odkrywc\u00f3w do swojej kolekcji, wliczaj\u0105c w to karty legendarne!", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOOT_CN_DUST_PRESALE": "\u2022  \u8d2d\u4e7050\u70b9\u5965\u672f\u4e4b\u5c18\u548c1\u5f20\u7279\u6b8a\u7684\u5361\u724c\u80cc\u9762\u56fe\u6848\u8d60\u900150\u5305\u7cfb\u5217\u5361\u724c\u5305\\n\u2022  \u6bcf\u5305\u5361\u724c\u5305\u5185\u542b5\u5f20\u5361\u724c\uff0c\u5176\u4e2d\u81f3\u5c111\u5f20\u4e3a\u7a00\u6709\u6216\u66f4\u9ad8\u54c1\u8d28\\n *\u5361\u724c\u5305\u53ef\u4ee5\u57282017\u5e7412\u670831\u65e5\u524d\u6253\u5f00\\n\u2022  \u5965\u672f\u4e4b\u5c18\u53ef\u7528\u4e8e\u5728\u201c\u6211\u7684\u6536\u85cf\u201d\u4e2d\u5236\u4f5c\u5361\u724c", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOOT_PACK_PRESALE": "\u2022 50 pakiet\u00f3w i specjalny rewers\\n\u2022 5 kart w ka\u017cdym pakiecie\\n(co najmniej 1 rzadkiej lub lepszej jako\u015bci)\\n*Pakiety b\u0119dzie mo\u017cna otworzy\u0107 przed 31 grudnia 2017", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_MAMMOTH_BUNDLE": "\u2022  10 pakiet\u00f3w kart z Podr\u00f3\u017cy do wn\u0119trza Un'Goro\\n\u2022  10 pakiet\u00f3w kart z Rycerzy Mro\u017anego Tronu\\n\u2022  10 pakiet\u00f3w kart z Kobold\u00f3w i katakumb\\n\u2022  5 kart w ka\u017cdym pakiecie (co najmniej 1 rzadkiej lub lepszej jako\u015bci)", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_MAMMOTH_BUNDLE_DUST": "\u8d2d\u4e7030\u70b9\u5965\u672f\u4e4b\u5c18\u8d60\u9001\\n\u2022  10\u5305\u201c\u52c7\u95ef\u5b89\u6208\u6d1b\u201d\u5361\u724c\u5305\\n\u2022  10\u5305\u201c\u51b0\u5c01\u738b\u5ea7\u7684\u9a91\u58eb\u201d\u5361\u724c\u5305\\n\u2022  10\u5305\u201c\u72d7\u5934\u4eba\u4e0e\u5730\u4e0b\u4e16\u754c\u201d\u5361\u724c\u5305\\n\u2022  \u6bcf\u5305\u5361\u724c\u5305\u5185\u542b5\u5f20\u5361\u724c\uff0c\u5176\u4e2d\u81f3\u5c111\u5f20\u4e3a\u7a00\u6709\u6216\u66f4\u9ad8\u54c1\u8d28\\n\u2022  \u5965\u672f\u4e4b\u5c18\u53ef\u7528\u4e8e\u5728\u201c\u6211\u7684\u6536\u85cf\u201d\u4e2d\u5236\u4f5c\u5361\u724c", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_MERCENARY_PACK": "\u2022 Ka\u017cdy pakiet Najemnik\u00f3w zawiera 5 element\u00f3w, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych mog\u0105 znale\u017a\u0107 si\u0119 najemnicy (przynajmniej 1 rzadki lub lepszy a\u017c do zebrania wszystkich o danej rzadko\u015bci), monety lub portrety", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_NAXX_PART_1": "{0} zamieszkuj\u0105 pot\u0119\u017cni przeciwnicy, z kt\u00f3rymi mo\u017cesz toczy\u0107 pojedynki w trybie przygodowym.", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_NAXX_PART_2": "Zdob\u0105d\u017a nowe karty z Naxxramas do swojej kolekcji, wliczaj\u0105c w to 1 kart\u0119 legendarn\u0105!", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_OG_PACK_PRESALE": "\u2022 50 pakiet\u00f3w i specjalny rewers\\n\u2022 5 kart w ka\u017cdym pakiecie\\n(co najmniej 1 rzadkiej lub lepszej jako\u015bci)\\n*Pakiety b\u0119dzie mo\u017cna otworzy\u0107 przed 31 maja 2016", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_PACK": "\u2022 5 kart Hearthstone typu: {0}\\n\u2022 Co najmniej 1 karta b\u0119dzie rzadkiej lub lepszej jako\u015bci", "GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_TGT_PACK_PRESALE": "\u2022 50 pakiet\u00f3w i specjalny rewers\\n\u2022 5 kart w pakiecie (co najmniej 1 rzadka lub lepsza)\\n\u2022  Pakiety b\u0119dzie mo\u017cna otworzy\u0107 w sierpniu!", "GLUE_STORE_PRODUCT_EVENT_HAS_ENDED": "Ten produkt nie jest ju\u017c dost\u0119pny.", "GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_BATTLEGROUNDS_BONUS": "Ustawka \u2013 bonusy", "GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_BRM_PRESALE_BUNDLE": "Czarna G\u00f3ra (Przedsprzeda\u017c)", "GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_BRM_WING_BUNDLE": "Przygoda w Czarnej G\u00f3rze ({0} |4(skrzyd\u0142o,skrzyd\u0142a,skrzyde\u0142))", "GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_DALA_WING_BUNDLE": "Przygoda w Dalaranie ({0} |4(skrzyd\u0142o,skrzyd\u0142a,skrzyde\u0142))", "GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_DUST": "{0}\u4e2a\u5965\u672f\u4e4b\u5c18\u548c\u8d60\u9001\u7684{1}\u5305{2}\u5361\u724c\u5305", "GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_FIRST_PURCHASE_BUNDLE": "Zestaw powitalny", "GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_FORGE_TICKET": "Dost\u0119p do Areny", "GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_GIL_PRESALE_BUNDLE": "Wied\u017ami Las (Przedsprzeda\u017c)", "GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_GORO_PRESALE_BUNDLE": "Podr\u00f3\u017c do wn\u0119trza Un'Goro (Przedsprzeda\u017c)", "GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_ICC_PRESALE_BUNDLE": "Rycerze Mro\u017anego Tronu (Przedsprzeda\u017c)", "GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_KARA_PRESALE_BUNDLE": "Promocja z okazji premiery przygody w Karazhanie", "GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_KARA_WING_BUNDLE": "Przygoda w Karazhanie ({0} |4(skrzyd\u0142o,skrzyd\u0142a,skrzyde\u0142))", "GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_LOE_WING_BUNDLE": "Przygoda Liga Odkrywc\u00f3w ({0} |4(skrzyd\u0142o,skrzyd\u0142a,skrzyde\u0142))", "GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_LOOT_PRESALE_BUNDLE": "Koboldy i katakumby (Przedsprzeda\u017c)", "GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_MAMMOTH_BUNDLE": "Mamuci zestaw", "GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_MOBILE_UNKNOWN": "Zakup z urz\u0105dzenia przeno\u015bnego", "GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_NAXX_WING_BUNDLE": "Przygoda Naxxramas ({0} |4(skrzyd\u0142o,skrzyd\u0142a,skrzyde\u0142))", "GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_OG_PRESALE_BUNDLE": "Przedwieczni Bogowie (Przedsprzeda\u017c)", "GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_PACK": "{0} |4(pakiet,pakiety,pakiet\u00f3w) ({1})", "GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_PROGRESSION_BONUS": "Karnet Karczmarza", "GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_TGT_PRESALE_BUNDLE": "Wielki Turniej (Przedsprzeda\u017c)", "GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_ULD_PRESALE_BUNDLE": "Grobowce grozy (Przedsprzeda\u017c)", "GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_ULD_WING_BUNDLE": "Przygoda Grobowce grozy ({0} |4(rozdzia\u0142,rozdzia\u0142y,rozdzia\u0142\u00f3w))", "GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_HEADER": "Niedost\u0119pne", "GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT": "Ten produkt nie jest obecnie dost\u0119pny.", "GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT_HAS_ENDED": "Ten produkt nie jest ju\u017c dost\u0119pny.", "GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT_NOT_YET_STARTED": "Ten produkt nie jest jeszcze dost\u0119pny.", "GLUE_STORE_PRODUCT_PERSONALIZED_OFFER": "\u4e3a\u60a8\u63a8\u8350", "GLUE_STORE_PRODUCT_PRICE": "({0})", "GLUE_STORE_PRODUCT_PRICE_NA": "N/D", "GLUE_STORE_PRODUCT_UNAVAILABLE_REASON_BODY_A": "Ta przestrze\u0144 zarezerwowana jest dla przysz\u0142ych plan\u00f3w!", "GLUE_STORE_PRODUCT_UNAVAILABLE_REASON_TITLE": "Zarezerwowane", "GLUE_STORE_PRODUCT_UNLOCKED_OFFER": "\u5df2\u89e3\u9501", "GLUE_STORE_PURCHASE_LICENSE_DISCLAIMER": ".", "GLUE_STORE_PURCHASE_LOCK_DESCRIPTION": "Na twoim koncie czeka niezrealizowany zakup: {0}. Otw\u00f3rz Hearthstone na urz\u0105dzeniu, z kt\u00f3rego pr\u00f3bowano dokona\u0107 zakupu.\\n\\nJe\u015bli problem nie zniknie, skontaktuj si\u0119 z dzia\u0142em obs\u0142ugi klienta.", "GLUE_STORE_PURCHASE_LOCK_HEADER": "B\u0142\u0105d zakupu", "GLUE_STORE_QUANTITY_DUST": "{0}\u4e2a\u5965\u672f\u4e4b\u5c18", "GLUE_STORE_QUANTITY_DUST_BUNDLE": "{0}\u70b9\u5965\u672f\u4e4b\u5c18\u4ee5\u53ca\u66f4\u591a", "GLUE_STORE_QUANTITY_HEADLINE": "Wybierz ilo\u015b\u0107", "GLUE_STORE_QUANTITY_MESSAGE": "Ile pakiet\u00f3w chcesz kupi\u0107 za z\u0142oto? Ilo\u015b\u0107 ta nie mo\u017ce przekroczy\u0107 {0}.", "GLUE_STORE_QUANTITY_PACK": "{0} |4(pakiet,pakiety,pakiet\u00f3w)", "GLUE_STORE_QUANTITY_PACK_BUNDLE": "{0} |4(pakiet,pakiety,pakiet\u00f3w) i wiele wi\u0119cej", "GLUE_STORE_QUANTITY_PACK_PLUS_BONUS": "{0}+{1}", "GLUE_STORE_RANDOM_ARCHETYPE_COLOSSAL": "Kolos", "GLUE_STORE_RANDOM_ARCHETYPE_COLOSSAL_DESCRIPTION": "Za ka\u017cdym razem gdy na planszy pojawia si\u0119 Kolos, po jego bokach przyzywani s\u0105 dodatkowi stronnicy (w liczbie okre\u015blonej na karcie danego Kolosa). Je\u015bli Kolos jest jako\u015bci premium, dodatkowi stronnicy maj\u0105 t\u0119 sam\u0105 jako\u015b\u0107.", "GLUE_STORE_RANDOM_ARCHETYPE_LIST_HEADER": "Mo\u017cliwe karty:", "GLUE_STORE_RANDOM_CLASS_LEGENDARY": "Losowa legendarna karta klasowa", "GLUE_STORE_RANDOM_COMMON": "Losowa zwyk\u0142a karta", "GLUE_STORE_RANDOM_DRAGON_LEGENDARY": "Losowy legendarny smok z_zestawu klasycznego", "GLUE_STORE_RANDOM_EPIC": "Losowa epicka karta", "GLUE_STORE_RANDOM_LEGENDARY": "Losowa legendarna karta", "GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER1_EPIC": "Losowy epicki Najemnik", "GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER1_LEGENDARY": "Losowy legendarny Najemnik", "GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER1_RARE": "Losowy rzadki Najemnik", "GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER1_UNSPECIFIED": "Losowy Najemnik", "GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER2_EPIC": "Z\u0142oty epicki Najemnik", "GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER2_LEGENDARY": "Z\u0142oty legendarny Najemnik", "GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER2_RARE": "Z\u0142oty rzadki Najemnik", "GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER2_UNSPECIFIED": "Z\u0142oty Najemnik", "GLUE_STORE_RANDOM_RARE": "Losowa rzadka karta", "GLUE_STORE_RANDOM_SIGNATURE": "Losowa specjalna karta", "GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER1_EPIC": "Losowy epicki portret", "GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER1_LEGENDARY": "Losowy legendarny portret", "GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER1_RARE": "Losowy rzadki portret", "GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER1_UNSPECIFIED": "Losowy portret", "GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER2_EPIC": "Z\u0142oty epicki portret", "GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER2_LEGENDARY": "Z\u0142oty legendarny portret", "GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER2_RARE": "Z\u0142oty rzadki portret", "GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER2_UNSPECIFIED": "Z\u0142oty portret", "GLUE_STORE_READ_TOS_BUTTON_TEXT": "Zapoznaj si\u0119 z Warunkami Sprzeda\u017cy", "GLUE_STORE_SALE": "Wyprzeda\u017c", "GLUE_STORE_SALE_AVERAGE_PERCENT": "Co najmniej {0}% taniej", "GLUE_STORE_SALE_CAPS": "WYPRZEDA\u017b", "GLUE_STORE_SALE_PERCENT": "{0}% taniej", "GLUE_STORE_SELLABLEDECKS_CHOOSE_A_DECK": "Wybierz tali\u0119", "GLUE_STORE_SELLABLEDECKS_FLAVOR": "Talia: {0}", "GLUE_STORE_SPECIAL_OFFER": "Oferta specjalna!", "GLUE_STORE_SUBMIT_CHALLENGE_BUTTON_TEXT": "Kup", "GLUE_STORE_SUMMARY_CHARGE_DETAILS": "Nast\u0105pi obci\u0105\u017cenie: {0}", "GLUE_STORE_SUMMARY_HEADLINE": "Podsumowanie", "GLUE_STORE_SUMMARY_ITEM_ORDERED": "{0} x {1}", "GLUE_STORE_SUMMARY_ITEMS_ORDERED_HEADLINE": "Zam\u00f3wione elementy", "GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_ADVENTURE_BUNDLE": "\ubcf8 \ubb36\uc74c \uc0c1\ud488\uc740 \uad6c\ub9e4 \ud6c4 \ud658\ubd88\ub418\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70, \uad6c\ub9e4 \uc989\uc2dc \ubaa8\ub4e0 \uc9c0\uad6c \uc774\uc6a9\uc774 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.", "GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_ADVENTURE_SINGLE": "\ubcf8 \uc0c1\ud488\uc740 \uad6c\ub9e4 \ud6c4 \ud658\ubd88\ub418\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70, \uad6c\ub9e4 \uc989\uc2dc \ud574\ub2f9 \uc9c0\uad6c\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4", "GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_BATTLEGROUNDS_PERKS": "\uc774\uc6a9\uae30\uac04: \ub2e4\uc74c \ud655\uc7a5\ud329 \ucd9c\uc2dc\uc77c \uc804\uae4c\uc9c0. \ubcf8 \uc0c1\ud488\uc740 \uad6c\ub9e4 \uc989\uc2dc \ud6a8\uacfc\uac00 \uc801\uc6a9\ub418\ubbc0\ub85c \uad6c\ub9e4 \ud6c4 \ud658\ubd88\uc774 \ubd88\uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.", "GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_CONFIRM": "\ubcf8 \uac70\ub798\uc640 \uad00\ub828\ub41c \uc870\uac74\uacfc \uc57d\uad00\uc744 \ud655\uc778\ud558\uba70 \uc774\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4.", "GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_EXPERT_PACK": "\uc774\uc6a9\uae30\uac04 : \uc11c\ube44\uc2a4 \uc885\ub8cc \uc2dc\uae4c\uc9c0. \ubcf8 \uc0c1\ud488\uc744 \uc2e4\uc81c \ud654\ud3d0 \ub610\ub294 \ub8ec\uc11d\uc73c\ub85c \uad6c\ub9e4\ud55c \uacbd\uc6b0 \uad6c\ub9e4 \ud6c4 7\uc77c \uc774\ub0b4\uc5d0 \uccad\uc57d\ucca0\ud68c\uac00 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.\\n\ub2e4\ub9cc, 1\uac1c\uc758 \uce74\ub4dc \ud329\uc774\ub77c\ub3c4 \uac1c\ubd09\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 \uccad\uc57d\ucca0\ud68c\uac00 \ubd88\uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uac8c\uc784 \ub0b4 \uace8\ub4dc\ub85c \uad6c\ub9e4\ud55c \uacbd\uc6b0 \ud658\ubd88\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_FIRST_PURCHASE_BUNDLE": "\uc774\uc6a9\uae30\uac04: \uc11c\ube44\uc2a4 \uc885\ub8cc \uc2dc\uae4c\uc9c0. \ubcf8 \uc0c1\ud488\uc740 \uad6c\ub9e4 \ud6c4 \uc989\uc2dc \uc784\uc758 \uc9c1\uc5c5\uc758 \uc624\ub9ac\uc9c0\ub110 \uc804\uc124 \uce74\ub4dc\uac00 \uadc0\ud558\uc758 \uce74\ub4dc\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\ubbc0\ub85c \uad6c\ub9e4 \ud6c4 \ud658\ubd88\uc774 \ubd88\uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.", "GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_FORGE_TICKET": "\ud22c\uae30\uc7a5 \uc785\uc7a5\ub8cc\ub294 \uad6c\ub9e4 \ud6c4 \ud658\ubd88\ub418\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70, \uad6c\ub9e4 \uc989\uc2dc \ud22c\uae30\uc7a5\uc5d0 \uc785\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4.", "GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_HERO": "\ubcf8 \uc0c1\ud488\uc740 \uad6c\ub9e4 \ud6c4 \ud658\ubd88\ub418\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70, \uad6c\ub9e4 \uc989\uc2dc \uc774\uc6a9\uc774 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.", "GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_PACK_PREORDER": "\uc0ac\uc804 \uad6c\ub9e4 \uc0c1\ud488\uc740 \uc2e4\uc81c \uc0c1\ud488 \ucd9c\uc2dc \uc804\uae4c\uc9c0 \ud658\ubd88\uc774 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.", "GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_PROGRESSION_BONUS": "\uc774\uc6a9\uae30\uac04: \ub2e4\uc74c \ud655\uc7a5\ud329 \ucd9c\uc2dc\uc77c \uc804\uae4c\uc9c0. \ubcf8 \uc0c1\ud488\uc740 \uad6c\ub9e4 \uc989\uc2dc \ud6a8\uacfc\uac00 \uc801\uc6a9\ub418\ubbc0\ub85c \uad6c\ub9e4 \ud6c4 \ud658\ubd88\uc774 \ubd88\uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.", "GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_RUNESTONES": "\ubcf8 \uc0c1\ud488\uc744 \uc2e4\uc81c \ud654\ud3d0\ub85c \uad6c\ub9e4\ud55c \uacbd\uc6b0 \uad6c\ub9e4 \ud6c4 7\uc77c \uc774\ub0b4\uc5d0 \ubbf8\uc0ac\uc6a9 \uc2dc \uccad\uc57d\ucca0\ud68c\uac00 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.\\n\uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \ub0a8\uc544\uc788\ub294 \ub8ec\uc11d\uc740 PC \ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \uad6c\ub9e4\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \ud658\ubd88\uc774 \uac00\ub2a5\ud558\uba70, \uc81c\uc77c \ucd5c\uadfc \uc8fc\ubb38\ubd80\ud130 \ud658\ubd88\ub429\ub2c8\ub2e4(\ud658\ubd88 \uc218\uc218\ub8cc\uac00 \uacf5\uc81c\ub420 \uc218 \uc788\uc74c).", "GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_TAVERN_BRAWL_TICKET": "\uc601\uc6c5 \ub09c\uc774\ub3c4 \ub09c\ud22c \uc785\uc7a5\ub8cc\ub294 \uad6c\ub9e4 \ud6c4 \ud658\ubd88\ub418\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70, \uad6c\ub9e4 \uc989\uc2dc \uc601\uc6c5 \ub09c\uc774\ub3c4 \ub09c\ud22c\uc5d0 \uc785\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4.\\n\uc11c\ube44\uc2a4 \uc81c\uacf5\uae30\uac04: \ud574\ub2f9 \uc601\uc6c5 \ub09c\uc774\ub3c4 \ub09c\ud22c \ub9cc\ub8cc\uc2dc\uae4c\uc9c0.\\n\ub9cc\ub8cc \uc2dc \uc2b9\ub9ac\ud55c \ud69f\uc218\uc5d0 \ub530\ub77c \ubcf4\uc0c1\uc774 \ucc28\ub4f1 \uc9c0\uae09\ub418\ubbc0\ub85c \ub9cc\ub8cc \uc2dc\uac04\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.", "GLUE_STORE_SUMMARY_PAY_NOW_TEXT": "Zap\u0142a\u0107", "GLUE_STORE_SUMMARY_PRICE_HEADLINE": "Cena", "GLUE_STORE_SUMMARY_TAX_DISCLAIMER": "Cena zawiera podatek VAT.", "GLUE_STORE_SUMMARY_TAX_DISCLAIMER_USD": "Zawiera w\u0142a\u015bciwe podatki.", "GLUE_STORE_SUMMARY_TOS_AGREEMENT": "Wciskaj\u0105c \u201e{0}\u201d o\u015bwiadczasz, \u017ce przeczyta\u0142e\u015b Warunki Sprzeda\u017cy oraz zgadzasz si\u0119 z ich postanowieniami. Naciskaj\u0105c przycisk \u201e{1}\u201d mo\u017cesz zmieni\u0107 domy\u015bln\u0105 metod\u0119 p\u0142atno\u015bci lub zapozna\u0107 si\u0119 z Warunkami Sprzeda\u017cy.", "GLUE_STORE_SUMMARY_TOS_AGREEMENT_EU": "Klikaj\u0105c \u201e{0}\u201d akceptujesz Warunki Sprzeda\u017cy, a tak\u017ce zgadzasz si\u0119 na natychmiastow\u0105 realizacj\u0119 twojego zam\u00f3wienia. Po rozpocz\u0119ciu procesu dostawy, stracisz mo\u017cliwo\u015b\u0107 rezygnacji z zam\u00f3wienia. Naciskaj\u0105c przycisk \u201e{1}\u201d mo\u017cesz zmieni\u0107 domy\u015bln\u0105 metod\u0119 p\u0142atno\u015bci lub zapozna\u0107 si\u0119 z Warunkami Sprzeda\u017cy.", "GLUE_STORE_TAVERN_PASS_FLAVOR_TEXT": "<b>Odblokuj wszystkie przedmioty dost\u0119pne do twojego bie\u017c\u0105cego poziomu \u015bcie\u017cki nagr\u00f3d!</b>", "GLUE_STORE_TAVERN_PASS_FLAVOR_TEXT_CHINA_DISCLAIMER": "<b>Zdob\u0105d\u017a wszystkie przedmioty dost\u0119pne do twojego bie\u017c\u0105cego poziomu \u015bcie\u017cki nagr\u00f3d! Ze wzgl\u0119du na kontrol\u0119 czasu gry os\u00f3b niepe\u0142noletnich, mo\u017cliwe jest, \u017ce m\u0142odsi gracze nie zdob\u0119d\u0105 wszystkich nagr\u00f3d za zadania.</b>", "GLUE_STORE_TAVERN_PASS_HEADLINE_TEXT": "Karnet Karczmarza obejmuje nagrody, kt\u00f3re trzeba odblokowa\u0107*, takie jak:", "GLUE_STORE_TAVERN_PASS_SUBHEADER_TEXT": "Zdob\u0105d\u017a karnet i zdobywaj PD, by wygrywa\u0107 jeszcze wi\u0119cej nagr\u00f3d!", "GLUE_STORE_TERMS_OF_SALE_BUTTON_TEXT": "?", "GLUE_STORE_TGT_PREORDER_DATE": "Premiera w sierpniu!", "GLUE_STORE_THIS_WEEK_ONLY": "TYLKO PRZEZ TYDZIE\u0143!", "GLUE_STORE_TIMER_DAYS": "Pozosta\u0142o dni: {0}", "GLUE_STORE_TIMER_HOURS": "Pozosta\u0142o godzin: {0}", "GLUE_STORE_TIMER_LESS_THAN_HOUR": "Pozosta\u0142o poni\u017cej godziny", "GLUE_STORE_TRL_PREORDER_DATE": "Premiera w po\u0142owie grudnia*!", "GLUE_STORE_TRL_PREORDER_DUST_DATE": "\u5361\u724c\u5305\u53ef\u4ee5\u5728\u5341\u4e8c\u6708\u4e2d\u65ec\\n\u6253\u5f00\uff01", "GLUE_STORE_ULD_PREORDER_DATE": "Premiera w sierpniu*!", "GLUE_STORE_ULD_PREORDER_DUST_DATE": "\u5361\u724c\u5305\u53ef\u4ee5\u5728\u516b\u6708\u6253\u5f00\uff01", "GLUE_STORE_UNAVAILABLE_REASON_MISSING_ASSETS": "Pobierz tryb {0}, aby odblokowa\u0107 sklep.", "GLUE_STORE_UNAVAILABLE_REASON_TITLE_LOCKED": "Zablokowane", "GLUE_STORE_UNAVAILABLE_REASON_TUTORIAL": "Uko\u0144cz samouczek trybu {0}, aby odblokowa\u0107 sklep.", "GLUE_STORE_UNAVAILABLE_REASON_UNKNOWN": "Nic tu nie ma\\nSprawd\u017a ponownie p\u00f3\u017aniej", "GLUE_STORE_UPDATING_CURRENCY_BALANCE": "Aktualizujemy twoje saldo. Sprawd\u017a ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_STORE_VALUE_MULTIPLY": "{0}-krotna warto\u015b\u0107!", "GLUE_STORE_VALUE_PERCENT": "+{0}% warto\u015bci!", "GLUE_STORE_VC_BUTTON_TOOLTIP_HEADLINE": "Kup", "GLUE_TAB_NAME_ZILLIAX_MODULES": "Modu\u0142y", "GLUE_TAB_NAME_ZILLIAX_SAVED_VERSIONS": "Wersje", "GLUE_TASK_BOARD_SEARCH_ACTIVE": "Aktywne", "GLUE_TASK_BOARD_SEARCH_CLAIMABLE": "Do odebrania", "GLUE_TASK_BOARD_SEARCH_COMPLETED": "Uko\u0144czone", "GLUE_TAVERN_BRAWL_BRAWLISEUM_REWARDS_DESCRIPTION": "Zwyci\u0119zca bierze wszystko! Im wi\u0119cej zwyci\u0119stw, tym wi\u0119ksze \u0142upy.\\n6 zwyci\u0119stw oznacza najlepsze nagrody, a po 3 przegranych odpadasz.", "GLUE_TAVERN_BRAWL_HAS_ENDED_HEADER": "Koniec wydarzenia", "GLUE_TAVERN_BRAWL_HAS_ENDED_TEXT": "Ta Karczemna b\u00f3jka dobieg\u0142a ko\u0144ca. Ju\u017c nied\u0142ugo odb\u0119dzie si\u0119 kolejna!", "GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_DAYS": "Koniec za {0} |4(dzie\u0144,dni,dni)", "GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_HOURS": "Koniec za {0} |4(godzin\u0119,godziny,godzin)", "GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_MINUTES": "Koniec za {0} |4(minut\u0119,minuty,minut)", "GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_OVER_1_MONTH": "Koniec za > 1 miesi\u0105c", "GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_SECONDS": "Koniec za {0} |4(sekund\u0119,sekundy,sekund)", "GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_WEEKS": "Koniec za {0} |4(tydzie\u0144,tygodnie,tygodni)", "GLUE_TAVERN_BRAWL_NO_HERO_AT_MINIMUM_LEVEL": "Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do Karczemnej b\u00f3jki, musisz mie\u0107 co najmniej jednego bohatera na poziomie {0}.", "GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_CHALK_DESCRIPTION": "Nie masz wystarczaj\u0105co du\u017co bilet\u00f3w, aby zap\u0142aci\u0107 za wst\u0119p. Wybierz metod\u0119 p\u0142atno\u015bci, dzi\u0119ki kt\u00f3rej pokryjesz pozosta\u0142e koszty wst\u0119pu.", "GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_CHALK_RULES": "Oj!", "GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_CHALK_TITLE": "Za ma\u0142o bilet\u00f3w", "GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_CONTINUE": "Wydaj 2 bilety!", "GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_CONTINUE_FREE": "Wydaj 0 |4(bilet,bilety,bilet\u00f3w)!", "GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_MAX_LOSSES": "Przegrane: 3", "GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_MAX_WINS": "Zwyci\u0119stwa: 6", "GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_MIN_WINS": "Zwyci\u0119stwa: 0", "GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_REWARDS_DESCRIPTION": "Rywalizuj o karty z nowego rozszerzenia!\\n6 zwyci\u0119stw oznacza najlepsze nagrody, a po 3 przegranych odpadasz.", "GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_REWARDS_DESCRIPTION_DEATHWING": "Rywalizuj o karty z nowego rozszerzenia. Skorzystaj z darmowego okresu pr\u00f3bnego \u015amiercioskrzyd\u0142ego!\\n6 zwyci\u0119stw oznacza najlepsze nagrody, a po 3 przegranych odpadasz.", "GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_REWARDS_DESCRIPTION_RULEBREAKERS": "Rywalizuj o karty z nowego rozszerzenia. Graj dowolnymi kartami dowoln\u0105 klas\u0105!\\n6 zwyci\u0119stw oznacza najlepsze nagrody, a po 3 przegranych odpadasz.", "GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_REWARDS_ENTRANCE_FEE": "Wst\u0119p kosztuje 2 bilety do Karczmy!", "GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_REWARDS_ENTRANCE_FEE_FREE": "Pierwsza seria jest darmowa!", "GLUE_TAVERN_BRAWL_PRERELEASE_TITLE": "<size=40>Przedpremierowa</size>\\nKarczemna b\u00f3jka", "GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE": "Zrezygnuj", "GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE_CONFIRM_DESC": "To zako\u0144czy twoj\u0105 seri\u0119 Heroicznych B\u00f3jek. Na pewno chcesz to zrobi\u0107?", "GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE_CONFIRM_HEADER": "Zrezygnuj", "GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_DAYS": "Wr\u00f3ci za\\n<size=70>{0}</size>\\n|4(dzie\u0144,dni,dni)", "GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_HOURS": "Wr\u00f3ci za\\n<size=70>{0}</size>\\n|4(godzin\u0119,godziny,godzin)", "GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_LESS_THAN_1_HOUR": "Wr\u00f3ci za\\n<size=70>< 1 </size>\\ngodzin\u0119", "GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_OVER_1_MONTH": "Wr\u00f3ci za\\n<size=70>< 1 </size>\\nmiesi\u0105c", "GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_UNKNOWN": "Zamkni\u0119te\\n\\n\\nRemont!", "GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_UNKNOWN_SINGLE_LINE": "Zamkni\u0119te z powodu remontu", "GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_WEEKS": "Wr\u00f3ci za \\n<size=70>{0}</size>\\n|4(tydzie\u0144,tygodnie,tygodni)", "GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC": "Wygraj pakiet za pierwsze zwyci\u0119stwo w tym tygodniu!", "GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_CARDBACK": "Wygraj ten rewers za pierwsze zwyci\u0119stwo w tym tygodniu!", "GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_CARDBACK_QUOTA": "Wygraj ten rewers za {1} |4(wygran\u0105,wygrane,wygranych) w tym tygodniu!", "GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH": "Wygraj pakiet za uko\u0144czenie pierwszej B\u00f3jki w tym tygodniu!", "GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_CARDBACK": "Wygraj ten rewers za uko\u0144czenie pierwszej B\u00f3jki w tym tygodniu!", "GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_MULTIPLE_PACKS": "Wygraj {0} |4(pakiet,pakiety,pakiet\u00f3w) za uko\u0144czenie pierwszej B\u00f3jki w tym tygodniu!", "GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_QUOTA": "Wygraj pakiet za uko\u0144czenie {1} |4(B\u00f3jki,B\u00f3jek) w tym tygodniu!", "GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_QUOTA_CARDBACK": "Wygraj ten rewers za uko\u0144czenie {1} |4(B\u00f3jki,B\u00f3jek) w tym tygodniu!", "GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_QUOTA_MULTIPLE_PACKS": "Wygraj {0} |4(pakiet,pakiety,pakiet\u00f3w) za uko\u0144czenie {1} |4(B\u00f3jki,B\u00f3jek) w tym tygodniu!", "GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_MULTIPLE_PACKS": "Wygraj {0} |4(pakiet,pakiety,pakiet\u00f3w) za pierwsze zwyci\u0119stwo w tym tygodniu!", "GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_QUOTA": "Wygraj pakiet za {1} |4(wygran\u0105,wygrane,wygranych) w tym tygodniu!", "GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_QUOTA_MULTIPLE_PACKS": "Wygraj {0} |4(pakiet,pakiety,pakiet\u00f3w) za {1} |4(wygran\u0105,wygrane,wygranych) w tym tygodniu!", "GLUE_TAVERN_BRAWL_TRADITIONAL_TUTORIAL_INCOMPLETE": "Uko\u0144cz samouczek tradycyjnego Hearthstone, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do Karczemnej b\u00f3jki.", "GLUE_TEAM_SHARE_ACCEPT_REQUEST": "Udost\u0119pnij", "GLUE_TEAM_SHARE_BORROW_TEAMS": "Po\u017cycz dru\u017cyny", "GLUE_TEAM_SHARE_DECLINE_REQUEST": "Nie ma mowy!", "GLUE_TEAM_SHARE_ERROR": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by udost\u0119pnienia dru\u017cyn.", "GLUE_TEAM_SHARE_HEADER": "Udost\u0119pni\u0107 dru\u017cyny?", "GLUE_TEAM_SHARE_REQUEST_CANCELED": "U\u017cytkownik {0} anulowa\u0142 pro\u015bb\u0119 o_udost\u0119pnienie dru\u017cyn.", "GLUE_TEAM_SHARE_REQUEST_DECLINED": "U\u017cytkownik {0} odrzuci\u0142 pro\u015bb\u0119 o_udost\u0119pnienie dru\u017cyn.", "GLUE_TEAM_SHARE_REQUEST_WAITING_RESPONSE": "Czekasz, a\u017c {0} odpowie na twoj\u0105 pro\u015bb\u0119 o_udost\u0119pnienie dru\u017cyny.", "GLUE_TEAM_SHARE_REQUESTED": "{0} chce sprawdzi\u0107 jedn\u0105 z_twoich dru\u017cyn.", "GLUE_TEAM_SHARE_SHOW_MY_TEAMS": "Poka\u017c moje dru\u017cyny", "GLUE_TEAM_SHARE_SHOW_OPPONENT_TEAMS": "Poka\u017c dru\u017cyny przeciwnika", "GLUE_TEAMMATE_CONCEDED_BODY": "Tw\u00f3j towarzysz opu\u015bci\u0142 gr\u0119 i straci punkty rankingowe. Ty nie spadniesz w rankingu w tej grze.", "GLUE_TEAMMATE_CONCEDED_CONFIRM": "Potwierd\u017a", "GLUE_TEAMMATE_CONCEDED_HEADER": "Towarzysz opu\u015bci\u0142 gr\u0119", "GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_BNET_BUTTON_NEW": "Jestem nowym graczem!", "GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_BNET_CHECK": "Zapiszmy twoje post\u0119py. Czy masz ju\u017c konto Battle.net?", "GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_BNET_CHECK_HEADER": "Zaloguj si\u0119 na konto", "GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_01": "Zalogowanie si\u0119 na konto pomo\u017ce zabezpieczy\u0107 twoje post\u0119py! Otrzymasz tak\u017ce darmowy pakiet kart!", "GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_02": "Zaloguj si\u0119 lub za\u0142\u00f3\u017c konto, aby umo\u017cliwi\u0107 zakupy! Konto pomaga zabezpieczy\u0107 twoj\u0105 kolekcj\u0119.", "GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_03": "Zaloguj si\u0119 lub za\u0142\u00f3\u017c konto, aby pom\u00f3c zabezpieczy\u0107 twoj\u0105 kolekcj\u0119 i otrzyma\u0107 darmowy pakiet!", "GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_04": "Znakomicie!  Zaloguj si\u0119 na konto, by chroni\u0107 swoje post\u0119py!", "GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_05": "Gratulacje! Zaloguj si\u0119 na konto, by chroni\u0107 swoje post\u0119py!", "GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_06": "Dobra robota! Zaloguj si\u0119 na konto, by chroni\u0107 swoje post\u0119py!", "GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_07": "Zaloguj si\u0119 lub za\u0142\u00f3\u017c konto Battle.net, aby zabezpieczy\u0107 swoje post\u0119py i gra\u0107 na innych urz\u0105dzeniach!", "GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_01": "Wymagane jest konto", "GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_02": "Za\u0142o\u017cy\u0107 konto?", "GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_03": "Czas za\u0142o\u017cy\u0107 konto!", "GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_FRIENDS_LIST_BODY": "Hearthstone ze znajomymi to jeszcze wi\u0119cej frajdy!\\n(Wymaga konta)", "GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_FRIENDS_LIST_HEADER": "Zagraj ze znajomymi", "GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_GAME_MENU_BODY": "Dlaczego warto si\u0119 zarejestrowa\u0107?", "GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_GAME_MENU_SIGN_UP_TOOLTIP": "\u2022 Zabezpiecz swoj\u0105 kolekcj\u0119\\n\u2022 Zapisz swoje post\u0119py w grze\\n\u2022 Odblokuj darmowy pakiet\\n\u2022 Rozmawiaj/graj ze znajomymi\\n\u2022 Wybierz w\u0142asn\u0105 nazw\u0119 gracza\\n\u2022 Graj na innych platformach", "GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_GAME_MENU_SIGN_UP_TOOLTIP_HEADER": "Rejestracja", "GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SIGN_UP": "Rejestracja", "GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SKIP": "Pomi\u0144", "GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SKIP_BODY": "\u017baden problem! Otw\u00f3rz w dowolnym momencie menu ustawie\u0144, by si\u0119 zalogowa\u0107.", "GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SWITCH_ACCOUNT_HEADER": "Konta", "GLUE_TEST_STRFORMAT_FORMAT": "(DNT) Formatted text: \"{0}\"", "GLUE_TEST_STRFORMAT_NO_FORMAT": "(DNT) Test String", "GLUE_TEST_STRFORMAT_PLURAL": "(DNT) {0} |4(Item,Items)", "GLUE_TEXTURE_COMPRESSION_WARNING": "Ta wersja nie zawiera odpowiednich tekstur dla tej platformy. Wydajno\u015b\u0107 gry nie b\u0119dzie optymalna.", "GLUE_TEXTURE_COMPRESSION_WARNING_TITLE": "Ostrze\u017cenie przed kompresj\u0105 tekstur", "GLUE_THE_CLOCK_BANNER_NEW_WAY": "Nowy spos\u00f3b na gr\u0119:", "GLUE_THE_CLOCK_BANNER_STANDARD": "Standard", "GLUE_THE_CLOCK_DETAILS": "Karty, kt\u00f3rych mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 w formacie standardowym, zmieniaj\u0105 si\u0119 co rok.", "GLUE_THE_CLOCK_DETAILS_STANDARD": "W formacie standardowym mo\u017cna korzysta\u0107 tylko\\nz najnowszych kart.", "GLUE_TIME_MORE_THAN_A_MONTH": "> 1 miesi\u0105c", "GLUE_TIP_ADVENTURE_0": "Aby pokona\u0107 najtrudniejszych boss\u00f3w, konieczne b\u0119dzie skonstruowanie w\u0142asnej talii.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_1": "Nie daj si\u0119 st\u0142amsi\u0107 bossom. Skonstruuj tali\u0119 i zmia\u017cd\u017c ich.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_2": "Je\u015bli przegrasz z bossem, zmodyfikuj troch\u0119 swoj\u0105 tali\u0119.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_3": "Przygotuj si\u0119! Skonstruuj w\u0142asn\u0105 tali\u0119, aby poradzi\u0107 sobie z bossem, kt\u00f3remu rzucisz wyzwanie.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_1": "Prze\u017cyj przygod\u0119 u boku bohatera Hearthstone!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_10": "Poznaj bohater\u00f3w lepiej,\\nwracaj\u0105c do ich najwi\u0119kszych bitew.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_11": "Malfurion NIE MO\u017bE SI\u0118 DOCZEKA\u0106,\\na\u017c przedstawi swoj\u0105 wersj\u0119 historii.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_2": "Ta bohaterska przygoda zapewnia talie i moce specjalne!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_3": "Moce specjalne b\u0119d\u0105 aktualizowane z ka\u017cd\u0105 misj\u0105!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_4": "Przesz\u0142o\u015b\u0107 niekt\u00f3rych bohater\u00f3w skrywa tajemnica.\\nDokonania innych s\u0105 dobrze znane.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_5": "Niekt\u00f3re historie si\u0119 przecinaj\u0105, daj\u0105c ci mo\u017cliwo\u015b\u0107\\ngrania po obu stronach!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_6": "Moce specjalne zmieniaj\u0105 si\u0119 tak szybko, jak losy bohater\u00f3w!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_7": "Przygotuj si\u0119 na wszystko! \u017bycie bohatera bywa zmienne.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_8": "Przegl\u0105daj talie przed rozpocz\u0119ciem misji,\\naby opracowa\u0107 strategi\u0119 do walki z wrogiem.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_9": "Bohaterowie musz\u0105 upora\u0107 si\u0119 z ogromnymi przeszkodami,\\nby zapisa\u0107 si\u0119 w historii.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_1": "Prze\u017cyj przygod\u0119 u boku nowych bohater\u00f3w Hearthstone!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_10": "Dla bohater\u00f3w Przymierza Pustkowia s\u0105 wyj\u0105tkowo niebezpieczne. Dla tych z Hordy \u2013 po prostu gro\u017ane.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_11": "Dla bohatera Hordy ka\u017cda \u015bcie\u017cka prowadzi na Rozdro\u017ce.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_12": "Tajemnicza Lady Prestor pomaga ksi\u0119ciu Anduinowi w\u0142ada\u0107 Wichrogrodem pod nieobecno\u015b\u0107 kr\u00f3la Variana.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_13": "Swoje c\u00f3rki, Cariel i_Tamsin, Korneliusz Roame wychowa\u0142 w_Wichrogrodzie.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_14": "Przest\u0119pcy i_wrogowie Przymierza s\u0105 wi\u0119zieni w_Kazamatach Wichrogrodu.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_15": "Skubas Rachciach jest agentem WW:7, elitarnej sieci szpiegowskiej Wichrogrodu.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_16": "Kozakus i_Lady Prestor werbowali najemnik\u00f3w do pomocy w_poszukiwaniach od\u0142amk\u00f3w naaru.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_17": "Orkowie z Mro\u017anych Wilk\u00f3w i krasnoludy z Gromdardy walcz\u0105 o kontrol\u0119 nad Dolin\u0105 Alterak.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_18": "Kozakus zamierza zebra\u0107 od\u0142amki naaru w Dolinie Alterak.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_19": "Tawisz i Rokara wracaj\u0105 do swych rodzin w Alterak, aby zawalczy\u0107 o moc naaru.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_2": "Ta bohaterska przygoda zapewnia talie i moce specjalne!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_20": "Chodz\u0105 s\u0142uchy o w\u0142adcy \u017cywio\u0142\u00f3w u\u015bpionym w Dolinie Alterak.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_21": "Lady Katrana Prestor to tak naprawd\u0119 Onyxia, matka czarnych smok\u00f3w.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_3": "W niekt\u00f3rych bitwach wybierasz towarzysza, kt\u00f3ry b\u0119dzie walczy\u0142 u twego boku.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_4": "Kolejne tomy Ksi\u0119gi najemnik\u00f3w b\u0119d\u0105 kontynuowa\u0107 t\u0119 opowie\u015b\u0107.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_5": "Szykuj si\u0119 na wszystko! \u017bycia najemnika pe\u0142ne jest niespodzianek.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_6": "Przegl\u0105daj talie przed rozpocz\u0119ciem misji,\\naby opracowa\u0107 strategi\u0119 do walki z wrogiem.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_7": "Na Pustkowiach widziano Kozakusa, przyw\u00f3dc\u0119 Konfraterni z Gad\u017cetonu.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_8": "W noc spadaj\u0105cych gwiazd \u015bwietliste od\u0142amki spad\u0142y na ziemi\u0119 w ca\u0142ym Azeroth.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_9": "Kurtrus porzuci\u0142 swych towarzyszy, Illidar\u00f3w, by zapolowa\u0107 na nathrezima Aneterona.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_0": "Wyzwania szybko si\u0119 resetuj\u0105. Nie b\u00f3j si\u0119\\nzabawy i eksperyment\u00f3w!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_1": "Nie ka\u017cda karta jest konieczna w ka\u017cdym rozwi\u0105zaniu.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_2": "Nie poddawaj si\u0119. Szukaj nietypowych interakcji mi\u0119dzy kartami.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_3": "Czasem kolejno\u015b\u0107, w kt\u00f3rej zagrasz karty,\\nma znacz\u0105cy wp\u0142yw na wynik.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_4": "Nie b\u00f3j si\u0119 krzywdzi\u0107 w\u0142asnych stronnik\u00f3w.\\nDoktor Huk nie mia\u0142by nic przeciwko.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_5": "Niekt\u00f3re karty s\u0105 dost\u0119pne wy\u0142\u0105cznie w wyzwaniach Projektu Hukatomba.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_6": "W \u201elustrzanych\u201d wyzwaniach nale\u017cy odwzorowa\u0107 plansz\u0119 przeciwnika \u2013 \u0142\u0105cznie ze stanem zdrowia stronnik\u00f3w!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_7": "Dasz sobie rad\u0119. Doktor Huk w ciebie wierzy!\\n(Je\u015bli jednak zawiedziesz, czeka ci\u0119 likwidacja.)", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_8": "Uko\u0144cz ka\u017cde skrzyd\u0142o,\\naby odblokowa\u0107 wyzwania Doktora Huka!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_9": "Uwaga: Hukoboty mog\u0105 wybuchn\u0105\u0107. Tak jak i wszystko, co tu jest.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_1": "Aranna zawsze \u017cy\u0142a w cieniu swojej siostry, Elizy Astrowidz\u0105cej.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_10": "\u0141owcy demon\u00f3w po\u015bwi\u0119caj\u0105 sw\u00f3j wzrok, aby zyska\u0107\\nwidmow\u0105 wizj\u0119. Dzi\u0119ki niej mog\u0105 wy\u015bledzi\u0107 piekielnych wrog\u00f3w.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_11": "Wszyscy wyrzutkowie z Rubie\u017cy musz\u0105 zebra\u0107 si\u0119 pod przewodnictwem Aranny.\\nTo ich jedyna szansa na prze\u017cycie.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_12": "Przera\u017caj\u0105cy stronnicy \u201ePrime\u201d to potwory z mechanicznymi cz\u0119\u015bciami, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 Rdzawego Legionu.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_13": "Aby prze\u017cy\u0107 na tym pustkowiu, Aranna i jej wyrzutkowie\\nmusz\u0105 pozna\u0107 metody walki \u0142owc\u00f3w demon\u00f3w.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_14": "Zanim Aranna zosta\u0142a \u0142owczyni\u0105 demon\u00f3w, radzi\u0142a sobie w walce dzi\u0119ki zdolno\u015bciom \u0142owcy i pu\u0142apkom \u0142otra.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_15": "To pobratymcy Illidana obwo\u0142ali go \u201eZdrajc\u0105\u201d.\\nCo\u015b takiego ci\u0119\u017cko pu\u015bci\u0107 w niepami\u0119\u0107, nieprawda\u017c?", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_16": "Illidan to brat Malfuriona Burzogniewnego,\\nlecz podczas Wojny Staro\u017cytnych pod\u0105\u017cy\u0142 odr\u0119bn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_17": "Rubie\u017c znana by\u0142a niegdy\u015b jako Draenor, ojczyzna ork\u00f3w...\\nZanim Gul\u2019dan zniszczy\u0142 t\u0119 planet\u0119. Nie\u0142adnie, Gul\u2019dan.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_18": "W zrujnowanym \u015bwiecie Rubie\u017cy szalej\u0105 burze spaczenia.\\nCi, kt\u00f3rzy zdo\u0142ali prze\u017cy\u0107 w\u015br\u00f3d pustkowi, klec\u0105 potrzebny sprz\u0119t ze z\u0142omu.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_19": "Wyrzutkowie Aranny otrzymuj\u0105 specjalne moce,\\ngdy s\u0105 zagrywani z lewego lub prawego skraju r\u0119ki.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_2": "Doktor Huk porzuci\u0142 projekt Mecha-Jaraxxus,\\nlecz nigdy nie pofatygowa\u0142 si\u0119, by go ostatecznie zamkn\u0105\u0107.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_20": "Mecha-Jaraxxus sprawuje niepodzieln\u0105 w\u0142adz\u0119 nad wszystkimi stronnikami\\nw Rdzawym Legionie. Tak s\u0105 dziwnie poskr\u0119cani.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_21": "Dranei, kt\u00f3rzy pozostali w Rubie\u017cy, tacy jak Baduu,\\npoddaj\u0105 si\u0119 cz\u0119sto energii spaczenia i zasilaj\u0105 szeregi Z\u0142amanych.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_22": "Ten odg\u0142os dochodz\u0105cy zza twoich plec\u00f3w to pewnie grabie\u017cca spaczenia.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_3": "Mecha-Jaraxxus ma sze\u015bciopak ze stali. A jak tam tw\u00f3j sze\u015bciopak?\\nTo dobry moment na przemy\u015blenie swoich \u017cyciowych osi\u0105gni\u0119\u0107.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_4": "Rdzawy Legion pragnie przerobi\u0107 Rubie\u017c na\\nswoje podobie\u0144stwo i zamieni\u0107 j\u0105 w zmechanizowany koszmar.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_5": "Zagraj gotowymi taliami w trybie fabularnym\\nStw\u00f3rz w\u0142asne talie, aby przej\u015b\u0107 tryb Wyzwa\u0144.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_6": "Przekonaj si\u0119, czy twoje talie poradz\u0105 sobie\\nw walce z najwi\u0119kszymi z\u0142oczy\u0144cami Rubie\u017cy w trybie Wyzwa\u0144!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_7": "Po zako\u0144czeniu Trzeciej Wojny Illidan sprowadzi\u0142 do Rubie\u017cy\\nswoich zwolennik\u00f3w \u2013 Illidar\u00f3w.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_8": "Czarna \u015awi\u0105tynia by\u0142a niegdy\u015b katedr\u0105 dranei.\\nTeraz s\u0142u\u017cy Illidanowi jako miejsce szkolenia \u0142owc\u00f3w demon\u00f3w.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_9": "Pami\u0119taj, aby u\u017cywa\u0107 mocy specjalnych w trybie fabularnym.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_1": "Przejd\u017a prolog \u0142owcy demon\u00f3w w Popio\u0142ach Rubie\u017cy,\\naby odblokowa\u0107 \u0142owc\u0119 demon\u00f3w!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_10": "\u0141owcy demon\u00f3w dysponuj\u0105 pot\u0119\u017cnymi synergiami! \\nPilnuj kolejno\u015bci kart, aby wyprowadza\u0107 pot\u0119\u017cne ataki!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_11": "Z ka\u017cdym starciem przeciwnicy rosn\u0105 w si\u0142\u0119!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_12": "Zag\u0142\u0119b si\u0119 we wspomnienia Illidana... nawet te z\u0142e, o jego bracie.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_13": "P\u0142on\u0105cy Legion po raz pierwszy najecha\u0142 na Azeroth ponad 10 000 lat temu!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_14": "Illidan pragnie opowiedzie\u0107 swoj\u0105 histori\u0119... Jeste\u015bcie gotowi?", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_15": "Wyci\u0105gnij wnioski z przesz\u0142o\u015bci lub b\u0119dziesz j\u0105 powtarza\u0107. \\nCho\u0107 nie tak bole\u015bnie, jak Illidan.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_16": "Illidan by\u0142 PIERWSZYM \u0142owc\u0105 demon\u00f3w. \\nAle ty te\u017c dasz sobie rad\u0119!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_17": "P\u00f3jd\u017a w \u015blady Illidana!\\nTrudno je przeoczy\u0107: maj\u0105 kszta\u0142t kopyt.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_18": "T\u0119 histori\u0119 opowiada sam Illidan! \\nMo\u017ce nieco odbiega\u0107 od rzeczywisto\u015bci...", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_19": "Malfurion chcia\u0142by ci kiedy\u015b opowiedzie\u0107 \\nSWOJ\u0104 wersj\u0119 wydarze\u0144...", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_2": "Za uko\u0144czenie prologu otrzymasz 30 karty \u0142owcy demon\u00f3w!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_20": "Tak naprawd\u0119 Illidan nigdy nie mia\u0142 szans u Tyrande. Nawet najmniejszych.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_3": "Pokonaj czterech boss\u00f3w z przesz\u0142o\u015bci Illidana, a zostaniesz \u0142owc\u0105 demon\u00f3w!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_4": "Ka\u017cde starcie pozwoli ci pozna\u0107 now\u0105 zdolno\u015b\u0107 \u0142owcy demon\u00f3w!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_5": "\u0141owcy demon\u00f3w maj\u0105 do dyspozycji wyj\u0105tkow\u0105 moc specjaln\u0105: Demoniczne szpony!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_6": "Talia Illidana b\u0119dzie si\u0119 zmienia\u0107 z ka\u017cdym starciem \\nw miar\u0119 przyswajania zdolno\u015bci \u0142owcy demon\u00f3w.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_7": "Naucz si\u0119 polowa\u0107 na demony jak prawdziwy Illidar!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_8": "Dobrze naostrz Demoniczne szpony! Rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 \u0142owy (na demony)!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_9": "Uwa\u017caj! Demony b\u0119d\u0105 u\u017cywa\u0107 nowych kart, aby wzi\u0105\u0107 ci\u0119 z zaskoczenia!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_1": "Tym razem to TY jeste\u015b z\u0142oczy\u0144c\u0105! Tw\u00f3rz nieuczciwe kombinacje i z\u0142owrogie talie.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_10": "Po przegranej musisz zacz\u0105\u0107 ca\u0142\u0105 seri\u0119 od pocz\u0105tku.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_11": "\u201ePasywna\u201d moc skarb\u00f3w dzia\u0142a ca\u0142y czas i ma wp\u0142yw na ca\u0142\u0105 seri\u0119.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_12": "Dostosuj swoj\u0105 tali\u0119 do znalezionych skarb\u00f3w, aby wzmocni\u0107 ich efekty!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_13": "Gdy wszystko inne zawiedzie... mo\u017cesz zawsze przeprowadzi\u0107 Desant.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_14": "Za uko\u0144czenie wszystkich pi\u0119ciu rozdzia\u0142\u00f3w otrzymasz rewers.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_15": "Za odblokowanie wszystkich pi\u0119ciu rozdzia\u0142\u00f3w otrzymasz dost\u0119p do trybu anomalii.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_16": "Tryb heroiczny stworzono dla najgenialniejszych przest\u0119pc\u00f3w.\\nWszystkie potyczki s\u0105 du\u017co trudniejsze!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_17": "Przyjacielskie spotkania pozwalaj\u0105 ci majstrowa\u0107 przy talii w trakcie trwania serii.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_18": "LIGA Z.\u0141.A. NIE TOLERUJE NIEPOWODZE\u0143!\\nAle zawsze mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 od nowa.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_19": "Kirin Tor to elitarne zrzeszenie najpot\u0119\u017cniejszych mag\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_2": "Realizuj cele, aby odblokowa\u0107 dodatkowe moce specjalne bohater\u00f3w.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_20": "Liga Z.\u0141.A. zrzesza niegodziwc\u00f3w\\nze wszystkich zak\u0105tk\u00f3w Azeroth.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_21": "Awanturnicy i mieszka\u0144cy Dalaranu spr\u00f3buj\u0105 po\u0142o\u017cy\u0107 kres twoim niecnym planom!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_3": "Zwyci\u0119stwa w potyczkach pozwol\u0105 ci odblokowa\u0107 nowe talie startowe do wyboru.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_4": "Chcesz, \u017ceby seria ci\u0119 zaskoczy\u0142a? W\u0142\u0105cz tryb anomalii!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_5": "Im dalej w miasto b\u0119dziesz si\u0119 zapuszcza\u0107, tym trudniejsze czekaj\u0105 ci\u0119 potyczki.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_6": "W ka\u017cdym rozdziale czeka ci\u0119 wyj\u0105tkowy zwrot akcji,\\nnp. zat\u0142oczone ulice albo dodatkowi bossowie.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_7": "Stw\u00f3rz wszechstronn\u0105 tali\u0119 \u2013 ka\u017cde starcie wymaga innej strategii.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_8": "Gdy odblokujesz bohatera, mo\u017cesz nim gra\u0107 w dowolnym rozdziale.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_9": "Niekt\u00f3rzy bohaterowie czerpi\u0105 wi\u0119cej korzy\u015bci z wyj\u0105tkowych zwrot\u00f3w akcji poszczeg\u00f3lnych rozdzia\u0142\u00f3w.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_1": "Zagraj gotowymi taliami w trybie fabularnym\\nStw\u00f3rz w\u0142asne talie, aby przej\u015b\u0107 tryb heroiczny.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_10": "Nad Dalaran nadlecia\u0142y smoki. Zaczyna si\u0119\\nnajwi\u0119ksza bitwa powietrzna w historii Azeroth.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_11": "Pami\u0119taj, aby u\u017cywa\u0107 mocy specjalnych w trybie fabularnym.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_2": "Tryb heroiczny to nie lada wyzwanie.\\nAby go przej\u015b\u0107, trzeba stworzy\u0107 w\u0142asne talie!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_3": "Liga Z.\u0141.A. chce odkry\u0107 miejsce spoczynku\\nszcz\u0105tk\u00f3w Galakronda... i go o\u017cywi\u0107!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_4": "Liga Odkrywc\u00f3w nie powstrzyma knowa\u0144\\nLigi Z.\u0141.A. bez pomocy smok\u00f3w.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_5": "Pokonanie Galakronda ponad 10 tysi\u0119cy lat temu\\nwymaga\u0142o wsp\u00f3\u0142pracy wszystkich pi\u0119ciu smoczych rod\u00f3w.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_6": "\u015awi\u0105tynia \u017bmijowego Spoczynku to prastare miejsce zgromadze\u0144 pi\u0119ciu smoczych rod\u00f3w.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_7": "Rafaam sprowadzi\u0142 na P\u00f3\u0142nocn\u0105 Gra\u0144 ostatni\u0105 plag\u0119,\\nlicz\u0105c na wskrzeszenie Galakronda.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_8": "Istniej\u0105 dwie odr\u0119bne kampanie\\nLigi Odkrywc\u00f3w i Ligi Z.\u0141.A.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_9": "Aby pozna\u0107 ca\u0142\u0105 histori\u0119 wojny, rozegraj\\nkampanie Ligi Odkrywc\u00f3w oraz Ligi Z.\u0141.A.!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_0": "Im dalej w Wied\u017ami Las, tym potyczki staj\u0105 si\u0119 trudniejsze.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_1": "Ka\u017cdy \u0142owca potwor\u00f3w ma swojego \u015bmiertelnego wroga.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_10": "Kiedy wszystko inne zawiedzie... zawsze zostaje ci Odbity strza\u0142.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_2": "Nigdy nie wiesz, jaki potw\u00f3r czai si\u0119 za drzewem. Stw\u00f3rz tali\u0119 zdoln\u0105 powstrzyma\u0107 ka\u017cdego!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_3": "Czasem za pokonanie potwor\u00f3w otrzymujesz wyj\u0105tkowe skarby.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_4": "Nigdy nie uda ci si\u0119 z\u0142o\u017cy\u0107 w ca\u0142o\u015b\u0107 legendarnego miecza Quel'delar. W ka\u017cdym razie nie tutaj.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_5": "\u201ePasywna\u201d moc skarb\u00f3w dzia\u0142a ca\u0142y czas i ma wp\u0142yw na ca\u0142e \u0142owy.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_6": "Dostosuj swoj\u0105 tali\u0119 do znalezionych skarb\u00f3w, aby wzmocni\u0107 ich efekty!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_7": "Ka\u017cdy z czworga \u0142owc\u00f3w potwor\u00f3w ma inn\u0105 strategi\u0119 w walce o Wied\u017ami Las.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_8": "Gdzie chowa si\u0119 Z\u0142agata? Czworo \u0142owc\u00f3w potwor\u00f3w musi wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, aby j\u0105 odnale\u017a\u0107!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_9": "W Wied\u017amim Lesie na \u015bmia\u0142k\u00f3w czeka ponad 40 star\u0107 z r\u00f3\u017cnymi potworami.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_0": "Potyczki staj\u0105 si\u0119 coraz trudniejsze z ka\u017cdym poziomem podziemi.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_1": "Na samym dnie podziemi czeka pi\u0119ciu niezwykle gro\u017anych boss\u00f3w.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_10": "Kiedy wszystko inne zawiedzie... zawsze zostaje ci Kijek po\u017cogi.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_2": "Nigdy nie wiesz, jaki boss czai si\u0119 za zakr\u0119tem. Stw\u00f3rz tali\u0119 zdoln\u0105 powstrzyma\u0107 ka\u017cdego!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_3": "Do niekt\u00f3rych potyczek dochodzi niezwykle rzadko... ale dzi\u0119ki nim mo\u017cesz nie\u017ale si\u0119 ob\u0142owi\u0107!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_4": "\u201eNigdy\u201d nie uda ci si\u0119 z\u0142o\u017cy\u0107 w ca\u0142o\u015b\u0107 legendarnego miecza Quel'delar. Nie ma szans.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_5": "\u201ePasywna\u201d moc skarb\u00f3w dzia\u0142a ca\u0142y czas i ma wp\u0142yw na ca\u0142\u0105 wypraw\u0119.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_6": "Dostosuj swoj\u0105 tali\u0119 do znalezionych skarb\u00f3w, aby wzmocni\u0107 ich efekty!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_7": "Ka\u017cda z dziewi\u0119ciu klas mo\u017ce korzysta\u0107 z r\u00f3\u017cnych \u0142up\u00f3w, aby podbi\u0107 podziemia.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_8": "Podbij ca\u0142e podziemia wszystkimi dziewi\u0119cioma klasami, aby otrzyma\u0107 wyj\u0105tkowy rewers kart!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_9": "Amulet dominacji dodaje stronnik\u00f3w do twojej talii. U\u017cywaj go m\u0105drze!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_01": "Rycerze \u015bmierci czerpi\u0105 sw\u0105 moc z trzech run: Krwi, Lodu i Przekle\u0144stwa.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_02": "Mawiaj\u0105, \u017ce Ostrze Mrozu nie skazi\u0142o duszy Arthasa, lecz ujawni\u0142o jej prawdziwe oblicze.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_03": "Po \u015bmierci ka\u017cdy stronnik pozostawia trupa.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_04": "Gdy Arthas zdoby\u0142 He\u0142m dominacji, sta\u0142 si\u0119 Kr\u00f3lem Liszem.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_05": "Mal'Ganis z nathrezim\u00f3w zwabi\u0142 ksi\u0119cia Arthasa do P\u00f3\u0142nocnej Grani.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_06": "Uther \u015awiat\u0142odzier\u017cca by\u0142 czempionem Drugiej Wojny i nauczycielem ksi\u0119cia Arthasa.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_07": "Sylwana Bie\u017cywiatr by\u0142a genera\u0142em tropicieli Srebrnej Luny i dow\u00f3dczyni\u0105 Zwiadowc\u00f3w.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_08": "Illidan wiedzia\u0142, jak gro\u017ana by\u0142aby przemiana Arthasa w Kr\u00f3la Lisza.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_09": "\u017ba\u0142obny miecz, czyli Ostrze Mrozu, poch\u0142ania\u0142o dusze, wi\u0119\u017c\u0105c je w swoim wn\u0119trzu.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_10": "\u201eKtokolwiek b\u0119dzie dzier\u017cy\u0107 ten miecz, otrzyma wieczn\u0105 moc. Gdy ostrze si\u0119gnie wrog\u00f3w, moc ta okaleczy dusz\u0119 jego w\u0142a\u015bciciela.\u201d", "GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_0": "Czempioni, z kt\u00f3rymi walczysz,\\nb\u0119d\u0105 coraz trudniejsi do pokonania.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_1": "Poznaj mocne i s\u0142abe strony\\npozosta\u0142ych czempion\u00f3w!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_2": "Pami\u0119taj o swojej kapliczce.\\nBez niej twoja pot\u0119ga maleje.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_3": "Niekt\u00f3rzy towarzysze\\nzaczynaj\u0105 gr\u0119 w twojej r\u0119ce.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_4": "Gdy twoja kapliczka jest u\u015bpiona,\\npostaw na obron\u0119. Graj na czas.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_5": "Przeciwnik jest s\u0142abszy bez kapliczki.\\nAtakuj j\u0105!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_6": "Ka\u017cda dru\u017cyna ma do dyspozycji trzy wyj\u0105tkowe kapliczki\\ni sze\u015bciu wyj\u0105tkowych towarzyszy.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_7": "Stw\u00f3rz wszechstronn\u0105 tali\u0119!\\nPoleganie na jednej strategii mo\u017ce ci zaszkodzi\u0107.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_8": "Wybieraj towarzyszy, kt\u00f3rzy zgrywaj\u0105 si\u0119\\nz twoj\u0105 kapliczk\u0105... lub r\u00f3wnowa\u017c\u0105 jej s\u0142abo\u015bci!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_9": "Po przegranym starciu\\nmusisz zacz\u0105\u0107 od pocz\u0105tku.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_1": "Pokonaj uosobienia plagi Uldum i uratuj \u015bwiat!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_10": "Gdy odblokujesz bohatera, mo\u017cesz nim gra\u0107 w dowolnym rozdziale.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_11": "Po przegranej musisz zacz\u0105\u0107 ca\u0142\u0105 seri\u0119 od pocz\u0105tku.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_12": "\u201ePasywna\u201d moc skarb\u00f3w dzia\u0142a ca\u0142y czas i ma wp\u0142yw na ca\u0142\u0105 seri\u0119.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_13": "Dostosuj swoj\u0105 tali\u0119 do znalezionych skarb\u00f3w, aby wzmocni\u0107 ich efekty!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_14": "Gdy wszystko inne zawiedzie... mo\u017cesz u\u017cy\u0107 Kamienia Powrotu i uciec!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_15": "Za uko\u0144czenie fina\u0142u otrzymasz rewers.\\nI kolejny, je\u015bli uko\u0144czysz go w trybie heroicznym!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_16": "Za odblokowanie czterech g\u0142\u00f3wnych rozdzia\u0142\u00f3w otrzymasz dost\u0119p do trybu anomalii.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_17": "Tryb heroiczny stworzono dla najbardziej do\u015bwiadczonych odkrywc\u00f3w.\\nWszystkie potyczki s\u0105 du\u017co trudniejsze!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_18": "Przyjacielskie spotkania pozwalaj\u0105 ci\\nmajstrowa\u0107 przy talii w trakcie trwania serii.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_19": "Uosobienia plagi to pot\u0119\u017cni przeciwnicy. Naprawd\u0119!\\nZabieraj im punkty zdrowia na przestrzeni kilku potyczek.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_2": "Ka\u017cdy z twoich bohater\u00f3w mo\u017ce uk\u0142ada\u0107 dwuklasowe talie. Tw\u00f3rz zupe\u0142nie nowe kombinacje!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_20": "Nasi bohaterowie MUSZ\u0104 powstrzyma\u0107 Rafaama.\\nJak tylko zorientuj\u0105 si\u0119, co w og\u00f3le planuje.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_21": "Nasi bohaterowie zmierz\u0105 si\u0119 ze staro\u017cytnymi stra\u017cnikami,\\npustynnymi stworzeniami... i cz\u0142onkami Ligi Z.\u0141.A.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_22": "Komnaty Stworzenia kryj\u0105 pot\u0119g\u0119 zdoln\u0105 do budowania\\n\u2013 lub niszczenia \u2013 ca\u0142ych \u015bwiat\u00f3w!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_23": "Rafaam nagrodzi\u0142 Tekahna, daj\u0105c mu moc kontrolowania Plagi p\u0142omieni.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_3": "Realizuj cele, aby odblokowa\u0107 dodatkowe skarby startowe dla bohater\u00f3w.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_4": "Zwyci\u0119stwa w potyczkach pozwol\u0105 ci odblokowa\u0107 nowe talie startowe do wyboru.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_5": "Chcesz, \u017ceby seria ci\u0119 zaskoczy\u0142a? W\u0142\u0105cz tryb anomalii!", "GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_6": "Im dalej w pustyni\u0119 b\u0119dziesz si\u0119 zapuszcza\u0107, tym trudniejsze czekaj\u0105 ci\u0119 potyczki.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_7": "Z\u0142oczy\u0144c\u0105 ka\u017cdego rozdzia\u0142u jest uosobienie plagi\\n\u2013 pot\u0119\u017cny przeciwnik z ogromnym zasobem zdrowia.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_8": "W ka\u017cdym rozdziale pojawi si\u0119 wyj\u0105tkowy zwrot akcji, wywo\u0142ywany przez uosobienie plagi.", "GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_9": "Stw\u00f3rz wszechstronn\u0105 tali\u0119 \u2013 ka\u017cde starcie wymaga innej strategii.", "GLUE_TIP_BACON_0": "Po zdobyciu tr\u00f3jki\\n<b>Odkryjesz</b> stronnika z Poziomu wy\u017cszego o jeden.", "GLUE_TIP_BACON_1": "Stronnicy b\u0119d\u0105 atakowa\u0107 od lewej do prawej strony, a ich cele b\u0119d\u0105 losowe,\\nchyba \u017ce wrogi stronnik ma <b>Prowokacj\u0119</b>.", "GLUE_TIP_BACON_10": "Serie zwyci\u0119stw s\u0105 oznaczane na li\u015bcie wynik\u00f3w symbolem p\u0142omieni.", "GLUE_TIP_BACON_11": "Tylko wzmocnienia wybierane w Karczmie s\u0105 trwa\u0142e.\\nWzmocnienia stosowane w walce znikaj\u0105 po zako\u0144czeniu starcia.", "GLUE_TIP_BACON_12": "Je\u015bli twoi przeciwnicy kupi\u0105 wiele kopii jednego stronnika, b\u0119dziesz widzie\u0107 go rzadziej.", "GLUE_TIP_BACON_13": "Sprzedani stronnicy wracaj\u0105 do puli, wi\u0119c zn\u00f3w b\u0119dziesz widzie\u0107 ich cz\u0119\u015bciej.", "GLUE_TIP_BACON_14": "Je\u015bli wydasz ca\u0142e z\u0142oto na zwi\u0119kszenie Poziomu,\\ntw\u00f3j sk\u0142ad zostanie w tyle w pocz\u0105tkowych walkach.", "GLUE_TIP_BACON_15": "Je\u015bli nie zwi\u0119kszasz Poziomu Karczmy,\\ntw\u00f3j sk\u0142ad zostanie w tyle w p\u00f3\u017aniejszych walkach.", "GLUE_TIP_BACON_16": "Niekt\u00f3re rodzaje stronnik\u00f3w s\u0105 silniejsze\\nna wczesnym etapie gry, a inne na p\u00f3\u017anym.", "GLUE_TIP_BACON_17": "Je\u015bli zosta\u0142a ci 1 szt. z\u0142ota, <b>Od\u015bwie\u017c</b> Karczm\u0119.\\nJe\u015bli zobaczysz odpowiedniego stronnika, <b>Zamro\u017a</b> go do kolejnej tury.", "GLUE_TIP_BACON_18": "Wszyscy gracze rekrutuj\u0105 stronnik\u00f3w z tej samej, wsp\u00f3lnej puli.", "GLUE_TIP_BACON_19": "Gdy pokonasz przeciwnika, jego stronnicy wracaj\u0105 do puli.", "GLUE_TIP_BACON_2": "W ka\u017cdej grze bierze udzia\u0142 inny zestaw rodzaj\u00f3w stronnik\u00f3w.\\nCzasem s\u0105 w\u015br\u00f3d nich Murloki, a czasem nie!", "GLUE_TIP_BACON_20": "Podczas walki jako pierwszy atakuje gracz posiadaj\u0105cy wi\u0119cej stronnik\u00f3w. W razie remisu jako pierwszy atakuje gracz wybrany losowo.", "GLUE_TIP_BACON_21": "<b>Agonie</b> aktywowane s\u0105 przed <b>Odrodzeniem</b>.", "GLUE_TIP_BACON_22": "Po ulepszeniu do Poziom\u00f3w 2, 4 lub 6 do Karczmy dodawany jest stronnik do ko\u0144ca gry.", "GLUE_TIP_BACON_23": "Stronnicy korzystaj\u0105 ze swoich efekt\u00f3w aktywowanych na koniec tury w kolejno\u015bci od lewej do prawej.", "GLUE_TIP_BACON_24": "Zakl\u0119cia z Karczmy to karty, kt\u00f3re mo\u017cna kupi\u0107 w celu aktywowania jednorazowego efektu.", "GLUE_TIP_BACON_25": "W odr\u00f3\u017cnieniu od stronnik\u00f3w zakl\u0119\u0107 w Karczmie nie mo\u017cna sprzeda\u0107 ani zamieni\u0107 na tr\u00f3jk\u0119.", "GLUE_TIP_BACON_26": "Aby prze\u0142\u0105czy\u0107 mi\u0119dzy trybem dla jednego gracza i Duetami, wci\u015bnij przycisk korony nad twoj\u0105 klasyfikacj\u0105 w g\u0142\u00f3wnym menu Ustawki.", "GLUE_TIP_BACON_27": "Aby podczas meczu Ustawki zobaczy\u0107, kt\u00f3re karty znajduj\u0105 si\u0119 w puli, zajrzyj do poradnika w prawym dolnym rogu.", "GLUE_TIP_BACON_28": "<b>Ozdoby</b> to pot\u0119\u017cne premie. Pomniejsz\u0105 <b>Ozdob\u0119</b> kupisz w turze 6, a Wi\u0119ksz\u0105 <b>Ozdob\u0119</b> w turze 9.", "GLUE_TIP_BACON_29": "<b>Ozdoby</b> maj\u0105 r\u00f3\u017cny koszt. Spo\u015br\u00f3d czterech propozycji mo\u017cna wybra\u0107 tylko jedn\u0105.", "GLUE_TIP_BACON_3": "Gdy wygrasz walk\u0119, tw\u00f3j bohater i stronnicy\\nzadaj\u0105 obra\u017cenia r\u00f3wne swoim Poziomom.", "GLUE_TIP_BACON_30": "Anomalie zmieniaj\u0105 regu\u0142y gry. Niekt\u00f3re rodzaje stronnik\u00f3w lub niekt\u00f3rzy bohaterowie mog\u0105 by\u0107 wykluczeni podczas rozgrywki z okre\u015blonymi Anomaliami.", "GLUE_TIP_BACON_4": "Koszt zwi\u0119kszenia Poziomu Karczmy w ka\u017cdej turze maleje o (1).", "GLUE_TIP_BACON_5": "Istnieje tylko siedem kopii stronnik\u00f3w Poziomu 6.\\nGdy zostan\u0105 kupieni, b\u0119d\u0105 niedost\u0119pni dla wszystkich!", "GLUE_TIP_BACON_6": "<b>Zamro\u017a</b> stronnik\u00f3w, aby kupi\u0107 ich w nast\u0119pnej turze. Zr\u00f3b to ponownie, aby ich odmrozi\u0107.", "GLUE_TIP_BACON_7": "Z trzech z\u0142otych stronnik\u00f3w nie powstanie silniejsza Tr\u00f3jka.", "GLUE_TIP_BACON_8": "Mo\u017cesz zobaczy\u0107 swojego nast\u0119pnego przeciwnika na tablicy wynik\u00f3w. Przygotuj si\u0119.", "GLUE_TIP_BACON_9": "Gdy zostanie nieparzysta liczba graczy, Kel'Thuzad wskrzesi stronnik\u00f3w pokonanego przeciwnika i do\u0142\u0105czy do bitwy.", "GLUE_TIP_BACON_DUO_0": "Dru\u017cyny dziel\u0105 zdrowie, pancerz i przyjmowane obra\u017cenia.", "GLUE_TIP_BACON_DUO_1": "Gracze indywidualnie zarz\u0105dzaj\u0105 swoim z\u0142otem, sk\u0142adami i Poziomami Karczmy.", "GLUE_TIP_BACON_DUO_2": "Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 Portalu, aby sprawdzi\u0107, co planuje tw\u00f3j towarzysz, lub <b>Przekaza\u0107</b> mu kart\u0119.", "GLUE_TIP_BACON_DUO_3": "Przez Portal mo\u017cesz <b>Przekazywa\u0107</b> tylko karty z twojej r\u0119ki. Za ka\u017cdym razem kosztuje to 1 szt. z\u0142ota.", "GLUE_TIP_BACON_DUO_4": "Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 funkcji Zaczepienia na kartach lub przyciskach, aby porozumiewa\u0107 si\u0119 z towarzyszem. Dost\u0119pne opcje Zaczepienia to: Portal, \u201e?\u201d, \u201eX\u201d i znak wyboru.", "GLUE_TIP_BACON_DUO_5": "Do ka\u017cdej walki przyst\u0119puj\u0105 obaj cz\u0142onkowie dru\u017cyny. Jako pierwszy walczy bohater, kt\u00f3rego portret znajduje si\u0119 wy\u017cej we wsp\u00f3lnym rankingu dru\u017cyny.", "GLUE_TIP_BACON_DUO_6": "Je\u015bli pokonasz oba przeciwne sk\u0142ady i pozostanie ci jaki\u015b stronnik, mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 nawet 6 stronnik\u00f3w cz\u0142onka twojej dru\u017cyny, kt\u00f3rzy zadadz\u0105 dodatkowe obra\u017cenia.", "GLUE_TIP_BACON_DUO_7": "Gdy ustawisz si\u0119 w kolejce w pojedynk\u0119, gra dobierze nieznajomego gracza o podobnym rankingu. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zaprosi\u0107 kogo\u015b z listy znajomych, by wystartowa\u0107 razem jako grupa.", "GLUE_TIP_BACON_DUO_8": "Aby zobaczy\u0107 numer aktualnej tury, w sekcji barmana dotknij miejsca na tali\u0119 lub ustaw na nim kursor.", "GLUE_TIP_BACON_SOLO_0": "Graczy jest o\u015bmiu \u2013 ka\u017cde miejsce w pierwszej czw\u00f3rce to wygrana!\\nZa najwy\u017csze miejsce otrzymasz Koron\u0119!", "GLUE_TIP_BACON_SOLO_1": "Gracze mog\u0105 otrzyma\u0107 najwy\u017cej 15 pkt. obra\u017ce\u0144 naraz, a\u017c w poczekalni zostanie tylko 4 najlepszych graczy.", "GLUE_TIP_BACON_SOLO_2": "Aby zobaczy\u0107 numer aktualnej tury, w sekcji gracza dotknij miejsca na tali\u0119 lub ustaw na nim kursor.", "GLUE_TIP_DEFAULT_0": "Dodatkowe pakiety kart mo\u017cesz kupi\u0107 w sklepie.", "GLUE_TIP_DEFAULT_1": "Kliknij na swojej postaci podczas edycji talii, aby zmieni\u0107 nazw\u0119 talii.", "GLUE_TIP_DEFAULT_1_TOUCH": "Stuknij portret postaci podczas edycji talii, aby zmieni\u0107 nazw\u0119 talii.", "GLUE_TIP_DEFAULT_10": "W trybie Arena mo\u017cesz stworzy\u0107 tali\u0119 z losowych kart i powalczy\u0107 o wspania\u0142e nagrody!", "GLUE_TIP_DEFAULT_11": "Klasowe karty bazowe zdob\u0119dziesz, odblokowuj\u0105c poszczeg\u00f3lne klasy. Nie mo\u017cna ich tworzy\u0107 lub odczarowa\u0107.", "GLUE_TIP_DEFAULT_12": "Z\u0142ote karty mo\u017cna odczarowa\u0107 \u2013 otrzymasz w ten spos\u00f3b mn\u00f3stwo py\u0142u.", "GLUE_TIP_DEFAULT_13": "Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 opcji wyszukiwania, aby znale\u017a\u0107 w swojej kolekcji wszystkie karty z Prowokacj\u0105.", "GLUE_TIP_DEFAULT_14": "Klasowe karty bazowe zdob\u0119dziesz, odblokowuj\u0105c poszczeg\u00f3lne klasy. Nie mo\u017cna ich tworzy\u0107 lub odczarowa\u0107.", "GLUE_TIP_DEFAULT_15": "Mo\u017cesz otrzyma\u0107 dodatkowe PD graj\u0105c z prawdziwymi przeciwnikami.", "GLUE_TIP_DEFAULT_16": "Mo\u017cesz klikn\u0105\u0107 prawym przyciskiem na bohaterze przeciwnika, aby \u201ewyciszy\u0107\u201d jego emotki.", "GLUE_TIP_DEFAULT_16_TOUCH": "Mo\u017cesz dotkn\u0105\u0107 bohatera przeciwnika, aby \u201ewyciszy\u0107\u201d jego emotki.", "GLUE_TIP_DEFAULT_17": "Je\u015bli wygrasz jak\u0105\u015b klas\u0105 500 partii w trybie rankingowym lub na Arenie, otrzymasz z\u0142oty portret.", "GLUE_TIP_DEFAULT_18": "Mo\u017cesz doda\u0107 znajomych do listy za pomoc\u0105 przycisku w lewym dolnym rogu.", "GLUE_TIP_DEFAULT_18_PHONE": "Mo\u017cesz doda\u0107 znajomych do listy za pomoc\u0105 przycisku w lewym g\u00f3rnym rogu.", "GLUE_TIP_DEFAULT_19": "Najwy\u017csza ranga w trybie rankingowym to ranga \u201eLegendy\u201d!", "GLUE_TIP_DEFAULT_2": "Kliknij prawym przyciskiem obrazek bohatera, aby wybra\u0107 emotk\u0119.", "GLUE_TIP_DEFAULT_2_TOUCH": "Dotknij swojego bohatera, aby wybra\u0107 emotk\u0119.", "GLUE_TIP_DEFAULT_20": "Obserwuj parti\u0119 znajomego naciskaj\u0105c przycisk \u201eOka\u201d na li\u015bcie znajomych, kiedy trwa jego gra!", "GLUE_TIP_DEFAULT_21": "Graj w Hearthstone na telefonie, tablecie i komputerze. Korzystaj z tej samej kolekcji kart na ka\u017cdym urz\u0105dzeniu!", "GLUE_TIP_DEFAULT_22": "Sprawd\u017a oferty specjalne w sklepie \u2013 mo\u017ce przyda ci si\u0119 nowy bohater albo rewers?", "GLUE_TIP_DEFAULT_23": "Format standardowy wykorzystuje karty bazowe oraz karty z 2 ostatnich lat.", "GLUE_TIP_DEFAULT_24": "Kliknij na swojej postaci podczas edycji talii, aby prze\u0142\u0105cza\u0107 pomi\u0119dzy formatem standardowym i dzikim.", "GLUE_TIP_DEFAULT_24_TOUCH": "Dotknij swoj\u0105 posta\u0107 podczas edycji talii, aby prze\u0142\u0105cza\u0107 pomi\u0119dzy formatem standardowym i dzikim.", "GLUE_TIP_DEFAULT_25": "Mamy {0}!", "GLUE_TIP_DEFAULT_26": "Gdy przegl\u0105dasz kolekcj\u0119, mo\u017cesz klikn\u0105\u0107 przycisk filtrowania w lewym dolnym rogu, aby prze\u0142\u0105cza\u0107 zestawy.", "GLUE_TIP_DEFAULT_26_TOUCH": "Gdy przegl\u0105dasz kolekcj\u0119, mo\u017cesz dotkn\u0105\u0107 przycisku filtrowania w lewym dolnym rogu, aby prze\u0142\u0105cza\u0107 zestawy.", "GLUE_TIP_DEFAULT_27": "Kiedy wydany zostanie nowy zestaw, mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 jego kart w formatach dzikim i standardowym.", "GLUE_TIP_DEFAULT_28": "Dzicz jest DZIKA! Mo\u017cesz korzysta\u0107 z wszystkich wydanych kart!", "GLUE_TIP_DEFAULT_29": "W formacie standardowym trwa ci\u0105g\u0142a ewolucja strategii.", "GLUE_TIP_DEFAULT_3": "Je\u015bli potrzebujesz pomocy w tworzeniu talii, u\u017cyj przycisku Uzupe\u0142nij tali\u0119 w kolekcji kart.", "GLUE_TIP_DEFAULT_30": "Z ka\u017cdym nowym rozszerzeniem b\u0119d\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 nowe szablony talii.", "GLUE_TIP_DEFAULT_31": "W formacie standardowym u\u017cywane s\u0105 najnowsze zestawy, aby nie trzeba by\u0142o uczy\u0107 si\u0119 starych kart.", "GLUE_TIP_DEFAULT_32": "Mo\u017cesz wykonywa\u0107 zadania graj\u0105c przeciwko znajomym!", "GLUE_TIP_DEFAULT_33": "Wykonuj zadania ze znajomymi rzucaj\u0105c im wyzwania!", "GLUE_TIP_DEFAULT_34": "Tryb Ustawka umo\u017cliwia gr\u0119 w Karczmie przeciwko siedmiu innym graczom.", "GLUE_TIP_DEFAULT_35": "Tryb Ustawka umo\u017cliwia gr\u0119 w Karczmie przeciwko siedmiu innym graczom.", "GLUE_TIP_DEFAULT_36": "Po odblokowaniu Karnetu Karczmarza mo\u017cesz zdobywa\u0107 jeszcze wi\u0119cej PD.", "GLUE_TIP_DEFAULT_37": "Je\u015bli wygrasz jak\u0105\u015b klas\u0105 1000 partii w trybie rankingowym lub na Arenie, otrzymasz presti\u017cowy portret!", "GLUE_TIP_DEFAULT_4": "Mo\u017cesz rozpozna\u0107 klas\u0119 rzadko\u015bci karty na podstawie umieszczonego w niej kolorowego klejnotu.", "GLUE_TIP_DEFAULT_5": "Kolejno\u015b\u0107 i kolory rzadko\u015bci kart: bia\u0142y - zwyk\u0142e, niebieski - rzadkie, fioletowy - epickie, pomara\u0144czowy - legendarne.", "GLUE_TIP_DEFAULT_6": "W ka\u017cdym pakiecie znajduje si\u0119 co najmniej jedna rzadka karta, ale mo\u017ce by\u0107 ich wi\u0119cej!", "GLUE_TIP_DEFAULT_7": "Je\u015bli sko\u0144cz\u0105 ci si\u0119 zadania, wr\u00f3\u0107 jutro po nowe.", "GLUE_TIP_DEFAULT_8": "Je\u015bli wygrasz 5 partii w trybie rankingowym w danym sezonie, otrzymasz specjalny rewers kart dla tego sezonu.", "GLUE_TIP_DEFAULT_9": "Wykonuj zadania, aby otrzyma\u0107 punkty do\u015bwiadczenia. PD zapewniaj\u0105 ci post\u0119py na \u015bcie\u017cce nagr\u00f3d.", "GLUE_TIP_DUELS_0": "Stronnicy o niskim koszcie s\u0105 cz\u0119sto praktycznym wyborem.", "GLUE_TIP_DUELS_1": "Pot\u0119\u017cni stronnicy o wysokim koszcie mog\u0105 zmieni\u0107 przebieg walki w p\u00f3\u017aniejszych meczach.", "GLUE_TIP_DUELS_10": "Tw\u00f3j przeciwnik nie mo\u017ce wchodzi\u0107 w interakcje z pasywnymi skarbami.", "GLUE_TIP_DUELS_11": "Podstawowe warto\u015bci ataku i zdrowia stronnika s\u0105 starannie zbalansowane z jego kosztem many.", "GLUE_TIP_DUELS_12": "Legendarni stronnicy s\u0105 pot\u0119\u017cnymi fundamentami niekt\u00f3rych strategii. Spr\u00f3buj oprze\u0107 na nich swoj\u0105 tali\u0119 startow\u0105.", "GLUE_TIP_DUELS_13": "Spr\u00f3buj po\u0142\u0105czy\u0107 obra\u017cenia zakl\u0119\u0107 z obni\u017ceniem koszt\u00f3w many. Osi\u0105gniesz niszczycielskie efekty!", "GLUE_TIP_DUELS_14": "Szykuj si\u0119! W Starciach Hearthstone natkniesz si\u0119 na niesamowicie pot\u0119\u017cne talie.", "GLUE_TIP_DUELS_15": "W Starciach mo\u017cesz mie\u0107 w talii dowoln\u0105 liczb\u0119 kopii danej karty.", "GLUE_TIP_DUELS_16": "Z kart dwuklasowych mo\u017ce korzysta\u0107 wiele klas.", "GLUE_TIP_DUELS_17": "Ka\u017cda seria trwa, a\u017c b\u0119dziesz mie\u0107 na koncie dwana\u015bcie zwyci\u0119stw lub trzy pora\u017cki.", "GLUE_TIP_DUELS_18": "Je\u015bli w twojej talii sko\u0144cz\u0105 si\u0119 karty, zaczniesz otrzymywa\u0107 obra\u017cenia od zm\u0119czenia.", "GLUE_TIP_DUELS_19": "Niekt\u00f3re karty wyst\u0119puj\u0105 cz\u0119\u015bciej od innych.", "GLUE_TIP_DUELS_2": "Nie radzisz sobie najlepiej przeciwko agresywnym strategiom? Dodaj do talii tanie zakl\u0119cia, kt\u00f3re zadaj\u0105 obra\u017cenia kilku stronnikom.", "GLUE_TIP_DUELS_20": "Z powodu ma\u0142ych talii i niskiego zdrowia wczesne mecze mog\u0105 by\u0107 szybkie. We\u017a to pod uwag\u0119.", "GLUE_TIP_DUELS_21": "W ka\u017cdej serii masz do wyboru r\u00f3\u017cnych bohater\u00f3w. Wypr\u00f3buj wszystkich!", "GLUE_TIP_DUELS_22": "Czas na S-S-S-S-STARCIA!", "GLUE_TIP_DUELS_3": "Karty proponowane mi\u0119dzy rundami zmieniaj\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od kart w twojej talii.", "GLUE_TIP_DUELS_4": "U\u017cywaj cz\u0119sto swojej mocy specjalnej, aby zmaksymalizowa\u0107 jej efekt.", "GLUE_TIP_DUELS_5": "Maksymalne zdrowie twojego bohatera wzrasta w toku serii.", "GLUE_TIP_DUELS_6": "Wyj\u0105tkowe skarby twojej klasy sugeruj\u0105 mo\u017cliwe strategie.", "GLUE_TIP_DUELS_7": "Neutralnych stronnik\u00f3w mo\u017cna umie\u015bci\u0107 w dowolnej talii.", "GLUE_TIP_DUELS_8": "W Starciach mo\u017cesz gra\u0107 kartami z najnowszego rozszerzenia oraz pot\u0119\u017cnymi kartami z przesz\u0142o\u015bci.", "GLUE_TIP_DUELS_9": "Im wi\u0119cej masz kart w talii, tym rzadziej b\u0119dziesz natyka\u0107 si\u0119 na poszczeg\u00f3lne karty.", "GLUE_TIP_FORGE_0": "Seria na Arenie ko\u0144czy si\u0119 po 2 przegranych lub po 3, je\u015bli grasz w Podziemiu.", "GLUE_TIP_FORGE_1": "Nagrody na Arenie staj\u0105 si\u0119 coraz lepsze z ka\u017cd\u0105 zwyci\u0119sk\u0105 potyczk\u0105!", "GLUE_TIP_FORGE_2": "Nie musisz rozgrywa\u0107 wszystkich pojedynk\u00f3w na Arenie za jednym razem.", "GLUE_TIP_FORGE_3": "Karty na Arenie i w Podziemiu s\u0105 takie same.", "GLUE_TIP_FORGE_4": "Podczas serii w Podziemiu mo\u017cesz otrzyma\u0107 niesamowite nagrody, zdobywaj\u0105c Sympati\u0119 t\u0142umu!", "GLUE_TIP_FORGE_5": "W Podziemnej arenie czeka ci\u0119 jeszcze wi\u0119ksze ryzyko i jeszcze lepsze nagrody!", "GLUE_TIP_FORGE_6": "Kiedy przegrasz gr\u0119 w Podziemnej arenie, mo\u017cesz wylosowa\u0107 nowe karty!", "GLUE_TIP_HEROICBRAWL_0": "W tej b\u00f3jce wa\u017cne jest dopasowanie przeciwnika.\\nCzas oczekiwania mo\u017ce by\u0107 d\u0142u\u017cszy ni\u017c zwykle.", "GLUE_TIP_LETTUCE_0": "Wykorzystywanie <b>Krytycznych obra\u017ce\u0144</b> to klucz do zwyci\u0119stwa!", "GLUE_TIP_LETTUCE_1": "Podczas zlece\u0144 twoi Najemnicy zawsze wykonuj\u0105 dzia\u0142anie przed wrogami maj\u0105cymi tak\u0105 sam\u0105 Szybko\u015b\u0107.", "GLUE_TIP_LETTUCE_10": "W\u015br\u00f3d skarb\u00f3w znajdziesz dodatkowe zdolno\u015bci dla Najemnik\u00f3w,\\njednak po up\u0142ywie serii znikaj\u0105 one z mapy zlece\u0144.", "GLUE_TIP_LETTUCE_11": "Podczas walk z elitarnymi przeciwnikami mo\u017cna znale\u017a\u0107 lepsze skarby.", "GLUE_TIP_LETTUCE_12": "Heroiczne zlecenia s\u0105 trudniejsze, ale mo\u017cna za nie otrzyma\u0107 lepsze nagrody.", "GLUE_TIP_LETTUCE_13": "Gdy zagrywasz Najemnik\u00f3w z Rezerwy, mo\u017cesz zmienia\u0107 ustawienie dru\u017cyny.", "GLUE_TIP_LETTUCE_14": "Remisy co do Szybko\u015bci mo\u017cesz rozstrzyga\u0107, ustalaj\u0105c kolejno\u015b\u0107 zdolno\u015bci!", "GLUE_TIP_LETTUCE_15": "Za ka\u017cde zlecenie mo\u017cesz otrzyma\u0107 r\u00f3\u017cne monety Najemnik\u00f3w.\\nWybieraj okre\u015blone zlecenia, \u017ceby zdoby\u0107 monety, kt\u00f3rych potrzebujesz.", "GLUE_TIP_LETTUCE_16": "<b>Zamro\u017cone</b> postacie nie mog\u0105 u\u017cywa\u0107 swoich zdolno\u015bci.", "GLUE_TIP_LETTUCE_17": "Ustawiaj zdolno\u015bci z <b>Ciosem ko\u0144cz\u0105cym</b> tak, aby zadawa\u0142y wrogom \u015bmiertelne uderzenie.", "GLUE_TIP_LETTUCE_18": "Obra\u017cenia od \u017cywio\u0142\u00f3w, takie jak <b>Obra\u017cenia Ognia</b>, dzia\u0142aj\u0105 na ca\u0142\u0105 dru\u017cyn\u0119.", "GLUE_TIP_LETTUCE_19": "Potyczki z premiami zapewniaj\u0105 dodatkowe korzy\u015bci dla obu dru\u017cyn.\\nWykorzystaj to, aby zdoby\u0107 przewag\u0119.", "GLUE_TIP_LETTUCE_2": "Czas odnawiania zdolno\u015bci najemnik\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 w_rezerwie skraca si\u0119.", "GLUE_TIP_LETTUCE_20": "Zadania s\u0105 od\u015bwie\u017cane ka\u017cdego dnia.\\nNa zadanie mo\u017cesz si\u0119 r\u00f3wnie\u017c natkn\u0105\u0107, gdy wykonujesz zlecenie!", "GLUE_TIP_LETTUCE_21": "Nagrody mo\u017cna zdobywa\u0107 r\u00f3wnie\u017c na Ringu Gladiator\u00f3w.", "GLUE_TIP_LETTUCE_22": "Je\u015bli masz wystarczaj\u0105co du\u017co ich monet, mo\u017cesz tworzy\u0107 Najemnik\u00f3w.", "GLUE_TIP_LETTUCE_23": "Ka\u017cdy Najemnik mo\u017ce znale\u017a\u0107 inny zestaw skarb\u00f3w.", "GLUE_TIP_LETTUCE_24": "Walcz\u0105c w potyczkach podczas zlece\u0144, mo\u017cesz sprawdzi\u0107, co planuje przeciwnik.", "GLUE_TIP_LETTUCE_25": "Ka\u017cdy Najemnik mo\u017ce u\u017cywa\u0107 jednocze\u015bnie tylko jednego przedmiotu.", "GLUE_TIP_LETTUCE_26": "Post\u0119py w grze mo\u017cna osi\u0105ga\u0107, wykonuj\u0105c normalne lub heroiczne zlecenia.", "GLUE_TIP_LETTUCE_27": "Czasem w\u0142a\u015bciwym posuni\u0119ciem jest nieprzygotowanie zdolno\u015bci i pomini\u0119cie tury!", "GLUE_TIP_LETTUCE_28": "W danej chwili po ka\u017cdej stronie planszy mo\u017ce znajdowa\u0107 si\u0119 tylko 6 postaci.", "GLUE_TIP_LETTUCE_29": "Zdolno\u015bci z ikon\u0105 klepsydry zaczynaj\u0105 z czasem odnawiania i nie mo\u017cna ich u\u017cy\u0107 natychmiast.", "GLUE_TIP_LETTUCE_3": "Stronnicy ze <b>Zrywem</b> atakuj\u0105 losowy cel natychmiast po przyzwaniu.", "GLUE_TIP_LETTUCE_4": "<b>Prowokacji</b> mo\u017cna u\u017cy\u0107 do przechwycenia zdolno\u015bci <b>Atakuj\u0105cych</b>.", "GLUE_TIP_LETTUCE_5": "Cele, kt\u00f3rym mo\u017cna zada\u0107 <b>Krytyczne obra\u017cenia</b>, otacza po\u015bwiata.", "GLUE_TIP_LETTUCE_6": "Niekt\u00f3rzy Najemnicy s\u0105 silniejsi, gdy walcz\u0105 razem. Pami\u0119taj o tym, tworz\u0105c dru\u017cyny.", "GLUE_TIP_LETTUCE_7": "Najemnicy otrzymuj\u0105 PD nawet po \u015bmierci.", "GLUE_TIP_LETTUCE_8": "U\u017cyj monet, aby ulepsza\u0107 zdolno\u015bci i przedmioty.", "GLUE_TIP_LETTUCE_9": "Przedmioty mo\u017cna zdobywa\u0107, wykonuj\u0105c zadania.", "GLUE_TIP_PLAY_0": "Zostanie do ciebie dopasowany gracz o podobnych umiej\u0119tno\u015bciach.", "GLUE_TIP_PLAY_1": "System wyszukiwania graczy b\u0119dzie \u015bledzi\u0107 twoje post\u0119py, dopasowuj\u0105c do ciebie przeciwnika na podobnym poziomie.", "GLUE_TIP_PLAY_2": "Ka\u017cda klasa ma r\u00f3\u017cne karty bazowe, kt\u00f3re mo\u017cesz zdoby\u0107, odblokowuj\u0105c klas\u0119.", "GLUE_TIP_PLAY_3": "Wykonuj zadania, aby otrzyma\u0107 punkty do\u015bwiadczenia. PD zapewniaj\u0105 ci post\u0119py na \u015bcie\u017cce nagr\u00f3d.", "GLUE_TIP_PLAY_4": "Najwy\u017csza ranga w trybie rankingowym to ranga \u201eLegendy\u201d!", "GLUE_TIP_PLAY_5": "Talie mog\u0105 zawiera\u0107 dwa egzemplarze tej samej karty, ale tylko po jednej sztuce kart legendarnych.", "GLUE_TIP_PLAY_6": "Arena to wspania\u0142e miejsce na zdobycie nagr\u00f3d w zamian za udzia\u0142 w mini-turnieju.", "GLUE_TIP_PLAY_7": "Nie musisz rozgrywa\u0107 wszystkich pojedynk\u00f3w na Arenie za jednym razem.", "GLUE_TIP_PLAY_8": "Je\u015bli wygrasz 5 partii w trybie rankingowym w danym sezonie, otrzymasz specjalny rewers kart dla tego sezonu.", "GLUE_TIP_PRACTICE_0": "Bohater\u00f3w mo\u017cesz odblokowa\u0107, ko\u0144cz\u0105c tryb Nowicjusz.", "GLUE_TIP_PRACTICE_1": "Tryb treningowy to tylko rozgrzewka przed tradycyjn\u0105 rozgrywk\u0105 Hearthstone!", "GLUE_TIP_PRACTICE_2": "W trybie tradycyjnego Hearthstone dopasujemy do ciebie gracza o podobnych umiej\u0119tno\u015bciach.", "GLUE_TIP_PRACTICE_3": "Odwiedzaj\u0105c swoj\u0105 kolekcj\u0119 mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 w\u0142asn\u0105 tali\u0119.", "GLUE_TIP_PRACTICE_4": "Ka\u017cda klasa ma r\u00f3\u017cne karty bazowe, kt\u00f3re mo\u017cesz zdoby\u0107, odblokowuj\u0105c klas\u0119.", "GLUE_TIP_PRACTICE_5": "Wykonuj zadania w trybie pojedynku, aby zdoby\u0107 PD!", "GLUE_TIP_PRACTICE_6": "Zaatakowa\u0107 bohatera czy wrogiego stronnika? Prawid\u0142owa decyzja mo\u017ce odwr\u00f3ci\u0107 losy bitwy.", "GLUE_TIP_PRACTICE_7": "Po awansie na 10 poziom dan\u0105 klas\u0105 otrzymasz wi\u0119cej punkt\u00f3w do\u015bwiadczenia graj\u0105c z prawdziwym przeciwnikiem.", "GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_0": "Co tydzie\u0144 czeka na ciebie nowy, szalony spos\u00f3b na rozgrywk\u0119 w trybie Karczemnej b\u00f3jki!", "GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_1": "Posprz\u0105tanie ba\u0142aganu po ka\u017cdej B\u00f3jce zajmuje godzin\u0119. Je\u015bli na razie nie masz wst\u0119pu, spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_2": "Kolejne zwyci\u0119stwa w trybie Karczemnej b\u00f3jki nie daj\u0105 dodatkowych pakiet\u00f3w \u2013 chodzi ju\u017c tylko o dobr\u0105 zabaw\u0119!", "GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_3": "Kolejne zwyci\u0119stwa w trybie Karczemnej b\u00f3jki nie daj\u0105 dodatkowych pakiet\u00f3w \u2013 wtedy chodzi ju\u017c tylko o dobr\u0105 zabaw\u0119!", "GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_4": "Zale\u017cnie od tygodnia mo\u017cesz albo otrzyma\u0107 tali\u0119, albo trzeba b\u0119dzie j\u0105 stworzy\u0107. Nigdy nie wiadomo!", "GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_5": "Niekt\u00f3re Karczemne b\u00f3jki mog\u0105 odby\u0107 si\u0119 ponownie w przysz\u0142o\u015bci.", "GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_6": "Mo\u017cesz rzuci\u0107 znajomemu wyzwanie do B\u00f3jki tygodnia, kiedy jest ona aktywna.", "GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_7": "W trybie Karczemnej b\u00f3jki mo\u017cesz wykonywa\u0107 codzienne zadania!", "GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_8": "W trybie Karczemnej b\u00f3jki mo\u017cesz wykonywa\u0107 codzienne zadania!", "GLUE_TOOLTIP_ALTERNATE_WINS_DESC": "Wygraj t\u0105 klas\u0105 {0} partii w trybie rankingowym lub na Arenie, aby otrzyma\u0107 specjalny portret!", "GLUE_TOOLTIP_BG_TOKEN_DESCRIPTION": "Wydaj \u017cetony Ustawki, aby ponownie wylosowa\u0107 bohater\u00f3w.", "GLUE_TOOLTIP_BG_TOKEN_HEADER": "\u017beton Ustawki", "GLUE_TOOLTIP_BOOSTER_CURRENCY_DESCRIPTION": "Wydawaj tajemne kule na pakiety.", "GLUE_TOOLTIP_BOOSTER_CURRENCY_HEADER": "Tajemne kule", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_ADVENTURE_DESC": "Rzu\u0107 si\u0119 w wir przyg\u00f3d lub_po\u0107wicz walk\u0119 z SI.", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_ADVENTURE_HEADLINE": "Przygoda", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC": "Pokonaj 7 przeciwnik\u00f3w w drodze do zwyci\u0119stwa!", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_DOWNLOAD_MANAGER": "Pobieranymi tre\u015bciami mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 przez opcj\u0119 Pobierane w menu gry", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_DOWNLOAD_REQUIRED": "Dost\u0119p wymaga pobrania zawarto\u015bci. Do pobrania: {0}.", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_DOWNLOADING": "Pobieranie Ustawki.", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_EARLY_ACCESS": "Ustawka znajduje si\u0119 obecnie w fazie wczesnego dost\u0119pu.\\nMo\u017cesz uzyska\u0107 dost\u0119p, kupuj\u0105c w sklepie dowolny zestaw przedsprzeda\u017cowy Wej\u015bcia smok\u00f3w.", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_LOCKED": "Uko\u0144cz \u015bcie\u017ck\u0119 Nowicjusza, aby odblokowa\u0107!", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_HEADLINE": "Ustawka", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BG_DUOS_DISABLED_DESC": "Duety w Ustawce zosta\u0142y tymczasowo wy\u0142\u0105czone.", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_COLLECTION_DESC": "Obejrzyj swoje karty lub_zbuduj tali\u0119.", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_COLLECTION_HEADLINE": "Moja kolekcja", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_DISABLED_DESC": "Ta opcja zosta\u0142a tymczasowo wy\u0142\u0105czona.", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_DUELS_HEADLINE": "Starcia", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_DUELS_ITEM": "Starcia", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_FORGE_HEADLINE": "Arena", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_FORGE_NOT_UNLOCKED": "R\u00f3b dalsze post\u0119py na \u015bcie\u017cce Nowicjusza, aby odblokowa\u0107!", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_GAME_MODES_DESC": "Wypr\u00f3buj inne tryby gry.", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_GAME_MODES_HEADLINE": "Tryby gry", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_GAME_MODES_LOCKED_DESC": "Uko\u0144cz \u015bcie\u017ck\u0119 Nowicjusza, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do wszystkich tryb\u00f3w!", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_JOURNAL_DESC": "Zadania, osi\u0105gni\u0119cia, nagrody i nie tylko!", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_JOURNAL_HEADLINE": "Dziennik", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_LUCKY_DRAW_DESC": "Wygrywaj niezwyk\u0142e nagrody w trakcie trwania festynu!", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_LUCKY_DRAW_HEADLINE": "Skarby Festynu Lunomroku", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_MERCENARIES_DESC": "Stw\u00f3rz i rozwijaj dru\u017cyn\u0119 najemnik\u00f3w, walcz\u0105c o nagrody i chwa\u0142\u0119!", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_MERCENARIES_HEADLINE": "Najemnicy", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PACKOPEN_DESC": "Otw\u00f3rz pakiety, aby doda\u0107 karty do swojej kolekcji!", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PACKOPEN_HEADLINE": "Otw\u00f3rz pakiety", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PRTB_DESC": "Tw\u00f3rz talie i rywalizuj o karty z nowego rozszerzenia!", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PRTB_HEADLINE": "Przedpremierowa Karczemna b\u00f3jka", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_QUESTLOG_DESC": "Zapoznaj si\u0119 ze swoimi aktualnymi post\u0119pami.", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_QUESTLOG_HEADLINE": "Dziennik zada\u0144", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_DESC": "Kupuj przedmioty za z\u0142oto, kamienie runiczne lub \u015brodki pieni\u0119\u017cne.", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_HEADLINE": "Sklep", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_DESC": "Podejmuj cotygodniowe wyzwania.", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_HEADLINE": "Karczemna b\u00f3jka", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_NOT_UNLOCKED": "R\u00f3b dalsze post\u0119py na \u015bcie\u017cce Nowicjusza, aby odblokowa\u0107!", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TRADITIONAL_DESC": "Rywalizuj, u\u017cywaj\u0105c talii z twojej kolekcji.", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TRADITIONAL_HEADLINE": "Hearthstone", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TRADITIONAL_UNAVAILABLE_DESC": "Tradycyjna rozgrywka Hearthstone jest tymczasowo niedost\u0119pna. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TRADITIONAL_UNAVAILABLE_HEADLINE": "Niedost\u0119pne", "GLUE_TOOLTIP_DESCRIPTION_ALL_STANDARD_CARDS": "Zawiera najnowsze karty. Mo\u017cna u\u017cywa\u0107 w Standardzie i Dziczy.", "GLUE_TOOLTIP_DESCRIPTION_TWIST_CARDS": "Zawiera karty z r\u00f3\u017cnych zestaw\u00f3w, kt\u00f3re rotuj\u0105 co sezon. Mo\u017cna u\u017cywa\u0107 tylko w formacie Przeplatanka.", "GLUE_TOOLTIP_DESCRIPTION_VANILLA_CARDS": "Zawiera karty z oryginalnej wersji Hearthstone. Mo\u017cna u\u017cywa\u0107 w Klasyku.", "GLUE_TOOLTIP_DESCRIPTION_WILD_CARDS": "Zawiera karty ze wszystkich rozszerze\u0144. Mo\u017cna u\u017cywa\u0107 w Dziczy.", "GLUE_TOOLTIP_DOWNLOAD_DESCRIPTION": "Hearthstone pobiera pliki, gdy trwa twoja gra!", "GLUE_TOOLTIP_DOWNLOAD_HEADER": "Pobieranie plik\u00f3w", "GLUE_TOOLTIP_GAME_MODE_DATA_NOT_LOADED": "Wczytywanie jeszcze si\u0119 nie zako\u0144czy\u0142o. Spr\u00f3buj ponownie.", "GLUE_TOOLTIP_GOLD_DESCRIPTION": "Wydawaj z\u0142oto, aby kupowa\u0107 pakiety kart lub bilety do Karczmy daj\u0105ce dost\u0119p do Areny.", "GLUE_TOOLTIP_GOLD_HEADER": "Z\u0142oto", "GLUE_TOOLTIP_GOLDEN_WINS_DESC": "Wygraj t\u0105 klas\u0105 500 partii w trybie rankingowym lub na Arenie, aby otrzyma\u0107 klasyczny z\u0142oty portret!", "GLUE_TOOLTIP_GOLDEN_WINS_HEADER": "Zwyci\u0119stwa", "GLUE_TOOLTIP_HEADER_ALL_STANDARD_CARDS": "Standard", "GLUE_TOOLTIP_HEADER_TWIST_CARDS": "Przeplatanka", "GLUE_TOOLTIP_HEADER_VANILLA_CARDS": "Klasyk", "GLUE_TOOLTIP_HEADER_WILD_CARDS": "Dzicz", "GLUE_TOOLTIP_PROGRESSION_APPRENTICE_RANK_MEDAL_DESC": "Uko\u0144cz rang\u0119 Nowicjusz, aby zacz\u0105\u0107 wspina\u0107 si\u0119 w rankingu!", "GLUE_TOOLTIP_RANKED_BUTTON": "Zobacz, jak radzisz sobie na tle innych graczy!", "GLUE_TOOLTIP_RENOWN_DESCRIPTION": "Zdob\u0105d\u017a S\u0142aw\u0119 poprzez wymian\u0119 nadmiarowych monet najemnik\u00f3w.", "GLUE_TOOLTIP_RENOWN_HEADER": "S\u0142awa", "GLUE_TOOLTIP_RENOWN_TREASURE_HEADER": "Skarby za s\u0142aw\u0119", "GLUE_TOOLTIP_TAVERN_TICKET_DESCRIPTION": "Umo\u017cliwia gr\u0119 w specjalnych trybach, takich jak Arena i Karczemna b\u00f3jka!", "GLUE_TOOLTIP_TAVERN_TICKET_HEADER": "Bilet do Karczmy", "GLUE_TOOLTIP_VIRTUAL_CURRENCY_DESCRIPTION": "Wydawaj kamienie runiczne na tajemne kule, bohater\u00f3w, przygody i bilety do Karczmy.", "GLUE_TOOLTIP_VIRTUAL_CURRENCY_HEADER": "Kamienie runiczne", "GLUE_TOOLTIP_VIRTUAL_CURRENCY_ROW_DESCRIPTION": "Kamienie runiczne mo\u017cna wymieni\u0107 na pakiety, zestawy, karnety, bilety, przedmioty kosmetyczne i nie tylko.", "GLUE_TOURIST_CLASS_TAB_TOOLTIP_DESCRIPTION": "W twojej talii jest Turysta, kt\u00f3ry zapewnia ci dost\u0119p do tej klasy.", "GLUE_TOURIST_CLASS_TAB_TOOLTIP_HEADER": "Klasa Turysty", "GLUE_TOURIST_FTUE_CLASS_TAB_TOOLTIP": "Tury\u015bci zapewniaj\u0105 ci dost\u0119p do innej klasy!", "GLUE_TOURIST_FTUE_COLLECTION_TOOLTIP": "Mo\u017cesz wybra\u0107 karty z Tarapat\u00f3w w tropikach.", "GLUE_TOURNAMENT": "Pojedynek", "GLUE_TOURNAMENT_CASUAL": "Rozrywka", "GLUE_TOURNAMENT_CASUAL_WILD": "Dzika rozrywka", "GLUE_TOURNAMENT_CLASSIC_DESC": "Mo\u017cna korzysta\u0107 tylko\\nz 240 oryginalnych kart.", "GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_CASUAL": "Wszystkie karty s\u0105 dost\u0119pne. Graj przeciwko innym graczom.", "GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_CLASSIC": "Mo\u017cna korzysta\u0107 jedynie z kart formatu klasycznego.", "GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_STANDARD": "Korzysta\u0107 mo\u017cna jedynie z kart bazowych oraz kart z ostatnich dw\u00f3ch lat.", "GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_TWIST": "Co sezon mo\u017cna u\u017cywa\u0107 innych rozszerze\u0144.", "GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_WILD": "Wszystkich kart mo\u017cna u\u017cywa\u0107 w grze rankingowej.", "GLUE_TOURNAMENT_MISSING_DECKS_CLASSIC": "Nie masz \u017cadnych talii klasycznych. Stw\u00f3rz jak\u0105\u015b!", "GLUE_TOURNAMENT_MISSING_DECKS_TWIST": "Nie masz \u017cadnych talii do Przeplatanki. Stw\u00f3rz jak\u0105\u015b!", "GLUE_TOURNAMENT_RANKED": "Ranking", "GLUE_TOURNAMENT_RANKED_CLASSIC": "Klasyczny ranking", "GLUE_TOURNAMENT_RANKED_WILD": "Dziki ranking", "GLUE_TOURNAMENT_STANDARD_DESC": "Korzysta\u0107 mo\u017cna jedynie z kart bazowych oraz kart z ostatniego roku.", "GLUE_TOURNAMENT_STAR_MULT_BODY": "Otrzymujesz {0} |4(gwiazdk\u0119,gwiazdki,gwiazdek) za ka\u017cde zwyci\u0119stwo. Wraz ze wzrostem rangi otrzymujesz mniej dodatkowych gwiazdek.", "GLUE_TOURNAMENT_STAR_MULT_HEAD": "{0} x dodatkowa gwiazdka", "GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_MODE": "Tutaj mo\u017cesz prze\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy trybami", "GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_TO_STANDARD": "Spr\u00f3buj prze\u0142\u0105czy\u0107 na Standard", "GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_TO_TWIST": "Tutaj mo\u017cesz prze\u0142\u0105czy\u0107 na Przeplatank\u0119", "GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_TO_WILD": "Tutaj mo\u017cesz prze\u0142\u0105czy\u0107 na Dzicz", "GLUE_TOURNAMENT_UNRANKED_DESC": "W trybie pozarankigowym obowi\u0105zuje osobna klasyfikacja poziomu umiej\u0119tno\u015bci i nie mo\u017cna w nim zdobywa\u0107 medali.", "GLUE_TOURNAMENT_UNRANKED_MODE": "Poza rankingiem", "GLUE_TOURNAMENT_WILD_DESC": "Mo\u017cna korzysta\u0107\\nze wszystkich kart.", "GLUE_TRADITIONAL": "Hearthstone", "GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_EARNING_TITLE": "Zdobywa PD", "GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_EARNING_TOOLTIP": "Ten Najemnik jest w trakcie treningu i zdobywa PD.", "GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_EMPTY_TITLE": "Wolne", "GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_EMPTY_TOOLTIP": "Przeci\u0105gnij tu Najemnika, aby rozpocz\u0105\u0107 szkolenie.", "GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_FINISHED_TITLE": "Uko\u0144czono", "GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_FINISHED_TOOLTIP": "Ten Najemnik uko\u0144czy\u0142 szkolenie. Zbierz PD zdobyte w czasie \u0107wicze\u0144.", "GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_LOCKED_TITLE": "Zablokowane", "GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_LOCKED_TOOLTIP": "Musisz ulepszy\u0107 Plac treningowy, aby odblokowa\u0107 to miejsce.", "GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_MAXLEVEL_BARTEXT": "Nie trenuje", "GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_MAXLEVEL_TITLE": "Maksymalny poziom", "GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_MAXLEVEL_TOOLTIP": "Ten najemnik osi\u0105gn\u0105\u0142 maksymalny poziom i nie mo\u017ce zdoby\u0107 wi\u0119cej PD przez trening.", "GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_PREPARING_TITLE": "Przygotowywanie...", "GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_PREPARING_TOOLTIP": "Ten Najemnik przygotowuje si\u0119 do treningu i nie zdobywa jeszcze PD.", "GLUE_TRAINING_HALL_MAX_LEVEL_MSG": "Najemnik osi\u0105gn\u0105\u0142 maksymalny poziom.", "GLUE_TRAINING_HALL_NO_DRAG_MSG": "U\u017cyj przycisku, aby usun\u0105\u0107 Najemnika.", "GLUE_TRAINING_HALL_NO_SLOTS_MSG": "Brak dost\u0119pnych miejsc do treningu.", "GLUE_TRAINING_HALL_PREP_TIME_MIN": "Pozosta\u0142o: {0} min.", "GLUE_TRAINING_HALL_PREP_TIME_SEC": "Pozosta\u0142o: {0} sek.", "GLUE_TRAINING_HALL_SUBTITLE": "Zdobywasz PD Najemnika co godzin\u0119 (maks. {0} godzin)", "GLUE_TRAINING_HALL_TITLE": "Plac treningowy", "GLUE_TRIAL_CARD_INFO_PANEL_DESC": "Karty pr\u00f3bne: {0}\\nNiekt\u00f3re kopie tej karty s\u0105 tymczasowe.\\nDost\u0119p wygasa za {1}.", "GLUE_TRIAL_CARD_MORE_INFO_POPUP_DESC": "Dost\u0119p do kopii karty pr\u00f3bnej wygasa za {0}.", "GLUE_TRIAL_DE_WARNING": "Kart pr\u00f3bnych nie mo\u017cna odczarowa\u0107.\\nZamiast nich zostan\u0105 odczarowane twoje kopie nieb\u0119d\u0105ce kartami pr\u00f3bnymi.\\nChcesz kontynuowa\u0107?", "GLUE_TRIAL_DE_WARNING_INCOMPLETE_PLAYSET": "Zamierzasz odczarowa\u0107 kart\u0119 nieb\u0119d\u0105c\u0105 kart\u0105 pr\u00f3bn\u0105. Je\u015bli to zrobisz, nie b\u0119dziesz mie\u0107 wystarczaj\u0105cej liczby kart do talii. Na pewno chcesz kontynuowa\u0107?", "GLUE_TRIAL_IGM_ACTIVEBODY": "Do twojej kolekcji tymczasowo dodano karty z zestawu {0}!\\nZagrajmy w trybie rankingowym!", "GLUE_TRIAL_IGM_ACTIVEEXPIRES": "Dost\u0119pno\u015b\u0107 ko\u0144czy si\u0119 za", "GLUE_TRIAL_IGM_EXPIREBODY": "Dost\u0119p do twoich kart z zestawu {0} wygas\u0142 i nie ma ich ju\u017c w twojej kolekcji.", "GLUE_TRIAL_IGM_EXPIRED": "Up\u0142yn\u0105\u0142 czas dost\u0119pno\u015bci", "GLUE_TRIAL_IGM_THANKS": "Zagrajmy!", "GLUE_TRIAL_IGM_TITLE": "Karty pr\u00f3bne: {0}", "GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_1": "Robienie fali", "GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_10": "Podpalanie fajerwerk\u00f3w", "GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_11": "Polerowanie k\u0142\u00f3w", "GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_12": "Malowanie barw wojennych", "GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_13": "Odsprzedawanie bilet\u00f3w", "GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_14": "Chrupanie czips\u00f3w", "GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_15": "Tupanie nogami", "GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_16": "Podkr\u0119canie atmosfery", "GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_17": "Przekrzykiwanie ha\u0142asu", "GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_18": "Wskazywanie palcem", "GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_2": "Ostrzenie broni", "GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_3": "Walenie w b\u0119bny", "GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_4": "Rzucanie pogr\u00f3\u017cek", "GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_5": "Pr\u0119\u017cenie musku\u0142\u00f3w", "GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_6": "Podpisywanie autograf\u00f3w", "GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_7": "Rzucanie krzes\u0142ami", "GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_8": "Surfowanie w t\u0142umie", "GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_9": "Demolowanie areny", "GLUE_TROUBLESHOOTING_POPUP_TEXT": "Czy do\u015bwiadczasz problem\u00f3w z gr\u0105?", "GLUE_TUTORIAL_INTERSTITIAL_HEADER": "Twoja podr\u00f3\u017c w\u0142a\u015bnie si\u0119 zaczyna", "GLUE_TUTORIAL_INTERSTITIAL_HERONAME": "Jaina", "GLUE_TUTORIAL_INTERSTITIAL_REWARD": "Uko\u0144cz samouczek, aby odblokowa\u0107 klas\u0119 maga i tali\u0119 startow\u0105!", "GLUE_TUTORIAL_SKIP_DESC_1": "Pomini\u0119cie samouczka zalecane jest tylko dla graczy maj\u0105cych do\u015bwiadczenie w karciankach. Odblokowuje Ustawk\u0119.", "GLUE_TUTORIAL_SKIP_DESC_2": "Mo\u017cesz w dowolnym momencie przej\u015b\u0107 ponownie samouczek, wybieraj\u0105c go w menu pomocy (?) w Hearthstone.", "GLUE_TUTORIAL_SKIP_TRADITIONAL": "Czy na pewno chcesz pomin\u0105\u0107 samouczek? Mo\u017cesz uruchomi\u0107 go ponownie z menu (?) Pomocy.", "GLUE_TUTORIAL_VIDEO_BANNER_BATTLEGROUNDS": "Zbierz pot\u0119\u017cnych stronnik\u00f3w i walcz o zwyci\u0119stwo w szalonym trybie dla o\u015bmiu graczy!", "GLUE_TUTORIAL_VIDEO_BANNER_MERCENARIES": "Stw\u00f3rz i rozwijaj dru\u017cyn\u0119 najemnik\u00f3w, walcz\u0105c o nagrody i chwa\u0142\u0119!", "GLUE_TUTORIAL_VIDEO_BANNER_TRADITIONAL": "Zbieraj karty, tw\u00f3rz talie i stawaj do pojedynk\u00f3w, aby sta\u0107 si\u0119 prawdziw\u0105 legend\u0105!", "GLUE_TWIST_BACKER_TITLE": "Tryb Przeplatanki", "GLUE_TWIST_CRAFTING_POPUP_DESCRIPTION": "Przejdziesz do ekranu tworzenia.\\nCzy na pewno chcesz opu\u015bci\u0107 Przeplatank\u0119?", "GLUE_TWIST_CRAFTING_POPUP_TITLE": "Tworzenie", "GLUE_TWIST_DECK_TRAY_LISTING_TUTORIAL": "Zobacz karty z tej talii!", "GLUE_TWIST_DECK_TRAY_TITLE": "Talia do Przeplatanki", "GLUE_TWIST_LOGIN_POPUP_DESCRIPTION": "Wypr\u00f3buj ten zupe\u0142nie nowy tryb gry z rotuj\u0105cymi zasadami i zestawami kart!", "GLUE_TWIST_NEW_DECK": "Je\u015bli przygotujesz tali\u0119 do Przeplatanki, to b\u0119dzie mo\u017cna jej u\u017cy\u0107 tylko w grach w tym trybie.", "GLUE_TWIST_NEW_MODE": "Partia Przeplatanki! Regu\u0142y stale si\u0119 zmieniaj\u0105, wi\u0119c nie zapomnij ich sprawdzi\u0107!", "GLUE_TWIST_RULES_POPUP_BUTTON": "Zasady Przeplatanki", "GLUE_TWIST_RULES_POPUP_DECKS": "Dost\u0119pne talie", "GLUE_TWIST_RULES_POPUP_REQUIRED": "Wymagane", "GLUE_TWIST_RULES_POPUP_SETS": "Obowi\u0105zuj\u0105ce zestawy", "GLUE_TWIST_RULES_POPUP_TITLE": "Regu\u0142y sezonu Przeplatanki", "GLUE_TWIST_SEASON_START_HEADER": "Rozpocznie si\u0119 za", "GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_1": "Wykopywanie dziur", "GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_10": "Odczytywanie hieroglif\u00f3w", "GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_11": "Zapalanie pochodni", "GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_12": "Uspokajanie wielb\u0142\u0105d\u00f3w", "GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_13": "REKIN PUSTYNNY!!!", "GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_14": "Ustawianie pu\u0142apek", "GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_15": "Porcjowanie wody", "GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_16": "Oczyszczanie obelisk\u00f3w", "GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_17": "Sprawdzanie mapy", "GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_18": "Podziwianie sarkofag\u00f3w", "GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_19": "Zakopywanie skarb\u00f3w", "GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_2": "Prowadzenie wykopalisk", "GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_20": "Rozwijanie papirus\u00f3w", "GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_3": "Owijanie mumii", "GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_4": "Trzaskanie z bicza", "GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_5": "Wysypywanie piachu", "GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_6": "Zgadywanie ze sfinksem", "GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_7": "Ratowanie \u015bwiata", "GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_8": "Tresowanie skarabeuszy", "GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_9": "Budowanie piramid", "GLUE_UNDERGROUNDARENA": "Podziemna arena", "GLUE_UNRELIABLE_GPU_WARNING": "To urz\u0105dzenie dzia\u0142a na nieobs\u0142ugiwanym uk\u0142adzie graficznym. W Hearthstone mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 usterki graficzne i/lub problemy z wydajno\u015bci\u0105.\\n\\nNaci\u015bnij WSPARCIE, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej.", "GLUE_UNRELIABLE_GPU_WARNING_TITLE": "Karta graficzna", "GLUE_VCAPTION_ATTACK": "Atak", "GLUE_VCAPTION_CAST_SPELL": "Rzu\u0107 zakl\u0119cie", "GLUE_VCAPTION_COME_INTO_PLAY": "Wprowadzenie", "GLUE_VCAPTION_METAMORPHOSIS": "Metamorfoza", "GLUE_VCAPTION_SUMMON_MINION": "Przyzywanie", "GLUE_VCAPTION_TAKE_DAMAGE": "Otrzymaj obra\u017cenia", "GLUE_VCAPTION_TRANSFORMATION": "Transformacja", "GLUE_VIEW_DECK": "Obejrzyj tali\u0119", "GLUE_VIEW_TEAM": "Zobacz dru\u017cyn\u0119", "GLUE_WEB_PURCHASE_BUTTON": "Zrozumiano!", "GLUE_WEB_PURCHASE_DESC": "Dokonano zakupu sieciowego!\\nSprawd\u017a poczt\u0119, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji.", "GLUE_WEB_PURCHASE_TITLE": "Zakup sieciowy", "GLUE_WELCOME_BUNDLE_RANDOM_CARD_SCROLL_DESC": "Tw\u00f3j zestaw powitalny zawiera\u0142 t\u0119 kart\u0119:\\n{0}!", "GLUE_WELCOME_BUNDLE_RANDOM_CARD_SCROLL_TITLE": "Karta legendarna z_zestawu powitalnego!", "GLUE_WELCOMEBACK_BUTTON": "Zagrajmy!", "GLUE_WELCOMEBACK_CN_BODY": "Podarowano ci wszystkie karty standardowe pochodz\u0105ce z Roku Wilka!\\nDo tego na wypr\u00f3bowanie czekaj\u0105 nowe talie. Zatrzymaj t\u0119, kt\u00f3ra najbardziej ci si\u0119 spodoba!", "GLUE_WELCOMEBACK_CN_HEADER": "Witaj!", "GLUE_WIN_STREAK": "Seria zwyci\u0119stw: {0}", "GLUE_WINS": "Zwyci\u0119stwa", "GLUE_WOODEN_BANNER_TITLE_FRIEND_WEEK": "Przyjacielski pojedynek!", "GLUE_WRONG_VERSION_MESSAGE": "Sprawdzanie najnowszych aktualizacji gry. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.", "GLUE_ZILLIAX_BACK": "Wr\u00f3\u0107", "GLUE_ZILLIAX_BUILD": "Zbuduj", "GLUE_ZILLIAX_FTUE_MODULES_TOOLTIP": "Przeci\u0105gnij dwie karty!", "GLUE_ZILLIAX_FTUE_PORTRAIT_TOOLTIP": "Przeci\u0105gnij kart\u0119, aby wybra\u0107 portret!", "GLUE_ZILLIAX_FTUE_PREVIEW_TOOLTIP": "Tu zobaczysz podgl\u0105d swojej karty.", "GLUE_ZILLIAX_FTUE_SIDEBOARD": "Stw\u00f3rz w\u0142asnego Zilliaxa!", "GLUE_ZILLIAX_FTUE_VERSIONS_TOOLTIP": "Tu zobaczysz zapisane wersje.", "GLUE_ZILLIAX_PORTRAIT_DESC": "Przeci\u0105gnij kart\u0119, aby zmieni\u0107 portret Zilliaxa.", "GLUE_ZILLIAX_PORTRAIT_TITLE": "Portret karty", "GLUE_ZILLIAX_PREVIEW_DESC": "Sprawd\u017a podgl\u0105d Zilliaxa po dodaniu co najmniej 1 modu\u0142u.", "GLUE_ZILLIAX_PREVIEW_TITLE": "Widok karty", "GLUE_ZILLIAX_REPLACE_BODY": "Czy na pewno chcesz zast\u0105pi\u0107 obecne komponenty i wczyta\u0107 poprzedni\u0105 kopi\u0119?", "GLUE_ZILLIAX_REPLACE_TITLE": "Zast\u0105pi\u0107 komponenty?", "GLUE_ZILLIAX_SAVE": "Zapisz", "GLUE_ZILLIAX_SIDEBOARD_BUTTON": "Zmie\u0144", "GLUE_ZILLIAX_SIDEBOARD_FULL": "Twoja szafka jest pe\u0142na. Najpierw usu\u0144 modu\u0142.", "GLUE_ZILLIAX_TRAY_TITLE": "M\u00f3j Zilliax", "VO_BOSS_CHO_Male_Ogre_INTRO_QL_GOONS2_01": "TRZA ICH POGONI\u0106 Z NASZEGO TERENU!", "VO_FIRE_FESTIVAL_RAGNAROS_FESTIVAL": "OTO NASTA\u0141O \u015aWI\u0118TO OGNIA!"}